Що таке ОБЩИНИ Англійською - Англійська переклад

• community
• communities

Приклади вживання Общини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає ніякої общини.
There is no fraternity.

Збори общини вирішували.
Let the communities decide.

Кожної церковної общини.
Every church family.

Роль общини і культури.
Role of community and culture.

Общини Таблиця Управління Будинок.
Commons Table Office House.

Тут було місце зборів общини.
It was a community meeting place.

В інтересах всієї общини в цілому.
In the interests of the community as a whole.

Тут було місце зборів общини.
It was a community gathering place.

За членами звільненої общини визнавалась свобода.
Members of the community were denied the freedom.

Відкриті для всіх членів общини.
Open to all members of the community.

Чому ліквідація общини, на думку П.
Why elimination of the community, in the opinion of P.

Метою побудити їх до виходу з общини.
One way is to kick them out of the community.

Вигнання із общини, як найбільше покарання.
Banishment from the Community will be the most prominent punishment.

Вони є частиною Божого заповіту і общини.
They are part of God's covenant and congregation.

Правило общини» 1QS містить згадку про очікування месії.
The"statute of the community" 1QS contained descriptions of the awaited Messiah.

Борис Грисенко, старший рабин Київської Єврейської Месіанської Общини.
Boris Grisenko, the Senior Rabbi of Kiev Jewish Messianic Congregation.

Кожен член общини- предмет для аналізу у кожній категоріїї, включаючи знання.
Every member of the fraternity is subject to review in every category, including academics.

Створення цвинтарю є одним із перших пріоритетів для нової єврейської общини.
Establishing a graveyard is one of the initial priorities for a new Jewish society.

Повага до общини почала збільшуватись, а слава про Нього Самого поширилася ще більше.
The stature of the community grew and His reputation spread ever further.

Спочатку острови заселили негритоські общини, пізніше на острови переселилися австронезійці.
Negrito tribes first inhabited the isles, groups of Austronesians later migrated to the islands.

Кожний член общини повинен був стежити за поведінкою своїх сусідів і одна община.
Every member of the community depends on their neighbors and their community members.

Традиція з біологічної точки зору є форма колективної адаптації общини до її середовища.
And tradition is… a form of collective adaptation of a community to its surroundings.

Усі члени общини разом працювали на будівництві та ремонті каналів і гребель.
All members of the community worked together on construction and repair of canals anddams.

Ефіопські євреї належали до общини"Бета-Ізраїль"(Дім Ізраїлів), походження якої оповите таємницями.
The Ethiopian Jews belonged to a community called Beta Israel(House of Israel), whose origins are shrouded in mystery.

Стародавній Рим був цивілізацією, яка виросла з невеликої сільськогосподарської общини, заснована на італійському півострові ще в 10 столітті до нашої ери.
Ancient Rome was a civilization that grew out of a small agricultural community, founded on the Italian Peninsula as early as the 10th century BCE.

В результаті окремі люди і цілі общини стають об'єктами насильства і жорстокості лише через їх етнічну, релігійну, національну або інші самобутності.
As a result, individuals and whole communities become the targets of violence and cruelty just because of their ethnic, religious, national or other identity.

Ці показники були значно вищими, ніж у європейській Росії, де з общини виділилося 24% селянських господарств, а переселилось на хутори 10,3%.
These rates were significantly higher than in European Russia, where from the community vydilylosya 24% of farms and hamlets pereselylos to 10,3%.

І байдуже на можливий вплив на общини та ресурси для соціального забезпечення, чи можливість та здатність цих людей асимілюватись і робити свій вклад у суспільство.
And that's no matter their possible impact on communities and social welfare resources or their ability to assimilate and contribute to society.

Євангельські общини також надають добродійну допомогу багатодітним, неповним і малозабезпеченим сім'ям, проводять душепопечительськую роботу з сім'ями, в яких є залежні люди.
Evangelical communities also have a charity aid to large, incomplete and low-income families spend dushepopechitelskuyu work with families in which there are dependent people.

Навколо перших міст поступово об'єднувалися общини для спільного вирішення економічних проблем- проведення сільськогосподарських робіт, будівництва каналів і гребель, спорудження палаців і храмів.
Around the first cities graduallyunited the community to jointly solve the economic problems- aagricultural work, construction of canals and dams, constructionpalaces and temples.