Що таке JEAN-FRANÇOIS Українською - Українська переклад

• жан-франсуа

Приклади вживання Jean-françois Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jean-François Champollion.
Жан Шампольон.

In August 1785, King Louis XVI sent Jean-François Lapérouse to explore the Pacific Ocean.
У серпні 1785, король Людовик XVI послав Жан-Франсуа Лафеус, щоб дослідити Тихий океан.

Jean-François Mattei rightly speaks about the“theoretical view of the universal.”.
Жан-Франсуа Маттеї справедливо говорить про"теоретичної природі універсального погляду на реальність".

Marianne was created in 1997 by Jean-François Kahn with Maurice Szafran as editorialist.
Маріанна була створена в 1997 році Жан-Франсуа Кан з Морісом Szafran як автор редакційної.

The idea was to biopsy a piece of brain in a non-eloquent area of the brain, and then to culture the cells exactly the way Jean-François did it in his lab.
Ідея була в тому, щоб взяти на біопсію зразок тканини із невиразної області мозку і виростити клітини саме у той спосіб, яким користувався Жан-Франсуа у своїй лабораторії.

In the context of aesthetics and art, Jean-François Lyotard is a major philosopher of postmodernism.
В контексті естетики і мистецтва, Жан-Франсуа Ліотар є визначним філософом постмодернізму.

In 1807, Jean-François moved to Paris, where he studied at the School of Oriental Languages at the College de France.
У 1807 році Жан-Франсуа переїхав до Парижа, де навчався у Школі Східних Мов в Колеж де Франс.

Unique style of the works of court organists Michel Corrette and Jean-François Dandrieu, Alexander Boëly.
Неповторний стиль творів придворних органістів Мішеля Коррета та Жана-Франсуа Дандріє, Александр Боелі.

Federation chief Jean-François Guihard said in the letter that such attacks were a form of terrorism.
Керівник федерації Жан-Франсуа Гуйхард у своєму листі заявив, що такі напади є однією з форм тероризму.

Vincent Still continued drawings lessons on his own, taking examples from such books as Travaux des champs by Jean-François Millet and Cours de dessin by Charles Bargue.
Вінсент продовжує самостійне навчання живопису, беручи приклади з таких книг, як Travaux de Champs Жана Франсуа Мілле і Cours de dessin Чарльза Бага.

Robert Cailliau, Jean-François Abramatic, and Tim Berners-Lee at the 10th anniversary of the World Wide Web Consortium.
Роберт Каілліау,Жан-Франсуа Abramatic, і Тім Бернерс-Лі на 10-й річниці Wide Web Consortium світу.

History has repeatedly shown that data and facts alone do not inspire humans to change their beliefs or act,” said Jean-François Bastin, the lead author of the paper.
Історія неодноразово показувала, що одні тільки дані і факти не надихають людей змінювати свої переконання або дії»,- сказав Жан-Франсуа Бастен, провідний автор статті.

I still remember meeting Jean-François Stévenin, who was then representing the film Passe montagne(1979).
Я досі тримаю в пам'яті зустріч з французьким актором і режисером Жан-Франсуа Стевененом, який тоді представляв фільм«Гірський перевал»(1979, Passe montagne).

Major works on visual culture include those by W. J. T. Mitchell, Griselda Pollock, Giuliana Bruno, Stuart Hall, Roland Barthes, Jean-François Lyotard, Rosalind Krauss, Paul Crowther and Slavoj Žižek.
Дж. Т. Мітчелл, Грізельда Поллок, Джуліана Бруно, Стюарт Голл, Ролан Барт, Жан-Франсуа Ліотар, Розалінд Краус, Пол Кроутер і Славой Жижек.

The French philosopher Jean-François Revel saw the rise of violent dictatorships in the twentieth century as driven by a“totalitarian temptation.”.
Французький філософ Жан-Франсуа Ревель вважає, що підйом жорстоких диктатур в двадцятому столітті був обумовлений так званим«тоталітарним спокусою».

Whatever the case, Vincent continued drawings lessons on his own, taking examples from such books as Travaux des champs by Jean-François Millet and Cours de dessin by Charles Bargue.
У будь-якому випадку, Вінсент продовжує самостійне навчання живопису, беручи приклади з таких книг, як Travaux de Champs Жана Франсуа Мілле і Cours de dessin Чарльза Бага.

HMD's parent company, Smart Connect LP, is managed partially by Jean-François Baril, who was the Senior Vice President of Nokia from 1999 to 2012, and also worked with Hewlett-Packard, Compaq, etc.
HMD підтримується фондом прямих інвестицій, Smart Connect LP, яким управляє Жан-Франсуа Баріль, що був старшим віце-президентом Nokia з 1999 по 2012 рік, і також раніше працював в компаніїHewlett-Packard і Compaq.

The terror threat remains high in Paris, and the most vulnerable sites, starting with the Eiffel Tower, must be the object of special security measures," deputy mayor Jean-François Martins said at a press conference.
Рівень терористичної загрози в Парижі зберігається високим, і найбільш вразливі місця, ‎починаючи з Ейфелевої вежі, мають бути об'єктами спеціальних заходів безпеки",- заявив ‎заступник мера Парижа Жан-Франсуа Мартінс на прес-конференції в четвер. ‎.

In 1814 Young first exchanged correspondence about the stone with Jean-François Champollion, a teacher at Grenoble who had produced a scholarly work on ancient Egypt.
У 1814 році молодий перший обмін листами про камінь з Жан-Франсуа Шампольон, викладач в Гродно, який підготував наукову роботу по Стародавньому Єгипту.

But in Useless Knowledge Jean-François Revel describes how in the 1980s the Soviet Union waged a great disinformation campaign in the West- intellectuals participated, of course- and in the media, with biased coverage and campaigns against Conservative leaders.
Але у«Марних знаннях»Жан-Франсуа Ревель описує, як у вісімдесяті роки СРСР розв'язала дезінформаційну війну на Заході, в якій брали участь інтелектуали, ясна річ, і мас-медіа- із суб'єктивною інформацією і кампаніями проти керівників-консерваторів.

Our latest world press freedom index contains welcome surprises, highlights sombre realities and confirms certain trends,” Reporters Without Borders secretary-general Jean-François Julliard said as his organisation issued its ninth annual index today.
Наш останній Індекс свободи слова містить сюрпризи, викриває похмурі реалії й підтверджує певні тенденції»,- заявив генеральний секретар“Репортерів без кордонів”Жан-Франсуа ЖУЛЬЯР, коментуючи оприлюднений сьогодні дев'ятий щорічний Індекс свободи слова.

He discusses the very different meetings of the Tlingit people and explorer Jean-François de La Pérouse with the destruction of the Aztecs by Spanish conquistadors, the looming threat of nuclear warfare, and the threats shown by the destruction of the Library of Alexandria and the murder of Hypatia.
Він обговорює найрізноманітніші зустрічі тлінкітов людей і дослідника Жана-Франсуа де Лаперуза з руйнуванням ацтеків від іспанських конкістадорів, навислої загрози ядерної війни, і загроз, показаних руйнування Олександрійської бібліотеки і вбивства Гіпатія.

Baudrillard himself, since 1984, was fairly consistent in his view contemporary art, and postmodern art in particular, was inferior to the modernist art of the post World War II period, while Jean-François Lyotard praised Contemporary painting and remarked on its evolution from Modern art.
Бодрійяр сам, починаючи з 1984 року, був досить послідовний у тому що мистецтво контемпорарі, особливо постмодерністське, поступалося зокрема модерністському мистецтву періоду після Другої світової війни, тоді як Жан-Франсуа Ліотар хвалив живопис контемпорарі і відзначив його еволюцію від мистецтва модернізму.

The neo-conservative Hilton Kramer describes postmodernism as"a creation of modernism at the end of its tether."[8] Jean-François Lyotard, in Fredric Jameson's analysis, does not hold there is a postmodern stage radically different from the period of high modernism; instead, postmodern discontent with this or that high modernist style is part of the experimentation of high modernism, giving birth to new modernisms.[9] In the context of aesthetics and art, Jean-François Lyotard is a major philosopher of postmodernism.
Нео-консерватор Гілтон Крамер описує постмодернізм як"творіння модернізму наприкінці свого тросу"[8].Жан-Франсуа Ліотар, в аналізі Фредеріка Джеймісона, не передбачає якогось окремого постмодерністського етапу, який би кардинально відрізнявся від періоду високого модернізму; навпаки, постмодерністське невдоволення тим чи іншим стилем високого модернізму є частиною експериментів всередині самого високого модернізму, яке породжує нові модернізми.[9] В контексті естетики і мистецтва, Жан-Франсуа Ліотар є визначним філософом постмодернізму.

In La Presse, Marc-André Lussier awarded the film three and a half stars, calling it Arcand's best work since The Barbarian Invasions.[20] For Le Journal de Montréal, Isabelle Hontebeyrie assessed the film as jubilant and"pure Arcand", giving it four stars.[21] The Huffington Post's Jean-François Vandeuren criticized the film, comparing it unfavourably to Arcand's previous two works Days of Darkness and An Eye for Beauty, in not fully developing its characters and missing opportunities in the story.[22].
У La Presse Марк-Андре Люссьє нагородив фільм трьома з половиною зірками, називаючи це найкращою роботою Аркана з часів Навали варварів[1]. Для Le Journal de Montréal, Ізабель Гонтбейрі оцінила фільм як радісний і"чистий Аркан", даючи йому чотири зірки[2]. The Huffington Post' Жан-Франсуа Вандюрен розкритикував фільм, порівнюючи його несприятливим до попередніх двох робіт Arcand в Епоха затьмарення і Царство краси, не повністю розкриває персонажів і втрачає можливості в історії[3].