Що таке JUDAICA Українською - Українська переклад

• юдаїки

Приклади вживання Judaica Англійська мовою та їх переклад на Українською

Judaica Fischer.
Юдаїка Фішер.

The Archives of the Judaica Center.
України Архівом Центру юдаїки.

The Judaica Center.
Про Центру Юдаїки.

It even says as much in the Encyclopedia Judaica.
Про це, до речі, говориться і в«Єврейській енциклопедії».

The Judaica Institute.
Інститут юдаїки.

Publishing is a substantial part of Judaica Center's work.
Видавнича діяльність складає значну частину роботи Центру юдаїки.

Judaica Institute(Kyiv).
Інститут юдаїки(Київ).

The" Yevreyskaya Entsiklopedia"( Encyclopedia Judaica) of Brokhaus.
Юдаїки сімдесятирічної від« Єврейської енциклопедії» Брокгауза.

The Judaica Center Archive.
До віртуального архіву Центру юдаїки.

Here you can look through the Judaica Center annual reports for:.
Тут ви можете ознайомитися зі звітами про діяльність Центру юдаїки:.

Judaica Library Publications in Jewish Studies.
Бібліотека юдаїки Видання з юдаїки.

The Center for the Studies of History and Culture of East European Jewry( Judaica Center).
Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства( Центр юдаїки).

The Judaica Center at Kyiv- Mohyla Academy.
Центру юдаїки Києво- Могилянська академія.

Andriy Kobalia: You mentioned that the students in the Judaica program study the Jewish languages.
Андрій Кобалія: Ви згадали, що студенти програми з юдаїки вивчають єврейські мови.

Judaica was actively studied only in the 1920s.
Юдаїку активно вивчали лише у 1920-ті роки.

In a 1984 letter to the Encyclopaedia Judaica, Fischer requested that they remove his name from their encyclopedia.
У листі 1984 року на адресу Енциклопедії юдаїка Фішер зажадав видалити його ім'я з неї.

Commemoration of the Holocaust tragedy in Europe and Ukraine(the memory of Babyn Yar)/ Y. Barinova// Judaica in Odessa.- 2017.- Issue 4.- pages 190-200.
Комеморація трагедії Голокосту в Європі й Україні(Пам'ять про Бабин Яр)/ Я. Д. Барінова// Юдаїка в Одесі.- 2017.- Випуск 4.- С.

Andriy Kobalia: I think that“Judaica” is not just the name of a curriculum but a specific circle of lecturers and students.
Андрій Кобалія: Мені здається, що«юдаїка»- це не лише назва навчальної програми, а й певне коло викладачів та студентів.

Andriy Kobalia: In Ukraine today Jewish Studies, that is, Judaica, are offered at only three universities.
Андрій Кобалія: Зараз в Україні єврейські студії, тобто юдаїка, викладаються лише у трьох університетах.

Ruzhin, Israel" in the Encyclopaedia Judaica The Golden Dynasty by Yisroel Friedman Biography of Rabbi Yisroel Friedman of Ruzhyn(in Hebrew) Torah crown of the Rebbe.
Ружин, Ізраїль» в Енциклопедії«Юдаїка» Золота династія Ісроеля Фрідмана Біографія рабина Ізраїля Фрідмана з Ружина(на івриті) Корона Реви.

I also know the author of the exhibition, Yuliya Smilyansk, director of the Judaica Institute, and I attended the Holocaust seminars with her.“.
Я також знаю автора виставки директора Інституту юдаїки Юлію Смілянську, я з нею була на семінарах по Голокосту».

Judaica Institute- a public organization created by an initiative group to study and promote the past and present life of the Jewish community of Ukraine.
Інститут Юдаїки- громадська організація, створена ініціативною групою з метою вивчення та популяризації минулого та сучасного життя єврейської громади України.

She left behind a remarkable scientific legacy worthy of her stature as a renowned scholar in such fields as Ukrainian glass, porcelain, ceramics and Ukrainian Judaica.
Вона залишила по собі чудовий науковий спадок, гідний її статусу відомого вченого в галузях українського скла, фарфору, кераміки та української іудаїки.

These include 18th-century Jewish ceremonial wedding rings and other special Judaica objects from Galicia, including wooden ornaments from Lviv's Golden Rose Synagogue, built in 1582 and destroyed by the Germans in 1942.
Тут і єврейські обручки XVIII століття, і інші юдейські предмети особливого призначення з Галичини, зокрема дерев'яні прикраси зі львівської синагоги«Золота Роза», збудованої 1582 року й знищеної німцями 1942 року.

The conversation was about new books published by the Dukh i Litera publishing house- about already published books, books prepared for publication, and research projects of the Judaica Center as well.
Це був діалог про нові книги видавництва«Дух і літера»- про ті, що вийшли, та про ті, що готуються до видання, про дослідницькі проекти Центру Юдаїки.

It is significant that neither the"Encyclopedia Judaica"(1971) nor the"Encyclopedia of the Holocaust"(1990) even mention this work, which they regard as discredited which is attached to it since the critique of it made by Paul Rassinier.
Примітно, що«Енциклопедія юдаїка»(1971) і«Енциклопедія Голокосту»(1990) тепер навіть не згадують цей опус, оскільки, безсумнівно, вважають його дискредитованим після критики якій піддав його Поль Рассіньє.

January 26, 2017 at 18.00 at the premises of the Magisterium of Jewish Studies(building 5, NaUKMA, floor 0) within the Science Days will be presented Judaica library of NaUKMA. Details(in Ukrainian).
Січня 2017 року о 18. 00 у приміщенні Магістеріуму з юдаїки(5 корпус НаУКМА, 0 поверх) у рамках Днів Науки відбудеться презентація бібліотеки юдаїки НаУКМА. Деталі.

As bioinformatics expert Dr Lee Spetner has demonstrated(in his book, Not by Chance, Judaica Press), such is so unlikely that it could never be the basis for the increased information needed for molecules-to-man evolution.
Чи Спетнер(Dr Lee Spetner), як експерт із біоінформатики, продемонстрував(у своїй книзі«Not by Chance, Judaica Press»), що щось подібне настільки малоймовірне, що воно ніколи не могло б стати основою для збільшення інформації, необхідної для еволюції з молекули до людини.

In other words, the Old Testament canon recognized by Ethiopian Jews is identical to the Catholic Old Testament, including the seven deuterocanonical books cf. Encyclopedia Judaica, vol.
Іншими словами, старозавітний канон, що визнається ефіопськими юдеями, ідентичний католицькому Старому Завіту, включаючи сім второканонічних книг ср. Encyclopedia Judaica, гл. 6, стор.

He was also the member of the State Council of Education of Poland and since 1924 he became the head of the State Examination Committee for Jewish teachers of religion and Judaic subjects in secondary schools, the member of the Ministerial Commission for the evaluation of the school handbooks in the field of Judaica.
Також він був членом Державного міністерства освіти в Польщі, а з 1924 він- головою Державного екзаменаційного комітету для єврейських вчителів з релігії та юдаїки в середніх школах, членом Міністерської комісії з оцінки шкільних підручників з юдаїки.