Що таке JOZEF Українською - Українська переклад

• йозеф

Приклади вживання Jozef Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jozef Roth.
Йозеф Рот.

Houses of the timber» Model wooden house"Jozef"(15).
Житлові деревяні будинки з брусу» Модель"Jozef"(15).

Jozef Brandt.
Йозефа Брандта.

Project building with profiled bar Joseph(Jozef)- basic equipment. D-22.
Проект будинку з профільованого брусу Жозеф(Jozef)- базова комплектація. D-22.

Jozef Franz' Palaces.
Бельських палац Йосифа Франца.

Here, in Zaleshchiki, in 1933 Polish Marshal Jozef Podsudsky had a vacation.
Саме тут, в Заліщиках, відпочивав у 1933 році польський маршал Йозеф Подсудский.

Sejm Jozef Zyh Extraordinary.
Сейму Йозеф Зих Надзвичайний.

The first foundation stone of this majestic structures laid Hetman Jozef Potocki in 1749.
Перший камінь у фундамент цієї величної споруди заклав гетьман Юзеф Потоцький в 1749 році.

Joseph( Jozef)- basic equipment D- 22.
Жозеф( Jozef)- базова комплектація D- 22.

As a musician, he has composed music for his films and released two albums with Jozef van Wissem.
Як музикант створював музику для своїх фільмів і записав два альбоми спільно з Йозефом ван Виссема.

Jozef Beck behaved just as foolishly in 1938 and 1939.
Настільки ж нерозумними були дії Юзефа Бека в 1938 і 1939 роках.

His first born was the son Karol Jozef who came into the world on 30 October 1790.”.
Його первістком був син Кароль Йозеф, який народився 30 жовтня 1790 року».

Jozef van Wissem is the famous Dutch minimalist composer and lute player.
Jozef van Wissem- голландський композитор-мінімаліст та лютнист.

The national hero of Poland, Jozef Poniatowski, died covering the French army's retreat.
Національний герой Польщі Юзеф Понятовський загинув, прикриваючи відступ французької армії.

Jozef van Wissem- Dutch minimalist composer and lute player, the author of the soundtrack to the film"Only Lovers Survive" comes to Ukraine with concerts.
Jozef van Wissem- голландський композитор-мінімаліст і лютніст, автор саундтрека до фільму"Виживуть лише коханці" приїжджає з концертами до України.

At noon on August 5th Wehrmacht soldiers warned doctor Jozef Piasecki that SS units were coming. Around 2 p.m.
Серпня опівдні солдати вермахту попередили директора шпиталю д-р Юзефа Пясецького, про прибуваючі частини СС. Біля 14 год.

The architect was Jozef De Waele and in 1907 Gravensteen once again showed itself to public.
Архітектором був Йозеф де Вале і в 1907 Gravensteen ще раз показав себе публіці.

The first known owner of the village was Subchancellor of Galicia Jozef Yablonovskyi, whom the history of the palace is related to.
Першим відомим власником цього села був Галицький підканцлер Юзеф Яблоновський, з яким і пов'язана історія палацу.

The polish writer Jozef Kozheniovskiy, classic of austrian literature Jozef Roth were born in Brody.
У Бродах народився польський літератор Юзеф Коженьовський, класик австрійської літератури Йозеф Рот.

One of the soldiers, fighting on that day was cadet sergeant Jozef Szczepanski aka"Ziutek", he wrote famous song"Michl Palace".
Серед солдатів"Парасоля" боровся тут взводний підпрапорщик Юзеф Щепаньський під псевдонімом"Зютек", який цього дня написав відому пісню"Палац Міхля".

During this time Jozef had contact with his sister and although he could visit he was apprehensive about returning.
За цей час Йозеф мав контакт зі своєю сестрою, і хоча він міг відвідати, він з побоюванням повертався.

Polish Jewish leaders pointed out that the ambassador, Jozef Lipski, had helped Jews flee from Germany to Poland before the war.
Лідери польської європейської громади зауважили, що посол Йозеф Ліпський допоміг євреям втекти з Німеччини в Польщу перед війною.

Pavol Jozef Šafárik University belongs to important and acknowledged educational and scientific establishments not only in the Slovak Republic but also in developed Europe.
Університет Павол Юзеф Шафарик в Кошице є одним з важливих і шанованих освітніх і наукових установ не тільки в Словаччині, а й в розвинених країнах Європи.

It was this son, Karol Jozef, a distant relative of mine, who would become famous across Europe.
Це той самий Кароль Йозеф, мій далекий родич, який згодом стане відомим у всій Європі.

Pavol Jozef Šafárik University in Košice ranks among important and recognized educational and scientific institutions not just in the Slovak Republic but also in advanced Europe.
Університет Павол Юзеф Шафарик в Кошице є одним з важливих і шанованих освітніх і наукових установ не тільки в Словаччині, а й в розвинених країнах Європи.

Read the draft house Jozef please visit Projects of houses from glued beams and logs.
Детально ознайомитися з проектом будинку Jozef можна на сторінці Проекти будинків з клеєного брусу.

Socialist Jozef Pilsudski proposed a federation program, according to which, would be restored Rzeczpospolita consisting of Polish, Lithuanian, Belarusian and Ukrainian lands.
Соціаліст Юзеф Пілсудський висунув федераційну програму, згідно неї буде відроджена Річ Посполита, до складу якої увійдуть польські, литовські, білоруські і українські землі.

After finishing high school in Warsaw, Jozef studied in Warsaw Drawing Class(1867-1871) and took private lessons from Wojciech Gerson.
Йозеф навчався у Варшавському класі малювання(1867-1871) та брав приватні уроки малювання у Войцеха Герсона.

In the same year the artist Jozef Israels gave the new museum six etchings including Abraham's sacrifice from the famous English collection of William Esdaile.
У тому ж році художник Йозеф Ісраелс подарував новому музею шість гравюр, серед яких було«Жертвоприношення Авраама» зі знаменитої англійської колекції Вільяма Есдейла.

The Polish ambassador in Berlin, Jozef Lipski said on this occasion the French reporter, that"now Poland does not need in France anymore".
Польський посол у Берліні Юзеф Ліпський заявив із цього приводу французькому кореспондентові:«Відтепер Польща непотребує Франції».