Що таке JABBER Українською - Українська переклад

• jabber

Приклади вживання Jabber Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jabber Group Chat.
Групова балачка Jabber.

Play over Jabber.
Грати за допомогою Jabber.

Openness- the Jabber protocol is free(from licensing), open, public and, in addition, easy to understand;
Відкритість- протокол Jabber є вільним(від ліцензування), відкритим, загальнодоступним і, крім того, легкий для розуміння;

Connection problem with Jabber server %1.
Проблема з' єднання з сервером Jabber% 1.

Based on the XMPP protocol has opened many private and corporate servers, Jabber.
На основі протоколу XMPP вже відкрито безліч приватних і корпоративних серверів XMPP.

How can you sit here, eat your pizza and jabber when people are dying there?
Як ти можеш сидіти, їсти піцу і ржати, якщо люди там помирають?

Request or request to respond to the social network and/ or messaging and VoIP services( ICQ, Jabber, Skype).
Прохання або вимога відповісти в соціальній мережі і/або службах обміну повідомленнями та VoIP(ICQ, Jabber, Skype).

Now, when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
І тепер, коли моя містична половина базікає і базікає, воїн завертає своїми очима.

Miranda uses a minimum of system resources, works in the common networks- ICQ, Jabber, AIM, MSN, Yahoo, etc.
Міранда використовує мінімум системних ресурсів, працює в поширених мережах- ICQ, Jabber, AIM, MSN, Yahoo і т. д.

Sometimes the foreign media jabber, that the Red Army has the goal to exterminate(istrebit') the German people and to destroy the German state.
Іноді базікають в іноземній пресі,- заявив Сталін,- що Червона армія має своєю метою винищити німецький народ і знищити німецьку державу.

In my case it was Pidgin having an issue with the Jabber service(which is technically part of GTalk).
У моєму випадку це було Піджин виникли проблеми з Кокотіти послуга(який є технічно частини GTalk).

Jabber is an open XML protocol for the real-time exchange of messages and presence between any two points on the Internet.
Jabber- це відкритий протокол, який використовує XML, для швидкого обміну повідомленнями та інформацією про присутність між будь-якими двома абонентами в мережі Інтернет.

There are several ways to get support, including email, live chat, Jabber, Skype, telephone, and email.
Користувачі можуть отримати отримати підтримку кількома шляхами, включаючи електронну пошту, онлайн-чат, Jabber, Skype, і по телефону.

Decentralization- anyone can launch their own Jabber server, this will allow organizations and individuals to engage in any experiments with IM.
Децентралізованого- хто завгодно може запустити свій власний сервер Jabber, це дозволить організаціям та приватним особам займатися будь-якими експериментами з IM.

But if you are accustomed to chatting in several messengers at once, then you can go ahead and install Jabber or Pidgin for yourself.
Але якщо ви звикли спілкуватися відразу в декількох месенджерах- то можна піти далі і встановити собі Jabber або Pidgin.

Extensibility- Using XML namespaces in XML, you can extend the Jabber protocol to perform the required tasks and to support the interaction between different systems.
Розширюваність- за допомогою просторів імен в XML можна розширити протокол Jabber для виконання необхідних завдань і для забезпечення підтримки взаємодії між різними системами.

MSN, ICQ, AIM, Jabber, and Yahoo use the& kde; network infrastructure. Their SOCKS proxy details are configured with the rest of& kde;, in Control Center, Internet& Network Proxy.
MSN, ICQ, AIM, Jabber і Yahoo використовують мережну інфраструктуру& kde;. Їх проксі SOCKS налаштовуються разом з рештою& kde;, в Центрі керування, Інтернет та мережа Проксі.

The headset is certified for Microsoft Skype for Business, and it's compatible with Cisco Jabber, Microsoft Teams and several other software apps.
Сертифікація для використання з Microsoft Skype for Business; сумісність з Cisco Jabber, Microsoft Teams і іншими численними програмними додатками.

Note: Playing over the Jabber network is an experimental feature in KsirK. Particularly, the distribution of armies at game beginning is very slow(expect something like one minute).
Зауваження: гра за допомогою мережі Jabber є експериментальною можливістю у KsirK. Зокрема, розподіл армій на початку гри може бути дуже повільним(іноді до однієї хвилини).

Their life was described as such, that is filled by“runs” from one hyperlink to other, jabber in ICQS, splashing out of emotions in blogs, e-pistle and continuous reading of news.
Їхнє життя охарактеризували як таке, що заповнене«пробіжками» від одного гіперпосилання до іншого, балаканиною в аськах, виплеском емоцій у блогах, електронною перепискою та безперервним читанням новин.

The requirements are& kmail;,& kaddressbook; and& kopete;(Konversation should do as well). Make sure& kmail; is configured and fully functional for email, and Kopete is well configured for IRC, Jabber and/ or MSN and/ or any other protocol.
Вам потрібні будуть& kmail;,& kaddressbook; і& kopete;(Konversation також може знадобитися). Переконайтеся, що& kmail; повністю налаштовано на роботу з електронною поштою, а Kopete налаштовано на роботу з IRC, Jabber і/ або MSN і/ або іншим протоколом.

A universal IM client for various IM systems- despite the many Jabber clients for different platforms, they do not provide such capabilities to interact with various IM systems like Trillian or GAIM;
Універсальним чат-клієнтом для різних систем IM- незважаючи на безліч клієнтів Jabber під різні платформи, вони не надають таких можливостей по взаємодії з різними системами IM, як Trillian або GAIM;

Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from more than one location. Check that nobody is using your account without your permission. If you need a service that supports connection from various locations at the same time, use the Jabber protocol.
Більшість закритих промислових служб миттєвогозв' язку не дозволяють з' єднання з більше, ніж однієї адреси. Перевірте чи ніхто не використовує ваш обліковий запис без дозволу. Якщо вам потрібна служба, яка підтримує одночасні з' єднання з різних місць, використовуйте протокол Jabber.

Diverse-- a wide range of companies and open-source projects use the Jabber protocols to build and deploy real-time applications and services; you will never get"locked in" when you use Jabber technologies.
Різноманітність- широке коло компаній і відкрито-джерельних проектів використовують XMPP для створення і розгортання додатків та сервісів реального часу, тобто ви ніколи не отримаєте статус"заблокований" при використання техногоії XMPP.

Did it happen to you? You received an email and the first thing you would like to do is to give a reaction on it, but not by email. So you switch to your instant messaging client and/ or IRC client and look if that person is online via MSN, Jabber or IRC. Well& kde; 3.3 has made that a lot easier. A step-by-step manual:.
Чи траплялося з вами таке: ви отримали повідомлення електронною поштою і першим, що ви забажаєте зробити, буде написання відповіді на повідомлення електронної пошти, але зовсім не електронною поштою? Отже, ви перемикаєтеся на роботу з вашим клієнтом електронної пошти і/ або вашим клієнтом IRC і бажаєте знати, чи увійшла особа на один з своїх облікових записів MSN, Jabber або IRC. Добре, у& kde; 3. 3 все це дуже просто. Ось покрокові настанови:.

Security- any Jabber server can be isolated from the public Jabber network, many of the server implementations use SSL when communicating between the client and the server, and many clients support encryption using PGP/GPG within the protocol.
Безпека- Будь який сервер Jabber може бути ізольований від загальнодоступної мережі Jabber, багато з варіантів реалізації сервера використовують SSL при обміні між клієнтом і сервером, і чимало клієнтів підтримують шифрування за допомогою PGP/ GPG всередині протоколу.

The following section assumes you are registered with an& im; service already. If not, you can register with Gadu-Gadu, Jabber, and MSN from inside& kopete;; for other services, you will have to register using their respective web site before creating an account in& kopete;
У цьому розділі ми будемо вважати, що ви вже зареєструвалися на якомусь з серверів миттєвого обміну повідомленнями. Якщо це не так, ви можете зареєструватися на Gadu- Gadu, Jabber і MSN безпосередньо за допомогою& kopete;. Зареєструватися у інших службах ви можете за допомогою відповіднихвеб- сайтів, а вже потім створити відповідний обліковий запис у& kopete;

Problem solving with different systems- some Jabber servers provide the ability to interact with other IM systems through gateways that translate the Jabber protocol into the protocol of these systems; However, Jabber was not focused on providing interoperability with other IM systems, because only the interaction systems themselves depend on the IM systems themselveswhat they do not seek, and even vice versa.
Вирішенням проблем взаємодії з різними системами- деякі сервера Jabber надають можливість спілкуватися з іншими системами IM через шлюзи, які транслюють протокол Jabber в протокол цих систем, а проте, Jabber не був орієнтований на забезпечення взаємодії з іншими системами IM, тому що тільки від самих систем IM залежить здійснення взаємодії(до чого вони не прагнуть і навіть навпаки).

The default way to send instant messages in& kde; is to use the IM client,& kopete;. This is a multi-protocol IM client, meaning that it handles several different protocols including MSN, Jabber, AOL and IRC. It also has useful features including support for& kaddressbook;, meta-contacts, encryption support and lots more.
Типовим способом надсилання миттєвих повідомлень у& kde; є користування клієнтом служб миттєвого обміну повідомленнями,& kopete;. Цей клієнт підтримує багато протоколів обміну, зокрема MSN, Jabber, AOL і IRC. У програмі також передбачено інші корисні можливості, зокрема підтримку& kaddressbook;, метаконтактів, шифрування тощо.

A unified IM system developed by one company- the community in Jabber is not monolithic; On the contrary, there is a large set of public and private Jabber servers, open source projects, software development companies using the Jabber protocol.
Єдинозалежна система IM, що розробляється однією компанією- спильнота в Jabber не монолітна, навпаки, існує великий набір загальнодоступних і закритих серверів Jabber, проектів з відкритим кодом, компаній з розробки ПЗ, що використовують протокол Jabber.