Що таке ЄВРЕЙСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• jewish
• hebrew

Приклади вживання Єврейської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шошанна обличчя єврейської.
The Face of Jewish.

Листи з єврейської демографії.
The Bleter far yidisher demografye statistik un ekonomik.

Році бібліотеку єврейської.
A Jewish Public Library.

Для єврейської традиції така теза дуже важлива.
For the Judaic tradition, this way is absolutely central.

Функціонували при Правлінні єврейської.
The Board of Jewish.

Рабін був убитий членом єврейської правоекстремістської організації І.
Rabin was murdered by a Jewish right wing extremist.

У 1924 році організовано бібліотеку єврейської читальні.
In 1912 a Jewish Public Library was opened.

Я завжди підтримував ідею єврейської етнічної батьківщини в Палестині.
I have always supported a Jewish ethnic homeland in Palestine.

Ізраїль ставиться до себе як демократичну і єврейської держави.
Israel defines itself as a Jewish and democratic state.

Юдаїки сімдесятирічної від« Єврейської енциклопедії» Брокгауза.
The" Yevreyskaya Entsiklopedia"( Encyclopedia Judaica) of Brokhaus.

Jewrovision- це один з найбільших фестивалів єврейської пісні.
Jewrovision is one of the largest festivals of Jewish.

І тепер наша СБУ розташована на розі Шухевича і Єврейської.».
As such the Onondaga's claims are equitably barred under Sherrill and Cayuga.”.

У 1904 році була створена організація єврейської самооборони, не допустила погромів в Ружанах.
In 1904 a Jewish*self-defense group was organized which prevented pogroms.

Політично й етнічно, Ізраїль ставиться до себе як демократичну і єврейської держави.
Israel still portrays itself as a Jewish and democratic state.

Слава про нього поширилася за межі єврейської країни, серед інших сусідніх народів….
His glory spread beyond the borders of the Israelite land to other neighboring peoples.

Політично й етнічно, Ізраїль ставиться до себе як демократичну і єврейської держави.
Israel declares itself as and is a Jewish and democratic state.

Псалом є регулярною частиною єврейської, католицької, англіканської та протестантської літургій.
The psalm is a regular part of Jewish, Catholic, Anglican, and Protestant liturgies.

Гінзбург протягом кількох років працює над критичними текстом Єврейської Біблії.
Ginsburg devoted many years to producing a critical master text of the Hebrew Bible.

Ієронім працював над своїм перекладом з єврейської на латинську приблизно з 390 року н. е. до 405 року н. е.
Jerome labored on his Latin translation from the Hebrew from about 390 to 405 C. E.

Результатом став прекрасний храм, який став одним із символів єврейської архітектури.
The result was a wonderful temple that became one of the symbols of Judaic architecture.

Вона також служила музичним керівником для єврейської групи a cappella в UCLA,"Shir Bruin".
She also served as the Music director for a Jewish a cappella group at UCLA,“Shir Bruin”.

Це потребувало створення єврейської соціалістичної організації та соціалістичної преси мовою ідиш.
This would require the founding of a Jewish socialist organization and a Yiddish socialist press.

Багато століть Казімеж був місцем синтезу та співіснування єврейської та християнської культур.
For hundreds of years it was a place of intermingling with Jewish and Christian culture.

Перші заклики до створення єврейської соціалістичної організації виходили з друкарні Драгоманівської"Громади" в Женеві.
The first appeals for the founding of a Jewish socialist organization came from the press of Drahomanov's Hromada magazine in Geneva.

Це- єдиний шлях задля забезпечення майбутнього Ізраїлю, як єврейської і демократичної держави, що живе у мирі і безпеці зі своїми сусідами.
It is the only way to ensure that Israel has a future, as a Jewish and democratic state, living in peace and security with its neighbors.

Українська діяспора прагнула повторити успіх єврейської, котрій удалося завоювати симпатію для Ізраїлю, нагадуючи світові про єврейську трагедію під час Другої світової війни.
The Ukrainian disapora hoped to repeat the success of Jews, who had managed to win support for Israel by reminding the world of the Jewish tragedy at the time of World War II.

У ПАРЄ закликали до загальноєвропейської відповідальності за збереження єврейської культурної спадщини, яке є частиною європейської культури.
PACE calls for the Pan-European ownership of the preservation of the Jewish cultural heritage, which is part of European culture.

Згідно всеросійського перепису населення 2002 року, в Єврейської автономної області проживали 2329 євреїв, в переважній більшості в місті Біробіджані.
According to the 2002 All-Russian Census, 2,329 Jews lived in the Jewish Autonomous Region, most of them in the city of Birobidzhan.

Пасха: наприкінці березня або в квітні фестиваль святкування єврейської неволі в Єгипті, коли Бог наказав Мойсею просити звільнення єврейського народу.
Passover: late March or in April Festival celebrating the Hebrews captivity in Egypt at the time when God commanded Moses to ask for the Hebrew people to be released.

Пропонована наукова праця розглядає проблематику розвитку єврейської національної спільноти в сучасному українському соціумі та українській державі.
The proposed scientific work deals with the range of problems in development the Jewish national community in the modern Ukrainian society and the Ukrainian state.