Що таке JAROSŁAW Українською - Українська переклад

• ярослав
• ярослава

Приклади вживання Jarosław Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jarosław Thiel.
Ярослав Тіль.

Feminine form of JAROSŁAW.
Жіноча форма імені Ярослав.

Jarosław Błąd(CEO) 5 months ago.
Jarosław Błąd(CEO) 4 місяці тому.

Invitation to the scientific conference in Jarosław.
Запрошення на наукову конференцію у Ярославі.

Jarosław Błąd(CEO) 2 years ago.
Jarosław Błąd(CEO) 11 місяців тому.

The efforts are coordinated by Jarosław Kaczyński, officially only an MP and the chairman of PiS.
Ці зусилля координує Ярослав Качинський, котрий офіційно є лише депутатом і головою ПіС.

Jarosław Błąd(CEO) 12 months ago.
Jarosław Błąd(CEO) 5 місяців тому.

The Europeans know what were the promises trump or Kaczynski(Jarosław Kaczyński), serve as a warning.
Європейці знають, чого коштували обіцянки Трампа або Качинського(Jaroslaw Kaczynski), це послужило їм попередженням.

Jarosław Meisner, trombone(Poland).
Ярослав Мейснер- тромбон(Польща).

There, in 1950, he met his wife Bea, herself a Holocaust survivor from Jarosław, 200km west of Rohatyn.
Там, у 1950-му році він зустрів свою дружину Беа(Bea), яка вижила під час Голокосту з Ярослава, що знаходиться за 200 км на захід від Рогатина.

Jarosław Thiel, artistic director.
Ярослав Тіль, мистецький керівник.

The ruling Law and Justice(PiS) party and its leader Jarosław Kaczyński remain“clean” since they did“what they could.”.
Керівна в Польщі партія"Право і справедливість"(ПіС) та її лідер Ярослав Качинський лишаються"чистими", вони зробили"що могли".

Jarosław Dąbrowski Military University of Technology.
Військово академія Ярослава Домбровського.

Another posted a picture of a San Escobaran banknote featuring a picture of Jarosław Kaczyński, the leader of Poland's governing party.
Інший користувач соцмережі розмістив фото сан-ескобарської банкноти, на якій зображений лідер правлячої партії Польщі Ярослав Качинський.

Jarosław„Pashabiceps” Jarząbkowski as an ambasador of IV BET esport section.
Jarosław„Pashabiceps” Jarząbkowski в якості посла секції кіберспорту LV BET.

Without[judiciary] reforms, we cannot rebuild the Polish state so that it serves its citizens,” PiS leader Jarosław Kaczyński said.
Без судової реформи ми не можемо перебудувати польську державу так, щоб вона служила громадянам",- заявив лідер"Права і справедливості" партії Ярослав Качинський.

The Jarosław Polański Foundation was created in 2012 by family members of this outstanding conductor, ethnographer and composer.
Фундатія імені Ярослава Поланського була заснована у 2012р. з ініціативи членів сім'ї цього видатного диригента, етнографа та композитора.

From 31 October 2005 to 7 February 2007 he was Minister of Interior and Administration, resigned after conflict with the Prime Minister Jarosław Kaczyński.
З 31 жовтня 2005 по 7 лютого 2007 рр. він був міністром внутрішніх справ і адміністрації, пішов у відставку після конфлікту з прем'єр-міністром Ярославом Качинським.

If they grasp political power, like Hungary's Viktor Orbán and Poland's Jarosław Kaczyński have, populist and authoritarian leaders continue their blame game, pointing their fingers at old and new enemies.
Якщо вони прийдуть до влади, як Віктор Орбан в Угорщині і Ярослав Качиньський в Польщі, популістські та авторитарні лідери продовжать тикати пальцем в старих і нових ворогів.

She joined liberal, democratic political party Freedom Union and subsequently moved to Law and Justice founded by Lech and Jarosław Kaczyński in 2001.
Долучилася до ліберально-демократичної політичної партії«Унія Свободи», а згодом перейшла до Право та справедливість, заснованої братами Лехом та Ярославом Качинським у 2001 році.

In the case of the Open Dialog Foundation, Jarosław Zieliński and Antoni Macierewicz expressed their opinion that the organisation is a work for the Internal Security Agency or, simply, the special services.
У випадку з Фундацією«Відкритий Діалог», Ярослав Зелінський та Антоній Мацеревич висловили думку, що цією організацією має зайнятися Агентство внутрішньої безпеки або, попросту, спецслужби.

Occasional xenophobic statements by conservative politicians on both sides, most notably Erika Steinbach and Jarosław Kaczyński, have slowed the improvement of the relations.
Рідкісні ксенофобні вислови консервативних політиків з обох держав, найбільш відомими з яких є Еріка Штайнбах та Ярослав Качинський, сповільнюють покращення відносин.

The current attack on the independence of the judiciary is an element of a broader regime change pushed by the ruling Law and Justice party and its chairman, Jarosław Kaczyński.
Нинішній наступ на незалежність судів слід розглядати як елемент більш масштабної зміни режиму, котру просуває правляча партія«Право і справедливість» та її голова Ярослав Качинський.

Located in the north- eastern part of Sandomierz Basin also known as Sandomierz Lowland, near a crossing of roads from Lublin to Tarnogród, Jarosław, and Przeworsk(road No. 835) towards Hungary, and the road from Zamość through Nisko(No.858) to Sandomierz and Kraków.
Розташоване у північно-східній частині Сандомирської долини, яку також називають Білґорайською низовиною, недалеко від перетину шляхів з Любліна до Тарногруду, Ярослава і Пшеворська(сьогодні дорога № 835) у напрямку Угорщини та дороги від Замостя до Ніська(№ 858), що веде на Сандомєж і Краків.

For example, the following code implements preparation of a superposition import Quipper spos:: Bool-gt; Circ Qubit spos b= do q<- qinit b r<- hadamard q return r Jarosław Adam Miszczak(2012).
Наприклад, цей код реалізує підготовку суперпозиції import Quipper spos:: Bool-gt; Circ Qubit spos b= do q<- qinit b r<- hadamard q return r Jarosław Adam Miszczak.

We strive at perfection and constantly become better and better in order to meet increasing requirements of our clients, so we are a trustworthy manufacturer,- says Jarosław Wilk, Managing Director at Gór-Stal Sp. z o. o.
Ми прагнемо до досконалості, і ми стаємо краще і краще відповідати постійно зростаючим вимогам наших клієнтів, тому ми є надійним виробником- говорить Ярослав Вільк, керуючий директор Gór-Stal Sp. z o. o.

All four so-called Visegrád countries are governed by populist parties including Viktor Orbán's Fidesz in Hungary- where populist parties secured 63% of the vote in this year's elections- and Jarosław Kaczyński's Law and Justice in Poland.
Всі чотири країни так званого Вишеграда мають управління популістськими партіями, в тому числі"Фідес" Віктора Орбана в Угорщині,- де популістські партії отримали 63% голосів на на виборах цього року,- і"Закон і справедливість" Ярослава Качиньського в Польщі.

The jury selecting the winners of the award have included many renowned literature experts and authors such as Edward Hirsch, Jaume Vallcorba Plana, Tomas Venclova, Yurii Andrukhovych, Agneta Pleijel, Michael Krüger, Lidija Dimkovska, and Jarosław Mikołajewski.[4].
До складу журі, що визначає переможців премії, увійшло багато відомих літературних експертів та авторів, зокрема Едуард Гірш, Жауме Валькорба Плана, Томас Венцлова, Юрій Андрухович, Агнета Плейєль, Майкл Крюгер, Лідія Димковська та Ярослав Міколаєвський.[1].