Що таке ЄВРЕЙСЬКОЇ ОБЩИНИ Англійською - Англійська переклад

• jewish community

Приклади вживання Єврейської общини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут немає єврейської общини.
There is no Jewish community.

Яка була реакція представників єврейської общини?
What has been the reaction of the Jewish community?

Тут немає єврейської общини.
There is no Jewish community there.

Задоволення внутрішніх потреб єврейської общини.
Fulfilling the needs of the Jewish Community.

Об'єднаної єврейської общини України.
The United Jewish Community of Ukraine.

Яка була реакція представників єврейської общини?
What was the reaction among the Jewish community?

Об'єднаної єврейської общини України України.
The United Jewish Community of Ukraine.

Вшанування пам'яті загиблих єврейської общини у Браїлові.
This register records deaths from the Jewish community in Brasov.

Для Об'єднаної єврейської общини України 2018 був дуже плідним.
For the United Jewish Community of Ukraine, 2018 was very fruitful.

Завітали також представники єврейської общини зі Львова.
Representatives of the Jewish community from Lviv also participated.

Створення цвинтаря є одним із перших пріоритетів для нової єврейської общини.
Establishing a cemetery is one of the first priorities for a new Jewish community.

Місце страти єврейської общини знаходиться біля лісу, поруч з кіркутом.
The execution place of the Jewish community is near the forest, next to the kirkut.

Створення цвинтарю є одним із перших пріоритетів для нової єврейської общини.
Establishing a graveyard is one of the initial priorities for a new Jewish society.

Ми не втручаємося у внутрішні справи єврейської общини",- заявив його офіційний представник.
We don't interfere in the internal affairs of the Jewish community,” the spokesman said.

Головною метою ФЄОР було провести свою людину на пост головного рабина- офіційно визнаного глави російської єврейської общини.
FEOR's main goal was to have its man installed as chief rabbi-- the officially recognized head of the Jewish community in Russia.

Зокрема, протягом останніх двадцяти років чисельність єврейської общини у Німеччині зросла більш ніж в два рази.
In particular, during the last twenty years, the Jewish community in Germany has grown more than twice.

Пасивність властей і їх нездатність протистояти залякуванням, образам і фізичним нападам на членів єврейської общини, викликає глибоку стурбованість.
The passiveness of the authorities and their inability to counter harassment, insults and physical assaults on members of the Jewish community is extremely disturbing”.

Станом на 2005 р. у Тернополі був Центр єврейської общини, Єврейський недільний клуб та жіночий клуб.
One of the main administrative centers in western Ukraine, by 2005 Tarnopol had a Jewish community center, a Jewish Sunday club, and a women's club.

За словами міністра інформації,"прекрасні стосунки" уряду країни і єврейської общини ніяким чином не постраждали.
Information Minister Jesse Chacon said the government's"excellent relationship" with Venezuela's Jewish community was in no way affected by Israel's actions.

В Берліні, Львові HRA[Berlin] відкриває широкій громадськості рідкісні фотографії, важливi письмові докумeнти та виняткові поліграфії з буденного життя найбільшої в ті часи єврейської общини в Европі.
In this way HRA is opening up rare photographs, important documents and seldom prints on the everyday life of the once biggest Jewish community in Europe to the general public.

Впевнені, що уряд Федеративної Республіки вживатиме всіх заходів щодо забезпечення безпеки єврейської общини країни, значну частину якої становлять вихідці з України.
We are convinced that the Government of the Federal Republic of Germany will take all measures to ensure the security of the Jewish community of the country, a significant part of which comes from Ukraine.

Багато в чому Єврейська община Львова була унікальною.
In many ways, the Jewish community of Lviv was unique.

Об'єднана єврейська община України опублікувала звіт із антисемітизму в Україні за 2018 рік.
The United Jewish Community of Ukraine published a report on anti-Semitism in Ukraine for 2018.

Єврейська община України взялася за відновлення пам'ятки.
The United Jewish community of Ukraine took measures on their removing.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community was not reconstituted in the city.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community of Smorgon was not reconstituted.

У Аргентині проживає найбільша єврейська община Південної Америки(183 тисячі людей).
Argentina has South America's largest Jewish community, about 300,000.

Об'єднана єврейська община України опублікувала звіт із антисемітизму в Україні за 2018 рік.
The United Jewish Community of Ukraine has published report on Anti-Semitism in Ukraine in 2018.

Об'єднана єврейська община України вітає всіх євреїв України з Новим фінансовим роком.
The United Jewish Community of Ukraine congratulates all Jews of Ukraine on the New Financial Year.

У Москві Ви очолювали єврейську общину.
At the Moscow Jewish community were searched.