Що таке JEWISH COMMUNITY CENTER Українською - Українська переклад

• єврейському громадському центрі
• центрі єврейської громади
• єврейський общинний центр

Приклади вживання Jewish community center Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jewish Community Center.
Єврейський общинний центр.

The Donetsk Jewish Community Center.
Донецьким єврейським центром.

Jewish Community Centers.
Єврейські громадські центри.

Or to the Jewish Community Center?
Чи бути Єврейському общинному центру?

Jewish Community Centers.
Єврейських громадських центрів.

Membership in a Jewish Community Center?
Чи бути Єврейському общинному центру?

The Jewish Community Center of Southern California.
Єврейському центрі Південної Каліфорнії.

What you see here is not just a museum but a synagogue and a Jewish community center.
Те, що ви бачите тут- це не лише музей, а й синагога та центр єврейської громади.

The Jewish Community Center.
Єврейського культурного центру.

Wednesday's attack came on the 18th anniversary of the bombing of a Jewish community center in Argentina.
Вибух у середу стався на 18-ті роковини вибуху в центрі єврейської громади в Аргентині.

Can the Jewish Community Center?
Чи бути Єврейському общинному центру?

The Museum of History of Odessa Jews“Migdal-Shorashim” was opened in November 2002 by the Jewish community center“Migdal”.
Музей історії євреїв Одеси«Мигдаль-Шорашим» був відкритий в листопаді 2002 року одеським єврейським общинним центром«Мигдаль».

Work at Jewish Community Center?
Чи бути Єврейському общинному центру?

One of the main administrative centers in western Ukraine, by 2005 Tarnopol had a Jewish community center, a Jewish Sunday club, and a women's club.
Станом на 2005 р. у Тернополі був Центр єврейської общини, Єврейський недільний клуб та жіночий клуб.

The AMIA Jewish Community Center of Buenos Aires.
Підірвано будівлю єврейського центру Буенос Айресі.

She began her theatrical career by appearing in Gypsy: A Musical Fable and The Sound of Music at Monmouth County's Jewish Community Center.
Вона почала свою театральну кар'єру появою в Циганка: Музична Байка' 'і Звук музики в Єврейському Громадському Центрі в окрузі Монмут.

Some were placed in Jewish community centers like that at Theresienstadt, where they were governed by Jews.
Деяких з них помістили в жидівські громадські центри- такі як Терезієнштадт, якими керували самі жиди.

She began a theatrical career as well, performing in productions of The Sound of Music and Gypsy: A Musical Fable at the Jewish Community Center of Monmouth County.
Вона почала свою театральну кар'єру появою в Циганка: Музична Байка' 'і Звук музики в Єврейському Громадському Центрі в окрузі Монмут.

Jewish Community Center, West Hartford, Connecticut, USA 2006- Gallery"Collection", Kiev, Ukraine(personal exhibition).
Єврейський общинний центр, Вест-Хартфорд, штат Коннектикут, США 2006- Галерея«Колекція», Київ, Україна(персональна виставка).

Exactly 18 years after the attack on a Jewish community center in Argentina, the Iranian terror continues to hurt innocent people.».
Рівно через 18 років після вибуху в центрі єврейської громади в Аргентині кривавий іранський терор продовжує переслідувати невинних людей….

And the New York-based investment manager George Rohr, one of the biggest investors in the Russian stock market in the 1990s, donated vast sums to build Jewish community centers.
А інвестиційний менеджер Джордж Рор з Нью-Йорка, один з найбільших інвесторів російського фондового ринку в 1990-і роки, вніс значні пожертвування на будівництво єврейських громадських центрів.

Eighteen years exactly after the blast at the Jewish community center in Argentina, murderous Iranian terror continues to hit innocent people.
Рівно через 18 років після вибуху в центрі єврейської громади в Аргентині кривавий іранський терор продовжує переслідувати невинних людей….

In addition, small but very original museums of the history and development of the Donetsk railway, the museum of communication or the Jewish heritage of Donbass, which was created by the Donetsk Jewish Community Center, are noteworthy.
Крім того, примітні невеликі, але дуже самобутні музеї історії та розвитку Донецької залізниці, музей зв'язку або єврейської спадщини Донбасу, який створений Донецьким єврейським общинним центром.

Her mother was Jewish and taught in the Jewish Community Center of Southern California, in the theater of which Alison held her first performance.
Її мати була єврейкою і викладала в Єврейському громадському центрі Південної Каліфорнії, в театрі якого і відбулося перше виступ Елісон.

Exactly 18 years to the day after the horrendous attack on the Jewish Community Center in Argentina, deadly Iranian terrorism continues to strike at innocent people.
Рівно через 18 років після вибуху в центрі єврейської громади в Аргентині кривавий іранський терор продовжує переслідувати невинних людей….

On Sunday, April 7, 2019, in the Jewish community center of Brovary(Kyiv region) a presentation of the project“Originating from Shtetl” was held, dedicated to the contribution of people from Ukrainian lands to….
У неділю, 7 квітня 2019 р, в єврейському громадському центрі м. Бровари(Київська область) відбулася презентація проекту«Родом з штетлу», присвяченого внеску вихідців з українських земель в створення держави Ізраїль. Проект проводить Регіональна асоціація….

The event was organized by the Ukrainian Institute London, in partnership with the Jewish Community Center JW3, where it was held, and Ukrainian Jewish Encounter, which sponsored it.
Захід було організовано Українським інститутом Лондона у партнерстві з Єврейським громадським центром Північного Лондона(JW3) де відбувся цей захід та ініціативою“Українсько-єврейська зустріч”, що спонсорувала подію.

Recent threats targeting Jewish community centers and vandalism of Jewish ceeteries, as well as last week's shooting in Kansas City, remind us that while we may be a nation divided on policies, we are a country that stands united in condemning hate and evil in all of its very ugly forms.
Недавні загрози проти єврейських громадських центрів і акти вандалізму єврейських кладовищ, а також стрілянина минулого тижня вКанзас-Сіті, нагадують нам про те, якщо ми можемо бути розділеною нацією щодо політики, ми як країна є єдиними і засуджуємо ненависть і зло в усіх його формах.

We are proud that Rohatyn Jewish Heritage was invited to take part in a panel discussion at the Jewish Community Center of North London(JW3) on the topic of“The Holocaust and Lost Jewish Cultural Presence in Ukraine”, an event co-sponsored by the Ukrainian Institute London and Ukrainian Jewish Encounter.
Ми пишаємося тим, що Єврейську спадщину Рогатина запросили взяти участь у дискусійній панелі при Єврейському громадському центрі Північного Лондона(JW3) на тему«Голокост і втрачена присутність єврейської культури в Україні» під час заходу, проведеного за спільного фінансування Українського інституту Лондона та фонду«Українсько-єврейська зустріч».

Recent threats targeting Jewish Community Centers and vandalism of Jewish cemeteries, as well as last week's shooting in Kansas City, remind us that while we may be a Nation divided on policies, we are a country that stands united in condemning hate and evil in all its very ugly forms.
Загрози останнього часу, з якими недавно зіткнулися єврейські громадські центри, вандалізм на єврейських цвинтарях, а також стрілянина, що відбулася минулого тижня вКанзас-Сіті, нагадують нам про те, що хоча наша країна, можливо, і роз'єднана в політичному плані, вона єдина в своєму засудженні ненависті і зла в усіх його потворних проявах.