Що таке JEWISH TEMPLE Українською - Українська переклад

• єврейський храм
• юдейський храм
• єврейського храму
• юдейського храму

Приклади вживання Jewish temple Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jewish Temple.
Храм Єрусалимі.

On the site of the destroyed Jewish Temple.
Біля стін зруйнованого єврейського храму.

The Jewish Temple.
Єврейський храм.

It is also the place where the two Jewish temples used to stand.
Тому саме тут стояли два Великих єврейських Храму.

The Jewish Temple.
Єврейському храмі.

There already are plans being drawn up for the third Jewish temple in Jerusalem.
Раніше ми вже писали про те, як планувати для нового єврейського храму в Єрусалимі.

The Jewish Temple.
Пріоритети єврейської.

We have previously written about how to plan for a new Jewish temple in Jerusalem.
Раніше ми вже писали про те, як планувати для нового єврейського храму в Єрусалимі.

No Jewish Temple.
Не єврейського кладовища.

Mount Moriah became Jerusalem, the Jewish city with the Jewish Temple.
Гора Моріа перетворилась на Єрусалим- єврейське місто з єврейським Храмом.

The First Jewish Temple.
Перший єврейський Храм.

The Jewish Temple is one of Sofia's most picturesque architectural structures.
Єврейський храм є одним із наймальовничіших архітектурних споруд Софії.

There was even a Jewish temple in Upper Egypt.
Єврейський храм був навіть у Верхньому Єгипті.

But one thousand years later(1000 BC) King David built the city of Jerusalem there, and his son Solomon built the First Jewish Temple there.
Але тисячу років потому(1000 років до н. е.) цар Давид звів там місто Єрусалим, а його син Соломон збудував перший єврейський Храм.

Obverse: the Jewish Temple facade with the rising star, surrounded by"Shimon".
Аверс: Фасад єврейського Храму з висхідною зіркою, оточеній текстом"Шимон".

It is the Antichrist who, in the end times, will establish a covenant with Israel for seven years and then break it by doing something similar to the abomination of desolation in the Jewish temple in Jerusalem.
Це антихрист в останні часи складе завіт з Ізраїлем на сім років, щоб пізніше порушити його, зробивши щось подібне до гидоти спустошення в юдейському храмі Єрусалиму.

Melchizedek predated the Jewish temple, and his very name means“King of Righteousness.”.
Мелхиседек жив до появи ізраїльського храму, а саме його ім'я означає“цар праведності”.

The platform or Temple Mount area that houses the Dome of the Rock was built in the first century AD under the rule of Herod the Great as part of his rebuilding of the second Jewish Temple.
Платформа або Храмова гора, на якій розташовані і Купол Скелі, і мечеть Аль-Акса, була споруджена в першому столітті після Р. Х. за наказом Ірода Великого у межах реконструкції другого юдейського храму.

Obviously there is no longer a Jewish temple to include on this list so I have chosen the Great Synagogue in Budapest instead.
Очевидно, що єврейського храму немає, тому в цей список потрапила Велика Синагога в Будапешті.

Second, Muslims anticipate three years of chaos before the revealing of the Twelfth Imam, and the Bible speaks of 3½ years of Tribulation before the Antichrist reveals himself by desecrating the Jewish temple.
По-друге, мусульмани чекають на три роки хаосу перед появою«дванадцятого імама»; у Біблії також сказано про три з половиною роки великого горя, коли антихрист проявить себе, осквернивши юдейський храм.

The Bible says that the Antichrist will sit in the Jewish Temple exalting himself as God& demanding to be worshipped.
У Біблії сказано, що Антихрист сяде в єврейському храмі й видаватиме себе за бога, вимагаючи поклоніння.

The platform or Temple Mount area that houses the Dome of the Rock and Al-Aqsa Mosque was built in the first century AD under the rule of Herod the Great as part of his rebuilding of the second Jewish Temple.
Платформа або Храмова гора, на якій розташовані і Купол Скелі, і мечеть Аль-Акса, була споруджена в першому столітті після Р. Х. за наказом Ірода Великого у межах реконструкції другого юдейського храму.

One military colony erected a Jewish temple to Jehovah on Elephantine Island(Yeb) at the first cataract of the Nile, at modern Aswan.
Одна військова колонія звела єврейський храм Єгові на Острові Елефантина(Абу) на першому водоспаді Нілу, в сучасному Асуані.

For example, a significantly larger number of people in the world should know that in Ukraine in 2017 there was no violence against Jewish temples and that this is a markedly healthier situation than in any other European country.
Наприклад, про те, що в Україні за 2017 рік не було насильства щодо єврейських святинь і що це значно здоровіша ситуація, ніж у будь-якій європейській країні- має знати значно більше людей у світі.

As the place where the Jewish temple once stood, the Temple Mount is considered to be the holiest place in Judaism and is the place where Jews and some Christians believe that the third and final temple will be built.
Як місце, де колись стояв юдейський храм, вона вважається найсвятішим місцем в юдаїзмі, а також, на переконання юдеїв і деяких християн, там буде зведений третій і останній храм..

We incline to think that it was rather a temporizing acknowledgment of the dignity of the Jewish Temple and its services; whereas by this time the real Temple and the real service had been inaugurated.
Ми схильні думати, що це було лише умовним визнанням поваги до Юдейського Храму та його служінь, бо в той самий час вже був започаткований справжній Храм та справжнє служіння.

Second, Muslims anticipate three years of chaos before the revealing of the Twelfth Imam, and the Bible speaks of three and a half years of tribulation before the Antichrist reveals his true nature by desecrating the Jewish temple.
По-друге, мусульмани чекають на три роки хаосу перед появою«дванадцятого імама»; у Біблії також сказано про три з половиною роки великого горя, коли антихрист проявить себе, осквернивши юдейський храм.

Among them are Orthodox, Catholic, Greek-Catholic and Jewish temples of different styles, among which the beautiful wooden buildings of the Galician and Hutsul masters occupy a special place.
Серед них різностильові православні, католицькі, греко-католицькі та юдейські храми, поміж яких особливе місце посідають прекрасні дерев'яні споруди галицьких і гуцульських майстрів.

This man, it is claimed, will so charm the whole world that in a few short years he will secure to himself the homage and worship of all men, who will be so easily imposed upon as to suppose this man to be God, and, in a rebuilt Jewish temple, to worship him as the Almighty Jehovah.
Кажуть, що ця людина так зачарує весь світ, що за кілька коротких літ здобуде поважання й поклоніння всіх людей, які так легко дозволять себе обдурити, що вважатимуть цю людину Богом і у відбудованому юдейському Храмі будуть поклонятись їй як Могутньому Єгові.

It required over forty years to build the former Jewish temple, and it would surely require at least ten to twenty years to build, with more than former magnificence, the new temple at Jerusalem, where they expect a literal Man of Sin to be installed and worshiped as God.
Щоб збудувати попередній юдейський храм, потрібно було понад сорок років, і, безсумнівно, потрібно буде щонайменше від десяти до двадцяти років, щоб збудувати(з набагато більшою, ніж раніше, пишністю) новий храм у Єрусалимі, де, як вони сподіваються, буквальний“Чоловік Гріха” засяде і йому поклоняться як Богу.