Що таке JEWISH CHILDREN Українською - Українська переклад

• єврейських дітей
• єврейські діти
• єврейським дітям
• єврейський дітей

Приклади вживання Jewish children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially Jewish children.
Особливо- єврейська молодь.

Jewish Children with their Teacher in Samarkand.
Єврейські діти з їх вчителем у Самарканді, 1915.

She saved 2,500 Jewish children.
Він врятував близько 150 єврейський дітей.

Jewish children, with their teacher, Samarkand, 1910.
Єврейські діти з їх вчителем у Самарканді, 1915.

Saved an estimated 150 Jewish children.
Він врятував близько 150 єврейський дітей.

Jewish children with their teacher in Samarkha in the 19th century.
Єврейські діти з їх вчителем у Самарканді.

There were Polish, Ukrainian and Jewish children in our school.
Там навчалися польські, українські та єврейські діти.

Jewish children with their teacher in Samarkand, before 1915.
Єврейські діти з їх вчителем у Самарканді, 1915.

There were Russian, Ukrainian, Polish, and Jewish children in our school.
Там навчалися польські, українські та єврейські діти.

Jewish children were condemned to die even before they were born.
Єврейські діти були засуджені до смерті ще до того, як вони народилися.

She spent the remainder of the war in hiding but continued to help Jewish children.
До кінця війни Ірена прожила ховаючись, але продовжуючи допомагати єврейським дітям.

November 15, 1938 Jewish children barred from attending public school[20].
Листопада 1938 року єврейським дітям забороняється відвідувати німецькі школи.

She lived in hiding until the end of the war, but continued aiding Jewish children.
До кінця війни Ірена прожила, ховаючись, але продовжувала допомагати єврейським дітям.

On 15 November 1938, Jewish children were banned from going to normal schools.
Листопада 1938 року єврейським дітям забороняється відвідувати німецькі школи.

French police are negotiating the surrender of a man suspected in the shooting deaths of seven people, including three Jewish children at a school in Toulouse.
Французька поліція веде переговори з чоловіком, запідозреним у вбивстві сімох людей, включно з трьома єврейськими дітьми в Тулузі.

As of 15 November 1938, Jewish children are no longer permitted to attend German schools.
Листопада 1938 року єврейським дітям забороняється відвідувати німецькі школи.

Psychologists can say about bothe advantages and disadvantages of such treatment, but Jewish children undoubtedly have enough love and care of their parents.
Психологи можуть говорити як про плюси, так і про мінуси такого ставлення, проте, безумовно, єврейські діти нестачі любові та уваги не відчувають,….

In May 1942, German units murdered more than 800 Jewish children, women, and men from Yanushpol(from 1946- Ivanopil) and neighbouring localities on the outskirts of the village- because they were Jews.
Травня 1942 р. німецькі підрозділи вбили на окраїні села понад 800 єврейських дітей, жінок і чоловіків із Янушполя(з 1946 р.- Іванопіль) та навколишніх сіл тому, що вони були євреями.

It was a Polish school where Polish and Jewish children learned, the school had 6 classes.
Це була польська школа, де вчилися польські і жидівські діти, 6-класова школа, а в руській, як тоді називали- чотири класи.

It allows Jewish children to attend schools, adults to work as merchants and open factories, and eliminated selective taxation on Jews, but it forbade the use of written Hebrew and spoken Yiddish.
Він дозволяє єврейським дітям ходити до школи, дорослим бути торговцями і відкривати фабрики, а також скасовує вибіркове оподаткування євреїв, проте забороняє використання івриту на письмі та ідиш у мовленні.

At their first Passover Seders, most Jewish children hear that Jews are the"chosen" people.
Ще під час першого у своєму житті Седер Песах єврейські діти чують, що євреї-«обраний» народ.

On 15 November 1938, German Jewish children were prohibited from attending German schools.
Листопада 1938 року єврейським дітям забороняється відвідувати німецькі школи.

Church members remembered the story of a teacher from the Cherkasy region, Alexandra Shulezhko, who rescued 25 Jewish children by asking permission from the Nazi occupation authority to begin an orphanage, without disclosing the origin of her children..
Екскурсантам запам'яталася історія вчительки з Черкащини Олександри Шулежко, яка врятувала 25 єврейських дітей, випросивши дозволу у нацистської окупаційної влади влаштувати дитячий будинок, не розголошуючи про походження її вихованців.

The United Nations will remember the one-and-a-half million Jewish children who perished in the Holocaust, together with the thousands of Roma and Sinti children, the disabled and others, who suffered and died at the hands of the Nazis and their collaborators.
ООН ушанувала пам'ять півтора мільйонів єврейських дітей, загиблих в результаті Холокосту, а також тисяч дітей циганських народностей рому і синті, інвалідів і інших осіб, які постраждали і загинули від рук нацистів і їх посібників.

Over 240 Ukrainian priests and nuns risked their lives hiding Jewish children, including in monasteries throughout the territory that makes up today's western Ukraine.
Понад 240 українських священиків і черниць, ризикуючи життям, ховали єврейських дітей, зокрема, у монастирях по всій території, яка становить сьогодні Західну Україну.

There is to this day not a single synagogue, not a single daycare centre for Jewish children, not a single school for Jewish children that does not need to be guarded by German policemen,” she said.
Досі немає жодного дитячого садка для єврейських дітей, жодної школи для єврейських дітей, які не повинні охоронятися німецькими поліцейськими",- додала вона.

There is to this day not a single synagogue, not a single daycare center for Jewish children, not a single school for Jewish children that does not need to be guarded by German policemen," she said.
Досі немає жодного дитячого садка для єврейських дітей, жодної школи для єврейських дітей, які не повинні охоронятися німецькими поліцейськими",- додала вона.