Що таке JOÃO Українською - Українська переклад

• жуан
• жоао
• жоау
• жуана
• жуаном
• жоана
• жоан

Приклади вживання João Англійська мовою та їх переклад на Українською

Antonio João Ribeiro.
Антоніу Жуана Рібейру.

João Rodrigues Cabrilho.
Мореплавець Родрігес.

Light to the master João Gilberto.
Світло майстру Жуану Жілберту.

João, Bruno and Rui reached the summit on October 31.
Жуан, Бруно і Руї досягли вершини 31 жовтня.

The University of Lisbon joão Duarte.
З Лісабонського університету Жуаном Дуарте.

It was then that João decided to change her life.
Після цього Галина вирішила змінити своє життя.

Santa Engrácia National Pantheon, designed by João Antunes in 1681.
Національний пантеон Санта Енграція, розроблений Жоау Антунеш у 1681 році.

Estêvão Cacella with João Cabral are the first Europeans to reach Bhutan.
Естеван Качелла разом із Жуаном Кабралом- перші європейці, які досягли Бутану.

One of its most famous citizens was Brazilian writer João Ubaldo Ribeiro.[2].
Одним з найвідоміших її громадян був бразильський письменник Жоау Убальду Рібейру.

As always, João was one of the very few that did not use supplemental oxygen during the climb.
Як завжди, Жуан був одним з небагатьох, які не використовують додаткового кисню під час сходження.

This portal was designed by João de Castilho around 1530.
Цей портал був розроблений Жоау де Кастілью близько 1530 року.

João Nunes a New Christian degredado taken by Vasco da Gama on the first expedition to India.
Жоао Нунес- новий християнський деградаду, взятий Васко да Гамою під час першої експедиції до Індії.

This place was the brainchild of King João V in 1711, as a representation of his perception of monarchy.
Це місце було задумано королем Жуаном V в 1711 році як реальне уявлення його концепції монархії й держави.

João Ramalho was either a degredado or a shipwrecked sailor(uncertain which), who was left in southern Brazil c. 1511.
Жоау Рамалью був або деградаду, або моряком, що зазнав кораблетрощі, залишився на півдні Бразилії.

The brothers were invited by Maria João Pires to study with her for nearly a year in Portugal and Brazil in 2005.
У 2005 році на запрошення видатної португальської піаністки Марії Жуан Піреш, брати на рік відправилися навчатися в Бразилії і Португалії.

João Alves and his co-authors talk about it in an article being prepared for publication in the journal Nature.
Про неї Жуан Альвес(Jo? o Alves) і його співавтори розповідають у статті, яка готується до публікації в журналі Nature.

The most eminent example of this style is the Claustro de D. João III(Cloister of John III) in the Convent of the Order of Christ in Tomar.
Найвідоміший приклад цього стилю- Клаустро де Д. Жоау III(монастир Іоанна III) в монастирі Ордена Христа в Томарі.

João was a Knight Hospitaller who worked for King Dinis I. His tomb is decorated with his recumbent figure and reliefs of the Apostles.
Жоау був госпітальєром, що працював у короля Дініша I. Його усипальниця прикрашена його фігурою, що лежить, та рельєфами апостолів.

As their production coincided with the reign of king João V(1706- 1750), the style of this period is also called the Joanine style.
Оскільки їх творчість припадала на часи правління короля Жуана V(1706- 1750), стиль цього періоду також називають- Жуаніна.

João de Barros claimed to have constructed his 1552 account on the basis of a copy of Zurara's manuscript he found scattered in the archives.
Жоан де Баррос стверджував, що склав свій звіт 1552 року на основі копії рукопису Зурари, яку він знайшов розкиданою по архівах.

The construction of this ornate palace was ordered by João Duarte de Faria, a knight of the Order of Christ, who was a rich merchant.[1].
Будівництво цього багато оздобленого палацу замовив Жоау Дуарте де Фарія, лицар Ордена Христа, який був багатим купцем.[1].

Now joão Botelho, from the laboratory of Alexander Vargas(University of Chile) continued the work of colleagues on the resurrection of the ancestors of birds.
Тепер же Жуан Ботельо, з лабораторії Олександра Варгаса(Університет Чилі) продовжив роботу колег по воскресінню предків птахів.

The Manueline entrance to the church carries above a pelican, emblem of king João II and an armillary, emblem of king Manuel I.
Над входом у храм у виразно мануелінському стилі встановлений пелікан, емблема короля Жоана II та армілярія, емблема короля Мануела I.

Álvaro Fernandes was the nephew João Gonçalves Zarco, discoverer and donatary captain of Machico(northern Madeira island).
Альваро Фернандеш був племінником Жуана Гонсалвеша Зарко, першовідкривача Мадейри.

The Portuguese artist João Rocha created illustrations that clearly demonstrate that all people are divided into two types.
Португальська художник Жоао Роша створив ілюстрації, які наочно демонструють, що всі люди діляться на два типи.

It happens to occur that King João III of Portugal decides to give Archduke Maximilian a very unusual wedding gift, an elephant named Solomon.
У цьому романі король Португалії Жуан ІІІ дарує герцогу Максиміліану незвичний шлюбний подарунок- слона на ім'я Соломон.

Comprehending the stratagem, João da Nova maneuvered the Flor do Mar to block the channel entrance and prevent the oarships from sallying out.
Зрозумівши ці наміри, Жуан да Нова перекрив на Флор-ду-Мар вхід в канал щоб не дати гребним кораблям мусульман вийти з нього і вступити в бій.

Started under the Portuguese King João III, it was finished during the reign of Philip I of Portugal(also King of Spain under the name of Philip II).
Розпочатий під португальським королем Жоао III, він був закінчений під час правління Філіпа I Португальського(також король Іспанії під іменем Філіппа II).

The fortifications were designed by Flemish Jesuit Padre João Piscásio Cosmander and represent the best surviving example of the Dutch school of fortifications anywhere.
Укріплення були розроблені фламандським єзуїтом Падре Жоао Піскасіо Космандером і являють найкращий зразок збереженої голландської системи укріплень.

One of the Madeira ships was outfitted by João Gonçalves Zarco(donatary of Machico, north Madeira) who appointed his nephew, Álvaro Fernandes to captain it.
Один з кораблів Мадейри був обладнаний Жоао Гонсалвесом Зарко(капітаном донатаріо з Фуншала на півдні Мадейри), який доручив цей корабель свому племіннику Альваро Фернандешу.