Що таке ІВАНО-ФРАНКІВСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• ivano-frankivsk
• ivano-frankovsk

Приклади вживання Івано-франківській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрузі Івано-Франківській.
Ivano Frankivsk District.

Івано-Франківській Семінарії Івано-Франківській.
Seminary of Ivano- Frankivsk.

Схожа ситуація в Івано-Франківській та Львівській областях.
There is a similar situation in the Ivano-Frankivsk and Lviv Oblasts.

В Івано-Франківській області було створено:.
In the Ivano-Frankivs'k region were formed:.

На півночі і сході область межує з двома іншими областями України- Львівській та Івано-Франківській.
In the north and in the east it borders with two Ukrainian regions- Lvov and Ivano-Frankovsk.

Найбільша кількість проектів, по яких не оголошені тендери, в Івано-Франківській(9) та Сумській(5).
The largest number of projects with unannounced tenders are in the Ivano-Frankivsk(9) and Sumy(5) Oblasts.

Хоча слід зауважити, що в Чернігівській та Івано-Франківській областях мали місце факти вандалізму.
Although it should be mentioned that in Chernihivska and Ivano-Frankivska oblasts there were cases of vandalism.

Дуже повільно йде процес у Івано-Франківській, Миколаївській, Черкаській областях- тут всього 6-7 опорних шкіл на область.
The process is very slow in the Ivano-Frankivsk, Mykolayiv, Cherkasy Oblasts- there are only 6-7 hub schools per oblast.

Хоча слід зауважити, що в Чернігівській та Івано-Франківській областях мали місце факти вандалізму.[10].
It should however be noted that in the Chernihiv and Ivan0-Frankivsk regions there were cases of vandalism.[9].

Дитячо-юнацька спортивна школа«Буковель» відкриває свої двері для дітей віком від 7 до 13 років, які проживають у Івано-Франківській області.
Youth Sports School“Bukovel” invites children from 7 to 13 years old, living in Ivano-Frankovsk region.

Порошенка також було зафіксовано в Івано-Франківській, Дніпропетровській, Кіровоградській та ряді інших областей.
Poroshenko were also recorded in Ivano-Frankivsk, Dnipropetrovsk, Kirovohrad and several other oblasts.

Так, в Івано-Франківській і Тернопільській областях очікується від 8 градусів тепла в нічний період і до 24 градусів тепла вдень.
So, in Ivano-Frankivsk and Ternopil region is expected to be 8 degrees Celsius at night to 24 degrees in the afternoon.

Земельний банк нової компанії складає 195 тис. га у Тернопільській, Львівській, Хмельницькій, Чернівецькій та Івано-Франківській областях.
The land pool of the merged company is 195 thousand hectares in the Ternopil, Lviv, Khmelnytsky, Chernivtsi, and Invano-Frankivsk Oblasts.

Нагадаємо, раніше в Івано-Франківській області військовий кинув гранату в натовп людей, дев'ять осіб отримали поранення.
We will remind that earlier in the Ivano-Frankivsk oblast military threw a grenade into a crowd of people, nine people were injured.

Уточнена мережа міжнародних, регіональних та територіальних доріг у Житомирській, Закарпатській та Івано-Франківській областях.
The network of international, regional and territorial roads in Zhytomyrs'ka oblast', Zakarpats'ka oblast' and Ivano-Frankivs'ka oblast' has been updated.

Відновлені автошляхи в Івано-Франківській, Львівській, Чернівецькій, Закарпатській областях, а також на Волині й Черкащині.
Multiple highways and bridges have been successfully repaired in Ivano-Frankivsk, Lviv, Chernivtsi, Transcarpathian, Volyn and Cherkasy regions.

Президент назвав символічним, що 27 листопада відкривається друга литовська сонячна електростанція в Івано-Франківській області.
The President called it symbolic that on November 27, the second Lithuanian solar power plant was opened in the Ivano-Frankivsk region.

ДТЕК Західенерго включає три ТЕС в Івано-Франківській, Львівській та Вінницькій областях- Бурштинська, Добротвірська й Ладижинська ТЕС відповідно.
DTEK Zakhidenergo includes three TPPs in Ivano-Frankivsk, Lviv and Vinnytsia Regions- Burshtynska, Dobrotvirska and Ladyzhynska TPPs, respectively.

Ґорґа́ни- система гірських хребтів у зовнішній смузі скибових Українських Карпат, які розташовані в Івано-Франківській та Закарпатській областях.
Gorgany is a system of mountain ranges in the outer strip of the Skybovi Ukrainian Carpathians, which are located in Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions.

Згідно з даними по Івано-Франківській області, місцева влада витрачає гроші від екоподатку не за призначенням- це близько 100 мільйонів гривень щорічно.
According to the data in the Ivano-Frankivsk region, local authorities spend the money from eco-tax is not intended- is about 100 million UAH annually.

Цього разу експерт програми SIPPO Курт Вютріх разом із представниками ГО ФОРЗА як місцевими організатороми відвідали 17 підприємств у Івано-Франківській та Чернівецькій областях.
This time SIPPO wood processing expert Kurt Wuethrich, with FORZA as local organizer, visited 17 companies in Ivano-Frankivsk and Chernivtsy oblasts.

А в Івано-Франківській області мати тримала дітей на ланцюзі, прикувавши їх до батареї в спальні і крана у ванній кімнаті.
And in the Ivano-Frankivsk region, the mother kept the children on the chain, chained them to a radiator in the bedroom and the faucet in the bathroom.

Агрохолдинг має у своєму складі п'ять сучасних елеваторних комплексів і чотири зерносховища, які розташовані у Тернопільській, Івано-Франківській, Чернівецькій і Хмельницькій областях.
The Agro Holding owns and uses five modern elevator complexes and four granaries located in Ternopil, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi and Khmelnytskyi oblasts.

З 2004 року навчався в Івано-Франківській Духовній Семінарії та Івано-Франківській Теологічної Академії і завершив студії в 2011 році з науковим ступенем магістр теології.
Since 2004 he's been studying at Seminary of Ivano-Frankivsk and Ivano-Frankivsk Theological Academy, which was finished with a Master of Theology degree in 2011.

Найбільша кількість незатверджених місцевих бюджетів- у Полтавській області- 11 бюджетів, по 7 бюджетів у Івано-Франківській, Київській, Миколаївській та Хмельницькій областях.
The largest number of unapproved local budgets- 11 budgets- is observed in the Poltava Oblast, 7 budgets in the Kyiv, Ivano-Frankivsk, Mykolayiv and Khmelnytskyi Oblasts each.

Квітковий магазин в селі Крихівці пропонує великий вибір стильних букетів зі свіжих квітів, квіткових композицій, подарунків з доставкою по Криховцям Івано-Франківській області.
Flower shop in Krychivtsi offers a wide choice of stylish bouquets of a fresh flowers, flower arrangements and various gifts delivery around Krychivtsi, the Ivano-Frankivsk region.

Найбільша кількість відділень Укрпошти, в яких можна також оформити банківські послуги ПУМБ, буде в Івано-Франківській та Миколаївській області- 119 та 117 відділень відповідно.
The largest number of Ukrposhta branches where one can receive FUIB's banking services will be located in Ivano-Frankivsk and Mykolaiv regions, 119 and 117 branches, respectively.

За час існування ВО УФАМ було відкрито осередки асоціації у Київській, Хмельницькій, Івано-франківській, Вінницькій та Рівненській областях, де проведені товариські зутрічі з місцевими командами лікарів.
During the existence of PA UFAM Association opened branches in Kiev, Khmelnitsky, Ivano-Frankivsk, Vinnytsia and Rivne regions where friendly zutrichi conducted with local teams of doctors.

Всеукраїнський демократичний форум- громадська організація, діяльність якої зосереджена в різних регіонах України, зокрема в Івано-Франківській, Львівській, Донецькій, Харківській та інших областях.
The All-Ukrainian Forum for Democracy is a public organization whose activities are concentrated in various regions of Ukraine, in particular in Ivano-Frankivsk, Lviv, Donetsk, Kharkiv and other regions.

За даними прес-служби президента, Порошенко під час новорічних свят кілька днів провів в Івано-Франківській області, а також відвідав з приватною поїздкою Мальдіви.
According to the presidential press service, Poroshenko spent several days in the Ivano-Frankivsk region during the New Year holidays, and also visited the Maldives with a private trip.