Що таке ЖУАНА Англійською - Англійська переклад

• juan
• giovanni
• joão
• john
• joana

Приклади вживання Жуана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дон-Жуана».
Don Giovanni.

Жуана Моцарт.
Don Giovanni Mozart.

Дона Жуана.
Don Giovanni.

Співака Гяура і Жуана.
Singer Giaour and Juan.

Антоніу Жуана Рібейру.
Antonio João Ribeiro.

ЛЕПОРЕЛЛО Дон Жуана.
Leporello Don Giovanni 's.

І була у Дон-Жуана- меч….
And there was in Don Giovanni- sword….

Приватне життя Дон Жуана.
Private Life of Don Juan.

Комплекс Дон Жуана і західної культури.
Complex Don Juan and Western culture.

Як ви уявляєте вашого Дон Жуана?
How would you describe Don Giovanni?

Старий грає арію з Дон-Жуана; Моцарт hohočet.
The old man plays an aria from Don Giovanni; Mozart hohočet.

До прикладу, історія про Дон Жуана.
Take for example the story of Don Mazzi.

Звернення до образу Дон Жуана мало й конкретні причини.
Appeal to the image of Don Juan and had a specific reason.

Знаете, сегодня в опере дают"Дона Жуана"?
Did you know the opera house is featuring Don Giovanni?

Дон Жуана цікавить протилежну стать лише в процесі завоювання.
Don Juan interested in the opposite sex only in the process of conquest.

Театр був відкритий постановкою«Дон-Жуана» Моцарта.
The theater was opened staging of"Don Giovanni" by Mozart.

Лепорелло у плащі дон Жуана все ще прогулюється з донною Ельвірою.
Leporello in Don Giovanni's cloak is still walking with Donna Elvira.

У такому випадку вона, ймовірно, стала б відомою як Жуана Мелу.
In this case she would probably become known by Joana Melo.

Місце Дон Жуана займе Лепорелло, а Дон Жуан на якийсь час перетвориться на власного слугу.
Leporello will be Don Giovanni and Don Giovanni will turn into a servant for some time.

Охоплена ревнощами Ганна привселюдно оголошує Дон Жуана вбивцею Командора.
Anna is gripped by jealousy and announces that Don Giovanni is the murderer of Commander.

У наступному сезоні він виконав там головну роль у новій постановці ‘Дон Жуана'.
In the following season, he sang the title role in a new production of Don Giovanni.

Альваро Фернандеш був племінником Жуана Гонсалвеша Зарко, першовідкривача Мадейри.
Álvaro Fernandes was the nephew João Gonçalves Zarco, discoverer and donatary captain of Machico(northern Madeira island).

Для жінки важливі певні емоційні відносини, тому згадайте Дона Жуана Де Марко.
For a woman, certain emotional relationships are important, so remember Don Juan De Marco.

Після повернення Жуана IV до Португалії в 1821, його спадкоємець Педру став регентом королівства Бразилія.
After João VI returned to Portugal in 1821, his heir-apparent Pedro became regent of the Kingdom of Brazil.

В Іспанії джерела періоду явно пов'язували іспанський грип з культурною постаттю Дон Жуана.
In Spain, sources from the period explicitly linked the Spanish flu to the cultural figure of Don Juan.

Омивання ніг Жуана V Португальського», одне з небагатьох зображень інтер'єру палацу Рібейра(1748 р.).
Washing of the Feet by John V of Portugal", one of the few representations of the interior of the Ribeira Palace(1748).

Від романтичної пісні Дон Кіхота(М. Равель) до бравурної серенади іншого дона- Жуана(П. Чайковський).
From the romantic song of Don Quixote(M. Ravel) to the bravura serenade of another Don- Juan(P. Tchaikovsky).

Чоловіки з комплексом Дон Жуана ніколи не чекають розставання і роблять це першими, навіть якщо відносини мають перспективу.
Men with complex of Don Juan never wait to be broken up with and they do it first, even if the relationships have the perspective.

У Бразилії ж королівська влада переходить в руки віце-короля, яким є наслідний принц короля Жуана VI Педро.
In Brazil, the royal power passes into the hands of the viceroy, who is the crown prince of King Juan VI Pedro.

Оскільки їх творчість припадала на часи правління короля Жуана V(1706- 1750), стиль цього періоду також називають- Жуаніна.
As their production coincided with the reign of king João V(1706- 1750), the style of this period is also called the Joanine style.