Що таке ЄВРЕЙСЬКИЙ ЦЕНТР Англійською - Англійська переклад

• jewish center
• jewish centre

Приклади вживання Єврейський центр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейський центр.
The Jewish Center.

Американський єврейський центр.
The American Jewish Centre.

Найбільший єврейський центр у світі.
The Greatest Jewish City in the World.

Найбільший в світі єврейський центр.
It's the world's biggest Jewish center.

Єврейський центр відмовився надати своє приміщення через погрози.
The Jewish Center refused to provide its premises because of threats.

Бойовики захопили два фешенебельні готелі, а також місцевий єврейський центр.
Other targets included two luxury hotels and a Jewish centre.

Під час екскурсії ми відвідаємо Менору- найбільший єврейський центр у світі, де піднімемося на оглядовий майданчик 18-го поверху й помилуємося чарівним видом на наше улюблене місто.
We will also visit Menorah, the world's largest Jewish centre, and go up to the viewing platform on the 18th floor to admire the magnificent panorama of our wonderful city.

Потім нападники захопили і утримували кілька днів два готелі і єврейський центр.
They held hostages in two luxury hotels and a Jewish centre for three days.

Архітектурні будови- комплекс«Вежі», амфітеатр, торговий центр«МОСТ-сіті», єврейський центр«Менора» у вигляді семисвічника- всі ці нові будівлі зроблять на вас величезне враження.
Architectural structures- complex"Towers", an amphitheater, a shopping center"MOST City", the Jewish center"Menorah" in the form of a menorah- all these new buildings will make a great impression on you.

Екс-президентку Аргентини звинувачують у покриванні атаки на єврейський центр.
Former Argentine president to stand trial for covering up terror attack on Jewish center.

Сусіднім єврейським Центром.
The nearby Jewish Center.

Андрій Кобалія: А що відбувається в єврейському центрі?
Andriy Kobalia: What takes place at the Jewish center?

Броди у XVIII ст. були знаним єврейським центром по вивченню Кабали.
In the 18th century, Brody was a famous Jewish center of the Kabbalah studies.

Спецназ штурм Єврейського центру.
Indian Forces Assault Besieged Jewish Center.

В США заарештували підозрюваного в погрозах єврейським центрам.
Suspect arrested in threats on U.S. Jewish centres.

Броди у XVIII ст. були знаним єврейським центром по вивченню Кабали. Тут створився т.
In the 18th century, Brody was a famous Jewish center of the Kabbalah studies.

Однак процес нового зростання Біробіджана як єврейського центру до кінця 1948 року був припинений.
However, the process of the new growth of Birobidzhan as a Jewish center was suspended by the end of 1948.

У XIX столітті Бердичів був найбільшим єврейським центром в Україні та одним з найбільших в Європі.
In the XIX century Berdichev was the largest Jewish center in Ukraine and one of the largest in Europe.

Резая звинувачували у плануванні та проведенні агентами КСІР акції із знищення Єврейського центру у Буенос-Айресі в 1994 році.
Rezai was accused of planning and carrying out by IRGC agents the operation of destroying the Jewish center in Buenos Aires in 1994.

Велика Вільнюська синагога була одним з найважливіших єврейських центрів з кінця XVI століття до початку Другої світової війни.
The Great Synagogue of Vilnius was one of the most important Jewish centers from the late XVI century until WWII.

Коли після пожежі вірмени покинули місто, євреї не мали більше конкурентів, а Броди стали одним із найважливіших єврейських центрів у Галичині.
After the fire, the Armenians left the city and the Jews had no more competition; Brody has become one of the most important Jewish centres in Galicia.

У США засудили до страти представника руху"білого супремасизму" через убивство трьох людей біля двох єврейських центрів у Канзасі.
A judge has sentenced a white supremacist to death for the killing of three people at two Jewish centres.

У соціальних мережах Томпсон також звинувачував свою колишню дівчину в тому, що вона загрожує єврейським центрам від його імені.
Thompson reportedly cyberstalked his ex-girlfriend and used her name to communicate threats to the Jewish centres.

Меценат найбільшого в світі єврейського центру«Менора»(м. Дніпро) і музею«Пам'ять єврейського народу і Голокост в Україні»- третього в світі за величиною меморіального комплексу, присвяченого Холокосту.
He is maecenas of the largest in the world Jewish center“Menora”(Dnepr city) and Museum“Jewish Memory and Holocaust in Ukraine”- the third largest dedicated to the Holocaust memorial сomplex in the world.

Культурний центр міста обертається навколо історичного Марктплац з його Старою ратушею(Altes Rathaus) і Нижньою Парафіяльною церквою(Untere Pfarrkirche), побудованою в 1723 році разом з сусіднім єврейським Центром(Judisches Zentrum) і синагогою.
The cultural center of the city revolves around the historic Marktplatz with its Old Town Hall(Altes Rathaus) and the Lower Parish Church(Untere Pfarrkirche), erected in 1723, along with the nearby Jewish Center(Jüdisches Zentrum) with its synagogue.

Зачіпають за живе меморіали Голокосту, де синагоги в даний час точно відновлені, і колишні єврейські центри, такі як Лодзі і Любліна мають етнографічні маршрути, так що ви можете простежити цю історію в своєму власному темпі.
Beyond the deeply affecting Holocaust memorials, synagogues are being sensitively restored, and former Jewish centres such as Łódź and Lublin have heritage trails, so you can trace this history at your own pace.

Галичина та Буковина були важливими єврейськими центрами з ХІІІ століття і стали домівкою для понад мільйона євреїв, з унікальними культурними особливостями та яскравим інтелектуальним і духовним життям.
Galicia and Bukovina were major Jewish centers as far back as the 13th Century and were home to over one million Jews, with unique cultural characteristics and a vibrant intellectual and spiritual life.

Ми запровадили санкції проти Салмана Рауфа Салмана, який керував руйнівним терактом у Буенос-Айресі(Аргентина) проти найбільшого єврейського центру в Південній Америці 25 років тому, і з того часу керує терористичними операціями Хізболли в Західній півкулі",- заявив у цьому зв'язку заступник міністра фінансів з питань боротьби з тероризмом і фінансової розвідки Сігал Манделкер.
We are targeting Salman Raouf Salman, who coordinated a devastating attack in Buenos Aires, Argentina against the largest Jewish center in South America 25 years ago and has directed terrorist operations in the Western Hemisphere for Hizballah ever since,” said Sigal Mandelker, Treasury's Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence.

Ми запровадили санкції проти Салмана Рауфа Салмана, який керував руйнівним терактом у Буенос-Айресі(Аргентина) проти найбільшого єврейського центру в Південній Америці 25 років тому, і з того часу керує терористичними операціями Хізболли в Західній півкулі",- заявив у цьому зв'язку заступник міністра фінансів з питань боротьби з тероризмом і фінансової розвідки Сігал Манделкер.
Salman"coordinated a devastating attack in Buenos Aires, Argentina against the largest Jewish centre in South America 25 years ago and has directed terrorist operations in the Western Hemisphere for Hezbollah ever since," said Sigal Mandelker, the department's under secretary for terrorism and financial intelligence.