Приклади вживання Japs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's go find some Japs.
Пішли шукати япошок.That's why Japs killed him.
The japs do NOT have bigger heads.
Why have the Japs not upgraded?
The Japs were completely surprised.
Японці тоді дуже здивувалися.I said,"I came to fight the Japs.".
Я кажу:"Я прийшов туда для боротьби з німцями!".The Japs celebrating today.
Сьогодні росіяни святкують.The next morning the Japs came in low.
Вранці наступного дня японці перейшли в наступ.The Japs lost 29 planes and 55 airmen.
Forget all the horseshit you have heard about the Japs.
Забудьте всю херню, яку чули про япошок.For what it's worth, Corporal Dobson says The Japs might have poisoned the coconuts.
Не знаю, правда чи ні, але капрал Добсон сказав, що япошки могли отруїти кокоси.Even if the Japs are savages, ruthless, merciless and fanatic, we as the leader of the world for the common welfare cannot drop this terrible bomb on the old capital or the new.
Навіть якщо японці дикі- нещадні, жорстокі і фанатичні, то ми, як керівники світу, для загального блага не можемо скинути цю жахливу бомбу і стару, ні на нову столицю».The Marines will do battle with the Japs on tiny specks of turf that we have never heard of.
Морпіхи будуть воювати з япошками на крихітних клаптиках суші, про які ви ніколи не чули.Edson reportedly told the retreating Marines,"The only difference between you and the Japs is they have got more guts.
Едсон, по доповідям, сказав відступаючим піхотинцям:«Є тільки одна різниця між вами і японцями- в них кишка товще.A I am stillattempting to… the obvious implication is that the Japs are going to do a Port Arthur on us at Pearl Harbor.
Очевидною ознакою є те, що японці мають намір в Перл-Харборі влаштувати для нас Порт-Артур.It's Jap wine left behind.
Японці залишили вино.Born in Moldavanka all known Bear Jap, the recognized head of the Odessa Mafia.
На Молдаванці народився всім відомий Мішка Япончик, визнаний глава одеської мафії.Mosaic Jap Busty Bank Office.
Mosaic Jap Грудаста Банк Офіс.The Jap navy is right over the horizon, Phillips.
Illustrations for The Tale of Genji" Japanese painting Jap.
Живопис Ілюстрації до«Повісті про Гендзі» Японська живопис яп.A translation of the Jap.
І переклад з яп.Another program in this class is JAP.
Ще однією програмою цього класу є JAP.The Sanskrit word japa is derived from the root jap-, meaning"to utter in a low voice, repeat internally, mutter".
Санскритське слово japa походить від кореня jap, який означає«вимовляти низьким голосом, повторювати про себе, бурмотіти».Introduced in 1948 it was powered by a 1hp Anzani/JAP engine and had a range of implements similar to the Iron Horse.
Він був запущений у виробництво 1948 році і оснащений 1-сильним двигуном Anzani/JAP і мав низку знарядь, подібних до Iron Horse.By the basic version of specialservices, the crime was kind of revenge for the murder of the“father of the Russian mafia", Vyacheslav Ivankov nicknamed Jap.
За основною версією спецслужб,злочин став помстою за вбивство"батька російської мафії" В'ячеслава Іванькова на прізвисько Япончик.According to intelligence services data, recently Janashia was forced to live under siege,as the killers began hunting for him immediately after the attack on Jap- in the summer of 2009.
Згідно з даними спецслужб, останнім часом Джанашія змушений був жити у стані облоги,оскільки кілери почали за ним полювання практично відразу після замаху на Япончика- влітку 2009 року.Advertised as‘the agricultural machine built with aero engine accuracy' it wasfitted with a 4 stroke 6hp Anzani/JAP engine giving a top speed of 4 mph.
Трактор рекламувався як"сільськогосподарська машина, побудована з точністю авіаційних двигунів",він був оснащений 4-тактним 6-сильним двигуном Anzani/JAP, що давав максимальну швидкість 4 милі за годину.
