Що таке ІВАНОВ Англійською - Англійська переклад

• ivanov

Приклади вживання Іванов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іванов, ти ж перший вистрибнув?
YUTKIN: You were the first?

Спасибі, що ви знайшли час для зустрічі зі мною цього ранку, пан Іванов».
Thank you for your time this morning Mr. Segobiano.

Іванов затримується на півгодини.
Imogen stayed half an hour.

Індекс розглядає умовного жителя Росії на прізвище Іванов як типового представника середнього класу.
The index includes conventional Russian citizen by the name of Ivanov as a representative of the middle class.

Іванов: Росія повністю переобладнає ядерні сили до 2020 року.
Rogozin: Russia to fully renew nuclear forces by 2020.

Квітня демонстранти розбили вікна в одному з офісів у центрі Скоп'є, який іноді використовує Іванов, і спробували штурмувати будівлю.
The demonstrators on April 13 broke windows of the street-level office in central Skopje that is occasionally used by Ivanov, storming into the building and ransacking rooms inside.

Іванов характеризує його як«дуже хорошу людину».
Isberg describes him as having been“an incredibly positive person.”.

Помилка була допущена тільки при запуску звідси, і тільки при виведенні супутників“фрегатом” на сонячно-синхронну орбіту, в іншому місці вона просто не могла відбутися”,- сказав Іванов.
It was a mistake only if you start from here, and only in the derivation of satellites“frigate” into sun-synchronous orbit, elsewhere it simply could not happen”,- said Ivanov.

Іванов: Російсько-українські відносини повинні бути братерськими.
Borbely: Romanian-Hungarian relations have to be more pragmatic.

Вчився в московському Строгановському художньо-промисловому училищі(1901-1907), а також в Училищі живопису, скульптури і архітектури(1907-1912), де його наставниками були С. В. Іванов і К. О. Коровін.
He worked at the Moscow Stroganov art-industrial school(1901-1907), as well as the School of painting, sculpture and architecture(1907-1912), where his teachers were S. V. Ivanov and K. A. Korovin.

Пан Іванов звернувся з новим позовом, вимагаючи компенсації за завдану моральну та матеріальну шкоду, цей позов суд частково задовольнив в липні 2003 року.
New proceedings were brought by Ivanov seeking compensation for pecuniary and non-pecuniary damages, in which the court granted his claim, partly, in July 2003.

Для покращення розвитку користувальницького сегменту, 11 серпня 2010 року, Сергій Іванов оголосив про плани ввести 25% мито на імпорт всіх GPS-сумісних пристроїв, включаючи мобільні телефони, якщо вони не сумісні з ГЛОНАСС.
To improve development of the user segment, on 11 August 2010, Sergei Ivanov announced a plan to introduce a 25% import duty on all GPS-capable devices, including mobile phones, unless they are compatible with GLONASS.

По-друге, Іванов точно не з'явиться на Житній у якості заступника міністра»,- скаржаться прихильники директора ФСКН, попутно«зливаючи» пресі наявну в них інформацію на гвардію.
Secondly, Ivanov's name appears nowhere as Deputy Minister,” complained the allies of the FSKN Director, leaking what they know about the National Guard to the press.

Ми дуже розраховуємо на те, що польська влада й потенційні інвестори переорієнтуються на використання інших видів джерел енергії»,- відзначає Олег Іванов, голова регіонального відділення екологічної організації в Калінінградській області.
We very much hope that the Polish authorities and potential investors reorient to the use of other sources of energy,"- said Oleg Ivanov, chairman of the regional branch of the environmental organization in the Kaliningrad region.

Іванов не підтримує рішення і не працює над інтеграцією Македонії в ЄС і НАТО, що є для громадян пріоритетом і національним інтересом”,- йдеться в повідомленні кабінету міністрів.
Ivanov does not support decisions and is working on the integration of Macedonia in EU and NATO, which is for citizens a priority and national interest»,- stated in the message of the Cabinet of Ministers.

Відомий пермський письменник Олексій Іванов в своїй книзі«Серце Парми» городище Іськор розташовує не в тому історичному місці, де він дійсно знаходився(де і коштує каплиця), а на сусідньому камені, якраз на тому, де Вузька Вулиця.
Known Permian writer Alexei Ivanov, in his book"Heart of Parma" fort Iskor has not in the historic place where he really was(and is where the chapel), and on a nearby rock, just on where the narrow street.

Для покращення розвитку користувальницького сегменту, 11 серпня 2010 року, Сергій Іванов оголосив про плани ввести 25% мито на імпорт всіх GPS-сумісних пристроїв, включаючи мобільні телефони, якщо вони не сумісні з ГЛОНАСС.
GLONASS for civilian use.[75] To improve development of the user segment, on 11 August 2010, Sergei Ivanov announced a plan to introduce a 25% import duty on all GPS-capable devices, including mobile phones, unless they are compatible with GLONASS.

Видавництво«Манн, Іванов і Фербер», 2014 Яку форму подачі інформації ви виберете, якщо хочете представити її яскраво, детально, наочно, а головне- щоб вона закарбувалася в памяті вашої аудиторії?
Publishing house"Mann, Ivanov and Ferber", 2014 What form of information presentation will you choose if you want to present it vividly, in detail, clearly, and most importantly- that it should be imprinted in the memory of your audience?

А зі Словаччиною працюємо понад п'ять років,- детальніше розповів про співпрацю СумДУ з деякими партнерами-учасниками конференції голова конференції, доцент кафедри технології машинобудування, верстатів та інструментів Віталій Іванов.
We are working together with Slovakia for more than 5 years,- in more detail about SSU cooperation with some partners said Head of the conference, Associate Professor of the Department of Manufacturing Engineering, Machines and Tools Vitalii Ivanov.

Як припускає Іван Іванов, новоспечений власник«челябінської кракозябри», цей всюдихід- розробка Максима Миколайовича Мельниченко, конструктора ЧТЗ, який був керівником групи гідростатичного приводу тракторного ДСКБ ЧТЗ.
As Ivan Ivanov suggests, the new owner of the“Chelyabinsk krakozyabr”, this all-terrain vehicle is the development of Maxim Nikolaevich Melnichenko, the designer of ChTZ, who was the head of the group of hydrostatic drive of the tractor GSKB ChTZ.

За підтримки Боярської міської ради вже з'явилися меморіальні дошки на будинках, де мешкали поет-дисидент Іван Коваленко, класик єврейської літератури Шолом- Алейхем, письменник Іван Іванов, заслужені художники України Юрій Мохор та Олесь Ткаченко.
Sponsored by Boyar City Council have already appeared memorial plaques on the buildings, inhabited by the poet-dissident Ivan Kovalenko, classic Jewish literature Sholom- Aleichem, the writer Ivan Ivanov, Honored Artist of Ukraine Yuriy Mohor and Oles Tkachenko.

Володимир Іванов є членом міжнародних мистецьких організацій та творчіх спілок- ASFA(Association of fantasy and scientific fiction artists), Atlanta 2007, AAI- Artist Association of Ireland, SSI(Society of Sculptures of Ireland).
Volodymyr Ivanov is a member of some international organizations and creative unions such as ASFA(Association of fantasy and scientific fiction artists), Atlanta 2007, AAI- Artist Association of Ireland, SSi(Society of Sculptures of Ireland).

Як зазначив генеральний директор“супутникового ТБ” МТС Олексій Іванов, всі домашні телевізори з підтримкою 4К-мовлення мають слоти для CAM-модулів- компактних пристроїв, які дозволяють отримувати супутниковий сигнал і дивитися телеканали в форматі підвищеної чіткості.
As the general director“satellite TV” MTS Alexey Ivanov, all domestic TV that supports 4K broadcasting have slots for the CAM-modules- compact devices, which allow to receive the satellite signal and watch TV channels in high-definition format.

Іванов звернувся до ідеї Ф. Ніцше про дионисийском початку в художній творчості, намагаючись створити оригінальну концепцію майбутнього театру, химерно яка поєднала в собі християнську ідею соборності і дионисийство, призначення якого- перетворення людства.
Ivanov appealed to the ideas of Nietzsche Dionysian beginning in art, trying to create the original concept of the future of the theater, which oddly combines Christian idea of catholicity, whose purpose transforming mankind.

Так під час візиту до Києва у грудні 2006 року міністр оборони Росії Сергій Іванов, визнаючи“суверенне право України вибирати основні вектори своєї політики у галузі безпеки”, попередив, що вступ України до НАТО матиме“негативні наслідки” для її відносин з Росією.
During his visit to Kyiv, in December 2006, Russian Defence Minister Sergey Ivanov, while recognising the“sovereign right of Ukraine to choose major vectors of its security policy”, warned of the“negative consequences of Ukraine's accession to NATO” on relations with Russia.

Костянтин Іванов, директор шведської компанії LLENTAB в Україні, розповів LDaily про сировинні труднощі, про вплив політичної ситуації на будівельний бізнес і неможливість великого кредитування виробничих підприємств у країні.
Kostyantyn Ivanov, the Director of the Swedish company LLENTAB in Ukraine, told LDaily about difficulties of processing raw materials, about the impact of the political situation on the construction business and the impossibility of large credit financing production companies in the country.

Явлення Христа Марії Магдалині після Воскресіння- Олександр Іванов Знаменитий художник міфологічних і біблійних сюжетів Іванов Олександр Андрійович перед створенням своєї грандіозної незакінченої картини“Явлення Христа народу”, спробував свої сили в написанню полотна“Явлення….
The Appearance of Christ to Mary Magdalene after Resurrection by Alexander Ivanov The famous artist of mythological and biblical subjects Ivanov Alexander before the creation of his grand unfinished painting“The Appearance of Christ to the people” tried his hand at writing….

Позиція фірми ґрунтувалась на тому, що укладений Іпановим договір на поставку комп'ютерів є недійсним, оскільки Іванов, як і всі інші агенти фірми, був уповноважений тільки на пошук нових покупців комп'ютерів і проведення з ними переговорів, але не підписання яких-небудь договорів.
The company's position was based on the fact that the contract for the supply of computers concluded by Vasilyev was invalid, because Vasilyev, like all other sales agents of the company, was authorized only to search for potential computer buyers and negotiate with them, but not to sign any contracts.

Третій пуск з“східного” ракети“Союз-2.1a” з супутниками“Canopus” перенесений з 22 грудня на кінець січня 2018 року через усунення причин аварії впав в Атлантичний океан розгінного блоку“фрегат”, заявив сьогодні перший заступник гендиректора держкорпорації“Роскосмос” Олександр Іванов.
The third run with“Eastern” missiles“Soyuz-2 .1a” satellites“Canopus” moved from 22 December at the end of January 2018 year due to the elimination of the causes of the accident fell into the Atlantic Ocean booster“Frigate”, today announced the first deputy general director of the state corporation“Roscosmos” Alexander Ivanov.

Роком заснування магнітно-резонанская томографії в лікарських колах прийнято вважати 1973-й, і це незважаючи на те, що ще в 1960 році радянський вчений В. А. Іванов запропонував спосіб і пристрій для томографічного методу дослідження внутрішніх органів і тканин з використанням ядерного магнітного резонансу- ЯМР-томографія.
Year rezonanskoy base magnetic imaging in medical circles, considered to be the 1973rd, and this despite the fact that in 1960 the Soviet scientist VA Ivanov suggested method and apparatus for tomography study of internal organs and tissues with the use of nuclear magnetic resonance- NMR imaging.