Приклади вживання Jewish nation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Jewish nation lives.
There is only one Jewish nation.
Але існує тільки одна єврейська нація.The Jewish nation suffered the greatest losses.
Єврейська нація понесла величезні втрати.Sand says there is no Jewish nation.
The Jewish nation shall be protected and defended.".
Жидівській нації повинен бути гарантований захист».There is now one single Jewish nation.
Але існує тільки одна єврейська нація.Was not their Jewish nation God's Kingdom?
It wants to destroy the Jewish Nation.
Він хотів знищити єврейську націю повністю.The Jewish nation has a long history, which connects it with Ukraine.
У єврейського народу довга історія, яка пов'язує його з Україною.He wanted to entirely wipe out the Jewish nation.
Він хотів знищити єврейську націю взагалі.It would seem that the Jewish nation will always hate Germany and the German.
Здавалося б,це повинно було стати довічною причиною ненависті єврейської нації до Німеччини та німців.He wanted to exterminate the entire Jewish nation.
Він хотів знищити єврейську націю взагалі.The trouble that then came upon the Jewish nation was reckoned as having been the most severe in the world's history.
Утиск, який прийшов тоді на юдейський народ, вважався найбільш лютим в історії світу.He wanted to entirely wipe out the Jewish nation.
Він хотів знищити єврейську націю повністю.In exile, the Jewish nation came to be identified with the city that had been the site of its ancient capital.
У вигнанні єврейський народ став ідентифікуватися з містом, що було його стародавньою столицею.He wanted to exterminate the entire Jewish nation.
Він хотів знищити єврейську націю повністю.That the Jewish nation is the only nation selected by God, while all the remaining ones are contemptible and hateful.".
Simply because this was a Jewish nation.
І пішли лише тому, що вони були єврейської національності.The whole Jewish nation professed to be God's people; and our Lord recognized them as His own, as it is written.('John 1:11'.).
Увесь юдейський народ вважав себе Божим When this stipulation was violated, the Jewish nation was exiled from the land.
Якби цей указ було виконано, то єврейський народ було б стерто з лиця землі.Over the past three thousand years, the name"Israel" has meant in common andreligious usage both the Land of Israel and the entire Jewish nation.
Протягом останніх трьох тисячоліть слово« Ізраїль» позначало якЗемлю Ізраїлю, так і весь єврейський народ.This Kingdom will fulfill the prophecy to the Jewish nation that Christ will return and be their King.
Це царство буде виконанням пророцтва щодо єврейської нації, яке полягає в тому, що Христос повернеться та стане її Царем.Over the past three thousand years, the name"Israel" has meant in commonand religious usage both the Land of Israel and the entire Jewish nation.
Впродовж останніх трьох тисячоліть слово«Ізраїль» позначало якЗемлю Ізраїльську, так і весь єврейський народ.The Jewish nation, though under a cloud, will eventually resume their ancient territory, which is so evidently kept waiting for them.
Юдейський народ, хоч і знаходиться в немилості, врешті-решт забере назад свою древню територію, яка так відкрито чекає на нього.ALSO READ| Israeli parliament passes contentious Jewish nation bill.
Читайте також: Парламент Ізраїлю ухвалив законопроект про національну єврейську державу.The Jewish nation suffered probably more than any other with the exception of Russia- we lost 25 million.
Єврейський народ потерпів, потерпів так, як, можливо, ніхто інший, якщо не враховувати російського The Holocaust was a terrible, unforgiveable crime against the Jewish nation, a crime against humanity that cannot be accepted by humankind.
Голокост був жахливим і непростимим злочином проти єврейського народу, злочином проти людяності, що не може бути прийнятим людством”.Where the Talmud says:"The Jewish nation is the only nation selected by God: all others are contemptible and hateful.".
І ми підемо за Талмудом, в якому стверджується:"Жидівський народ є єдиний вибраний Богом, а всі інші Despite its ongoing Palestinian conflict, the Jewish nation has a strong economy and a high level of education and per capita income for its citizens.
Незважаючи на тривалий палестинський конфлікт, єврейський народ має сильну економіку, високий рівень освіти і хороший фінансовий дохід для своїх громадян.
