Що таке JEWISH HOLIDAYS Українською - Українська переклад

• єврейські свята
• єврейських свят
• юдейських свят

Приклади вживання Jewish holidays Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public and Jewish Holidays 2020.
Церковні та релігійні свята 2020.

We are closed on Saturdays and Jewish Holidays.
Закрито в суботи і єврейські свята.

All Jewish holidays begin and end at sunset.
Так само всі єврейські свята починаються і закінчуються увечері.

What do we know about Jewish Holidays?
Що ми знаємо про єврейські свята?

All Jewish holidays start and end in the evening.
Так само всі єврейські свята починаються і закінчуються увечері.

Closed on Saturday and Jewish Holidays.
Закрито в суботи і єврейські свята.

Most Jewish holidays begin and end in the evening.
Так само всі єврейські свята починаються і закінчуються увечері.

Closed on Saturdays and Jewish Holidays.
Закрито в суботи і єврейські свята.

Shabbat and the Jewish holidays as Israel's official days of rest?
Шаббат і єврейські свята оголошуються офіційними днями відпочинку в Ізраїлі?

It is closed Saturdays and Jewish Holidays.
Закрито в суботи і єврейські свята.

They celebrated Jewish holidays, cooked traditional Jewish food and lit candles.
Їхня родина святкувала єврейські свята, готувала традиційні єврейські страви і запалювала свічки.

Closed on saturdays and on jewish holidays.
Закрито по неділях і в єврейські свята.

The family celebrated all Jewish holidays, but my mother's favorite holidays were Chanukkah and Purim.
Їхня родина святкувала всі єврейські свята, але моя мама найбільше полюбляла Хануку та Пурим.

Open: daily except Saturdays and Jewish holidays.
Працює: щодня, крім суботи та єврейських свят.

Major Jewish Holidays are mostly religious and serve to celebrate the power of God that is representative and understood throughout the history of Judaism.
Основні єврейські свята мають релігійний характер і служать для слави сили і могутності Бога, Який не залишав їх протягом всієї історії іудаїзму.

Opening hours: Daily except Saturdays and Jewish holidays.
Працює: щодня, крім суботи та єврейських свят.

Could you recall even one case when during the Jewish holidays the Jews would install Menorah near the Orthodox cathedrals?
Будь ласка, чи був хоч один випадок, коли під час іудейських свят євреї встановлювали Менору біля православних соборів?

Available: daily except for Saturdays and Jewish holidays.
Працює: щодня, крім суботи та єврейських свят.

Work and school holidays are determined by the Jewish holidays, and the official day of rest is Saturday, the Jewish Sabbath.
Робочі відпустки і шкільні канікули визначаються єврейськими святами і тим, що офіційним днем відпочинку в Ізраїлі є субота- Шаббат.

Possible changes in dates of the excursion in connection with Jewish holidays.
Можливі зміни в датах виїзду на екскурсію в зв'язку з єврейськими святами.

Most of the Club's meetings are dedicated to Jewish tradition, Jewish holidays, community events.
Більшість зустрічей Клубу присвячені єврейської традиції, єврейським святам, общинним заходам.

In the Arab neighborhoods of shops, restaurants and cafes are working on Saturday and during almost all the Jewish holidays.
В арабських районах магазини, ресторани і кафе працюють в суботу і під час практично всіх єврейських свят.

This memorial day is celebrated every year after one of the greatest Jewish holidays- the Pesach.
Цей пам'ятний день відзначається щороку по закінченню одного з найбільших юдейських свят- Песаху.

Each organization had a club where young people had classes and observed Jewish holidays.
Кожна організація мала гурток, в якому молоді люди відвідували заняття і відзначали єврейські свята.

At home we didn't observe any Jewish traditions or celebrate any Jewish holidays.
Ми ніколи не дотримувалися єврейських традицій і не святкували єврейських свят.

Challah is a special braided bread, typically eaten on the Sabbath and other major Jewish holidays.
Хала- це особливий плетений хліб, який зазвичай їдять у суботу або інші великі єврейські свята.

I can't say that we observed all traditions, but my mother always celebrated Jewish holidays.
Не можу сказати, що ми дотримувалися всіх традицій, але мама завжди відзначала всі єврейські свята і переповідала нам їхню історію.

In the Arab neighborhoods of shops, restaurants and cafes are working on Saturday and during almost all the Jewish holidays.
У районах, населених арабами, магазини, ресторани та кафе працюють у суботу та під час майже усіх єврейських свят.

From Tel Aviv, routes 823 or 826 from the New Central Bus Station go directly to Nazareth(does not operate on Sabbath or Jewish holidays).
Сідайте на автобус номер 823 або 826 з Тель-Авіва на центральній автобусній станції(не працює в шаббат і з єврейських свят).