Що таке ЖАН-ФРАНСУА Англійською - Англійська переклад

• jean-françois
• jean-francois

Приклади вживання Жан-франсуа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнє повідомлення номінальний Жан-Франсуа Переглянути останнє повідомлення.
Last message by Jean-Francois View the latest post.

У 1822 році Жан-Франсуа Шамполь знайшов ключ до розшифровки єгипетських ієрогліфів.
In 1822, Jean-Francois Chapollion unlocked the key to understanding Egyptian hieroglyphs.

У серпні 1785, король Людовик XVI послав Жан-Франсуа Лафеус, щоб дослідити Тихий океан.
In August 1785, King Louis XVI sent Jean-François Lapérouse to explore the Pacific Ocean.

Керівник федерації Жан-Франсуа Гуйхард у своєму листі заявив, що такі напади є однією з форм тероризму.
Federation chief Jean-François Guihard said in the letter that such attacks were a form of terrorism.

Маріанна була створена в 1997 році Жан-Франсуа Кан з Морісом Szafran як автор редакційної.
Marianne was created in 1997 by Jean-François Kahn with Maurice Szafran as editorialist.

У 1807 році Жан-Франсуа переїхав до Парижа, де навчався у Школі Східних Мов в Колеж де Франс.
In 1807, Jean-François moved to Paris, where he studied at the School of Oriental Languages at the College de France.

В контексті естетики і мистецтва, Жан-Франсуа Ліотар є визначним філософом постмодернізму.
In the context of aesthetics and art, Jean-François Lyotard is a major philosopher of postmodernism.

Французький філософ Жан-Франсуа Ревель вважає, що підйом жорстоких диктатур в двадцятому столітті був обумовлений так званим«тоталітарним спокусою».
The French philosopher Jean-François Revel saw the rise of violent dictatorships in the twentieth century as driven by a“totalitarian temptation.”.

Я досі тримаю в пам'яті зустріч з французьким актором і режисером Жан-Франсуа Стевененом, який тоді представляв фільм«Гірський перевал»(1979, Passe montagne).
I still remember meeting Jean-François Stévenin, who was then representing the film Passe montagne(1979).

Історія неодноразово показувала, що одні тільки дані і факти не надихають людей змінювати свої переконання або дії»,- сказав Жан-Франсуа Бастен, провідний автор статті.
History has repeatedly shown us that data and facts alone do not inspire humans to change their beliefs or act,” lead author Jean-Francois Bastin said.

Як розповів працівник служби захисту громадян Жан-Франсуа Робенті, дітей можна було врятувати, якби пожежники були технічно оснащені.
According to the redningsarbejder Jean-Francois Robenty the children could have been saved if the emergency services had been better equipped.

Ідея була в тому, щоб взяти на біопсію зразок тканини із невиразної області мозку і виростити клітини саме у той спосіб, яким користувався Жан-Франсуа у своїй лабораторії.
The idea was to biopsy a piece of brain in a non-eloquent area of the brain, and then to culture the cells exactly the way Jean-François did it in his lab.

Посол Швейцарської Конфедерації в Україні пан Жан-Франсуа Каммер а також аташе Посольства Швейцарії пані Тетяна Фон Штейгер взяли участь у заходах.
Ambassador of Switzerland to Ukraine Mr. Jean-Francois Kammer and the attaché of the Embassy of Switzerland Ms. Tatiana Von butty participated the events.

Історія неодноразово показувала, що одні тільки дані і факти не надихають людей змінювати свої переконання або дії»,- сказав Жан-Франсуа Бастен, провідний автор статті.
History has repeatedly shown that data and facts alone do not inspire humans to change their beliefs or act,” said Jean-François Bastin, the lead author of the paper.

У 1814 році молодий перший обмін листами про камінь з Жан-Франсуа Шампольон, викладач в Гродно, який підготував наукову роботу по Стародавньому Єгипту.
In 1814 Young first exchanged correspondence about the stone with Jean-François Champollion, a teacher at Grenoble who had produced a scholarly work on ancient Egypt.

Дж. Т. Мітчелл, Грізельда Поллок, Джуліана Бруно, Стюарт Голл, Ролан Барт, Жан-Франсуа Ліотар, Розалінд Краус, Пол Кроутер і Славой Жижек.
Major works on visual culture include those by W. J. T. Mitchell, Griselda Pollock, Giuliana Bruno, Stuart Hall, Roland Barthes, Jean-François Lyotard, Rosalind Krauss, Paul Crowther and Slavoj Žižek.

Історія неодноразово показувала, що одні тільки дані і факти не надихають людей змінювати свої переконання або дії»,- сказав Жан-Франсуа Бастен, провідний автор статті.
History has repeatedly shown that data and facts alone are not enough to make people change their minds or encourage the to take action", lead research Jean-Francois Bastin said, according to the news wire.

Це висока якість доповнення для FSX або P3D був створений Проект Noratlas, французької команди Жан-Франсуа і Мартін Гілберт MILLAS, всеосяжне керівництво також французькою мовою.
This high quality add-on for FSX or P3D was created by Project Noratlas, a French team of Jean-Francois and Martin Gilbert Millas, the comprehensive manual is also in French.

HMD підтримується фондом прямих інвестицій, Smart Connect LP, яким управляє Жан-Франсуа Баріль, що був старшим віце-президентом Nokia з 1999 по 2012 рік, і також раніше працював в компаніїHewlett-Packard і Compaq.
HMD's parent company, Smart Connect LP, is managed partially by Jean-François Baril, who was the Senior Vice President of Nokia from 1999 to 2012, and also worked with Hewlett-Packard, Compaq, etc.

Учасників привітали Міністр освіти і науки Вірменії Левон Мкртчян, Посол республіки Франція у Вірменії Жан-Франсуа Карпентьер, координатор національного ERASMUS+ офісу у Вірменії Лана Карлова.
The participants welcomed hosted Levon Mkrtchyan, RA Minister of Education and Science, Jean-François Charpentier, French Ambassador to Armenia, Lana Karlova, Program Coordinator of the National Erasmus+ Office in Armenia and other guests.

Рівень терористичної загрози в Парижі зберігається високим, і найбільш вразливі місця, ‎починаючи з Ейфелевої вежі, мають бути об'єктами спеціальних заходів безпеки",- заявив ‎заступник мера Парижа Жан-Франсуа Мартінс на прес-конференції в четвер. ‎.
The terror threat remains high in Paris, and the most vulnerable sites, starting with the Eiffel Tower, must be the object of special security measures," deputy mayor Jean-François Martins said at a press conference.

Хоча Джефферсон залишився в Парижі, в"Maison des Feuillants", він залишався в дружніх відносинах з Жан-Франсуа Мармонтеля"довічним генеральним секретарем" Паризької академії наук, і ще одним членом ложі"Дев'яти сестер".
While Jefferson stayed in Paris, at the Maison des Feuillants, his neighbour was Jean-François Marmontel"Secretary-for-Life" of the Paris Academy of Sciences and another member of the Lodge.

Рівень терористичної загрози в Парижі зберігається високим, і найбільш вразливі місця, ‎починаючи з Ейфелевої вежі, мають бути об'єктами спеціальних заходів безпеки",- заявив ‎заступник мера Парижа Жан-Франсуа Мартінс на прес-конференції в четвер. ‎.
The terror threat remains high in Paris, and the most vulnerable sites, starting with the Eiffel Tower, must be the object of special security measures," the city's deputy mayor, Jean-Francois Martins, said during a press conference.

Під час триденного візиту в Україну голова базованої в Парижі правозахисної організації Жан-Франсуа Жульяр закликав журналістів шукати захисту самим, якщо власті такого захисту не надають.
On a three-day trip to the former Soviet state, the head of the Paris-based group Reporters Without Borders, Jean-Francois Julliard, called upon the journalists themselves to seek protection if the authorities won't oblige.

Бодрійяр сам, починаючи з 1984 року, був досить послідовний у тому що мистецтво контемпорарі, особливо постмодерністське, поступалося зокрема модерністському мистецтву періоду після Другої світової війни, тоді як Жан-Франсуа Ліотар хвалив живопис контемпорарі і відзначив його еволюцію від мистецтва модернізму.
Baudrillard himself, since 1984, was fairly consistent in his view contemporary art, and postmodern art in particular, was inferior to the modernist art of the post World War II period, while Jean-François Lyotard praised Contemporary painting and remarked on its evolution from Modern art.

У La Presse Марк-Андре Люссьє нагородив фільм трьома з половиною зірками, називаючи це найкращою роботою Аркана з часів Навали варварів[1]. Для Le Journal de Montréal, Ізабель Гонтбейрі оцінила фільм як радісний і"чистий Аркан", даючи йому чотири зірки[2]. The Huffington Post' Жан-Франсуа Вандюрен розкритикував фільм, порівнюючи його несприятливим до попередніх двох робіт Arcand в Епоха затьмарення і Царство краси, не повністю розкриває персонажів і втрачає можливості в історії[3].
In La Presse, Marc-André Lussier awarded the film three and a half stars, calling it Arcand's best work since The Barbarian Invasions.[20] For Le Journal de Montréal, Isabelle Hontebeyrie assessed the film as jubilant and"pure Arcand", giving it four stars.[21] The Huffington Post's Jean-François Vandeuren criticized the film, comparing it unfavourably to Arcand's previous two works Days of Darkness and An Eye for Beauty, in not fully developing its characters and missing opportunities in the story.[22].

Нео-консерватор Гілтон Крамер описує постмодернізм як"творіння модернізму наприкінці свого тросу"[8].Жан-Франсуа Ліотар, в аналізі Фредеріка Джеймісона, не передбачає якогось окремого постмодерністського етапу, який би кардинально відрізнявся від періоду високого модернізму; навпаки, постмодерністське невдоволення тим чи іншим стилем високого модернізму є частиною експериментів всередині самого високого модернізму, яке породжує нові модернізми.[9] В контексті естетики і мистецтва, Жан-Франсуа Ліотар є визначним філософом постмодернізму.
The neo-conservative Hilton Kramer describes postmodernism as"a creation of modernism at the end of its tether."[8] Jean-François Lyotard, in Fredric Jameson's analysis, does not hold there is a postmodern stage radically different from the period of high modernism; instead, postmodern discontent with this or that high modernist style is part of the experimentation of high modernism, giving birth to new modernisms.[9] In the context of aesthetics and art, Jean-François Lyotard is a major philosopher of postmodernism.