Що таке JEWISH CENTER Українською - Українська переклад

• єврейським центром
• єврейського центру
• єврейський центр

Приклади вживання Jewish center Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jewish Center.
Єврейський центр.

It is the largest Jewish center.
Найбільший в світі єврейський центр.

The Jewish Center.
Єврейської лікарні.

Indian Forces Assault Besieged Jewish Center.
Спецназ штурм Єврейського центру.

The Jewish Center building.
Будівля єврейської лікарні.

The nearby Jewish Center.
Сусіднім єврейським Центром.

The Jewish Center refused to provide its premises because of threats.
Єврейський центр відмовився надати своє приміщення через погрози.

This happened in the Jewish Center.
Відбулося це на місці єврейського кладовища.

The literacy of junior officers far from Jewish centers of culture indicates that Jews could read the sacred texts long before the Babylonian exile.”.
Грамотність військовиків нижнього командного складу досить далекої від головних центрів культури іудейської фортеці говорить про те, що тогочасні євреї могли читати священні тексти задовго до вавилонського полону.

It's the world's biggest Jewish center.
Найбільший в світі єврейський центр.

Galicia and Bukovina were major Jewish centers as far back as the 13th Century and were home to over one million Jews, with unique cultural characteristics and a vibrant intellectual and spiritual life.
Галичина та Буковина були важливими єврейськими центрами з ХІІІ століття і стали домівкою для понад мільйона євреїв, з унікальними культурними особливостями та яскравим інтелектуальним і духовним життям.

Andriy Kobalia: What takes place at the Jewish center?
Андрій Кобалія: А що відбувається в єврейському центрі?

It was an important Jewish center before WWII.
Її збудували як єврейський громадський центр перед Першою світовою.

Argentina's former president on trial for alleged cover-up in Jewish center bombing.
Екс-президентку Аргентини звинувачують у покриванні атаки на єврейський центр.

In the XIX century Berdichev was the largest Jewish center in Ukraine and one of the largest in Europe.
У XIX столітті Бердичів був найбільшим єврейським центром в Україні та одним з найбільших в Європі.

Former Argentine president to stand trial for covering up terror attack on Jewish center.
Екс-президентку Аргентини звинувачують у покриванні атаки на єврейський центр.

In the 18th century, Brody was a famous Jewish center of the Kabbalah studies.
Броди у XVIII ст. були знаним єврейським центром по вивченню Кабали.

Rezai was accused of planning and carrying out by IRGC agents the operation of destroying the Jewish center in Buenos Aires in 1994.
Резая звинувачували у плануванні та проведенні агентами КСІР акції із знищення Єврейського центру у Буенос-Айресі в 1994 році.

He is maecenas of the largest in the world Jewish center“Menora”(Dnepr city) and Museum“Jewish Memory and Holocaust in Ukraine”- the third largest dedicated to the Holocaust memorial сomplex in the world.
Меценат найбільшого в світі єврейського центру«Менора»(м. Дніпро) і музею«Пам'ять єврейського народу і Голокост в Україні»- третього в світі за величиною меморіального комплексу, присвяченого Холокосту.

Former Argentine president on trial over Jewish center terrorist attack.
Екс-президентку Аргентини звинувачують у покриванні атаки на єврейський центр.

Zingera in Kyiv theater-studio“City of festive collections”“Sunflower” Jewish center, presentation became the laureate of the International theatrical festival“Traveling Lights”, was the recipient of an award of minister of culture of Ukraine. Director S. Enenberg.
Зінгера в київському театрі-студії“Місто святкових зібрань” КЄГЦ“Соняшник”, вистава стала лауреатом Міжнародного театрального фестивалю“Мандруючи зірки”, була нагороджена грамотою міністра культури України. реж. С. Енєнберг.

The cultural center of the city revolves around the historic Marktplatz with its Old Town Hall(Altes Rathaus) and the Lower Parish Church(Untere Pfarrkirche), erected in 1723, along with the nearby Jewish Center(Jüdisches Zentrum) with its synagogue.
Культурний центр міста обертається навколо історичного Марктплац з його Старою ратушею(Altes Rathaus) і Нижньою Парафіяльною церквою(Untere Pfarrkirche), побудованою в 1723 році разом з сусіднім єврейським Центром(Judisches Zentrum) і синагогою.

Architectural structures- complex"Towers", an amphitheater, a shopping center"MOST City", the Jewish center"Menorah" in the form of a menorah- all these new buildings will make a great impression on you.
Архітектурні будови- комплекс«Вежі», амфітеатр, торговий центр«МОСТ-сіті», єврейський центр«Менора» у вигляді семисвічника- всі ці нові будівлі зроблять на вас величезне враження.

However, the process of the new growth of Birobidzhan as a Jewish center was suspended by the end of 1948.
Однак процес нового зростання Біробіджана як єврейського центру до кінця 1948 року був припинений.

The ruined Great Synagogue in the heart of the traditional Jewish center of Rohatyn, burned and heavily damaged early in the first year of the war, is cleared and rebuilt by many members of the Jewish community.
Зруйновану Велику синагогу у серці традиційного єврейського центру Рогатина, яку було спалено і серйозно пошкоджено ще у перший рік війни, розчищають і відбудовують численні представники єврейської громади.

In the 18th century, Brody was a famous Jewish center of the Kabbalah studies.
Броди у XVIII ст. були знаним єврейським центром по вивченню Кабали. Тут створився т.

He became one of the main mastermind and patron of the construction of Europe's largest Jewish center, the Menorah, which was opened in Dnipro in the fall of 2012 and includes the third largest Holocaust museum-“Memory of the Jewish People and the Holocaust in Ukraine”.
А потім став одним з головних натхненників і меценатів будівництва найбільшого в Європі єврейського центру«Менора», який був відкритий в Дніпрі восени 2012 року і до складу якого входить третій за розміром музей Голокосту-«Пам'ять єврейського народу і Голокост в Україні».

These days and on the course of last month, several Jewish centers received bombing threats.
За даними телеканалу, за останні кілька днів одразу декілька єврейських громадських центрів отримали погрози про бомби в будівлях.

We are targeting Salman Raouf Salman, who coordinated a devastating attack in Buenos Aires, Argentina against the largest Jewish center in South America 25 years ago and has directed terrorist operations in the Western Hemisphere for Hizballah ever since,” said Sigal Mandelker, Treasury's Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence.
Ми запровадили санкції проти Салмана Рауфа Салмана, який керував руйнівним терактом у Буенос-Айресі(Аргентина) проти найбільшого єврейського центру в Південній Америці 25 років тому, і з того часу керує терористичними операціями Хізболли в Західній півкулі",- заявив у цьому зв'язку заступник міністра фінансів з питань боротьби з тероризмом і фінансової розвідки Сігал Манделкер.

The Great Synagogue of Vilnius was one of the most important Jewish centers from the late XVI century until WWII.
Велика Вільнюська синагога була одним з найважливіших єврейських центрів з кінця XVI століття до початку Другої світової війни.