Що таке ЄВРЕЙСЬКОЇ КОНФЕДЕРАЦІЇ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the jewish confederation of ukraine
• the ukrainian jewish confederation

Приклади вживання Єврейської конфедерації україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейської конфедерації України.
Jewish Confederation of Ukraine.

Увійшов Наглядової ради Єврейської конфедерації України.
The Supervisory Board of Jewish Confederation of Ukraine.

Єврейської конфедерації України.
The Ukrainian Jewish Confederation.

Борис Ложкін, президент«Єврейської конфедерації України».
Borys Lozhkin, President, Jewish Confederation of Ukraine.

Єврейської конфедерації України.
The Jewish Confederation of Ukraine.

З 2010 року- виконавчий директор Єврейської конфедерації України.
Since 2010- the Executive Director of the Jewish Confederation of Ukraine.

Делегація Єврейської конфедерації України взяла участь у нагородженні.
The delegation of the Jewish Confederation of Ukraine took part in the award ceremony.

З квітня 1999- виконавчий віце-президент Єврейської конфедерації України.
On 3 April 1999 he became the executive Vice-President of the Jewish Confederation of Ukraine.

За даними Єврейської конфедерації України, більш ніж тридцять з-поміж 427 членів українського парламенту є євреями.
According to the Ukrainian Jewish Confederation, more than thirty of 427 members of parliament are Jewish..

Бізнесмена Бориса Ложкіна було обрано президентом Єврейської конфедерації України.
Businessman Boris Lozhkin was elected the president of the Jewish Confederation of Ukraine.

У 2018 році він був обраний Президентом Єврейської конфедерації України, а також призначений Віце-президентом Всесвітнього єврейського конгресу.
In 2018, he was elected President of the Jewish Confederation of Ukraine, and appointed Vice-President of the World Jewish Congress.

На мій погляд, це один з найяскравіших проектів Єврейської конфедерації України.
In my opinion, this is one of the most beautiful projects of the Jewish Confederation of Ukraine.

У 2018 році увійшов до Наглядової ради Єврейської конфедерації України, що входить у Всесвітній єврейський конгрес під керівництвом Рональда Лаудера.
In 2018, he joined the Supervisory Board of Jewish Confederation of Ukraine, which is part of World Jewish Congress under the leadership of Ronald Lauder.

Ходу організувала Київська міська єврейська громада спільно з іншими організаціями-членами Єврейської конфедерації України.
The procession was organized by the Kyiv City Jewish Community together with other member organizations of the Jewish Confederation of Ukraine.

Мені дуже хотілося поговорити з Борисом про його нову посаду- президента Єврейської конфедерації України, і я вдячний йому за те, що наша бесіда відбулася в найстисліші терміни.
I really wanted to talk to Boris about his new position- the President of the Jewish Confederation of Ukraine, and I am grateful that our conversation took place really at the shortest terms.

Україна повинна дізнатися героїв, про існування яких навіть не здогадувалася",- зазначив глава Єврейської конфедерації України.
Ukraine should know its heroes, about the existence of which it did not even guess,” noted the President of the Jewish Confederation of Ukraine.

У червні представники Єврейської конфедерації України зустрілися з міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим, щоб обговорити проблему антисемітизму в країні і розробити способи ефективної боротьби з ним.
Representatives of the Jewish Confederation of Ukraine met in June with the Minister of Internal Affairs Arsen Avakov to discuss the problem of anti-Semitism in the country and to develop ways to effectively combat it.

Почесний консул Республіки Австрія в Одесі, член Наглядової ради The Aspen Institute Kyiv, член Наглядової ради Єврейської конфедерації України.
Honorary Consul of the Republic of Austria in Odesa(2014), member of the Supervisory Board of The Aspen Institute Kyiv, member of the Supervisory Board of Jewish Confederation of Ukraine.

На знак визнання його заслуг, українська делегація вручила Юлію Едельштейну почесну медаль Єврейської конфедерації України«Тисяча сердець», випущену до сторічного ювілею репатріації на кораблі«Руслан».
In recognition of his achievements, the Ukrainian delegation awarded Yuli Edelstein with an honorary medal of the Jewish Confederation of Ukraine- A Thousand Hearts- made specially for the 100th anniversary of the repatriation on board Ruslan.

З 1991 року- голова Асоціації єврейських організацій і общин України(Ваада України), виконавчий віце-президент Конгресу національних общин України та Єврейської конфедерації України.
From 1991- chairman of the Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine(Vaad Ukraine), executive vice-president of the Congress of National Communities of Ukraine and the Jewish Confederation of Ukraine.

Ми надзвичайно пишаємося результатами цієї дебютної події та хочемо подякувати всім нашим партнерам за успіх цього форуму»,- сказав Борис Ложкін, президент Єврейської конфедерації України і віце-президент Всесвітнього єврейського конгресу.
We are extremely proud of the outcome of this inaugural event and would like thank all our partners for making this forum a success” said Boris Lozhkin, President of the Jewish Confederation of Ukraine and Vice-President of the World Jewish Congress.

Користуючись нагодою, перед показом фільму я запропонував Віталію Кличку підтримати проект Єврейської конфедерації України«Праведники мого міста»- назвати київську вулицю на честь одного з українських героїв-рятівників»,- зазначив Ложкін.
Taking this opportunity, before screening the film, I suggested to Vitali Klitschko to support the project of the Jewish Confederation of Ukraine“The Righteous People of My City”- to name a street in Kyiv in honor of one of the Ukrainian heroes- life savers,” noted Lozhkin.

У Нью-Йорку президент Єврейської конфедерації України Борис Ложкін і виконавчий директор Американського єврейського комітету(American Jewish Committee) Девід Гарріс підписали Угоду про асоціацію між двома організаціями, повідомила конфедерація..
Yesterday in New York, President of the Jewish Confederation of Ukraine, Boris Lozhkin and CEO of the American Jewish Committee, David Harris signed the Agreement of Association between the two organizations, the Confederation reported.

З приємністю хочу запросити на сцену Івана Дзюбу, а також керівників«Єврейської Конфедерації України» та«Українсько-єврейської зустрічі», щоб привітати цю велику людину, та щоб ми могли вручити йому нагороду 2016 року- медаль імені митрополита Андрея Шептицького.
It gives me great pleasure to greet that great man, Ivan Dzyuba, and to invite him and the leaders of the Jewish Confederation of Ukraine and the Ukrainian Jewish Encounter to come forward so that we may confer on him the 2016 Metropolitan Andrey Sheptytsky Medal.

Щоб краще зрозуміти ці та інші події, журнал Jerusalem Post поговорив з Борисом Ложкіним, відомим українським єврейським бізнесменом і філантропом, президентом Єврейської конфедерації України та віце-президентом Всесвітнього єврейського конгресу.
In order to better understand these developments, the Magazine recently sat down with Boris Lozhkin, a prominent Ukrainian Jewish businessman and philanthropist who serves as president of the Jewish Confederation of Ukraine and vice president of the World Jewish Congress.

У Дніпропетровській області підтримали ініціативу Єврейської конфедерації України"Праведники мого міста" і запланували найменування вулиць на честь Праведників народів світу в міських і сільських радах по всій області.
The initiative of the Jewish Confederation of Ukraine'The Righteous People of My City has been supported in the Dnipropetrovskregion, and naming the streets in honor of the Righteous Among the Nations has been planned by the city and village councils throughout the region.

Він вклав гроші в реконструкцію синагоги в Києві, брав активну участь у відкритті відреставрованої синагоги у Волгограді, був співголовою Єврейської конфедерації України, віце-президентом Євроазіатського єврейського конгресу і віце-президентом Всесвітнього єврейського конгресу.
He invested in the reconstruction of the synagogue in Kiev, took an active part in the opening of the restored synagogue in Volgograd, was co-Chairman of the Jewish Confederation of Ukraine, Vice-President of the Eurasian Jewish Congress and Vice-President of the world Jewish Congress.

По-третє, тому, що ми тут разом із нашими колегами Борисом Ложкіним та його командою з Єврейської конфедерації України, нашими давніми партнерами в присудженні медалі й нагороди імені митрополита Андрея Шептицького, що її зініціювала Єврейська конфедерація України та головний рабин Києва Яків Дов Блайх.
Thirdly, because we are here with our colleagues, Borys Lozhkin, and his team from the Jewish Confederation of Ukraine, our longtime partners in presenting the Sheptytsky Medal and Award, which was initiated by the Jewish Confederation of Ukraine and Rabbi Yaakov Dov Bleich, the chief Rabbi of Kyiv.

Єврейській конфедерації України.
The Jewish Confederation of Ukraine.