Що таке JOINED THE BAND Українською - Українська переклад

• приєднався до гурту
• приєднався до групи

Приклади вживання Joined the band Англійська мовою та їх переклад на Українською

All other members joined the band later.
Інші музиканти приєдналися до колективу пізніше.

The line-up was completed when drummer Roland Navratil joined the band.
Склад було завершено, коли барабанщик Роланд Навратіл приєднався до групи.

Mamuka Gaganidze joined the band in 2002.
Мамука Гаганідзе приєднався до групи в 2002 році.

In 1968 sister Rosie Stone(piano and vocals) joined the band.
В 1968 році Роузі Стоун(піаніно та вокал) приєдналася до гурту.

In 2010, he joined the band Winnet as a bass guitarist.
У 2010 він підключився до музичного колективу Winnet в якості бас-гітариста.

In 1968 sister Rosie Stone joined the band.
В 1968 році Роузі Стоун(піаніно та вокал) приєдналася до гурту.

Burton joined the band in 1982 and performed on their debut album, Kill'Em All.
Бертон приєднався до гурту в 1982 році і взяв участь у записі першого студійного альбому- Kill 'Em All.

By that time, the drummer Sergey Sakhno joined the band.
На той час до гурту приєднався барабанщик Сергій Сахно.

Guitarist Neal Schon, who joined the band in 1971, will also be on hand.
Гітарист Ніл Шон(Neal Schon), який приєднався до групи в 1971 році, також буде грати.

We were friends for years before we joined the band.
Ми товаришували роками, до того як ми приєдналися до гурту.

Burton joined the band in 1982 and performed on its debut studio album, Kill'Em All.
Бертон приєднався до гурту в 1982 році і взяв участь у записі першого студійного альбому-«Kill ‘Em All».

Guitarist and songwriter Rowland S. Howard joined the band in 1978.
Гітарист і автор пісень Роуланд С. Говард(Rowland S. Howard) приєднався до групи в 1978 році.

Before Hietala joined the band, they used to perform an instrumental song during this time.
До того як Хієтала приєднався до групи, вони грали інструментальні композиції в цей час.

Few weeks later George Zautashvili(Bohema, Angel of Disease) joined the band.
Кілька тижнів потому George Zautashvili(Bohema, Angel of Disease) приєднався до гурту.

Guitarists Bob Klose and Syd Barrett joined the band, which became Pink Floyd.
Гітарісти Боб Клоуз та Сід Баррет приєдналися до группи, яка отримала назву Пінк Флойд.

Dave Gahan joined the band in 1980 after Clarke heard him perform David Bowie's Heroes.
У тому ж році, Гаан приєднався до гурту після того як Кларк почув його виконання пісні Девіда Боуї Heroes.

These themes were explored further when Henry Rollins joined the band as lead singer in 1981.
Ці теми розвинув Генрі Роллінз, коли приєднався до гурту як вокаліст в 1981 році.

Ian Russell- Keyboards(joined the band after they had decided to rename themselves People in Planes).
Аян Рассел- клавішні(приєднався до групи після того, як вони вирішили перейменувати на«People in Planes»).

The secret show became the debut for the guitarist Jonas Stålhammar, who joined the band in 2017.
Секретне шоу стало дебютним для гітариста Йонаса Столхаммара, який приєднався до гурту в 2017 році.

After the tour ended, Pete Parada joined the band as Kurth's permanent replacement.
Після того, як тур закінчився, Піт Параду приєднався до групи в якості постійної заміни Курта.

Mercury joined the band in 1970, suggested“Queen” as a new band name, and adopted his familiar stage name.
У 1970 році Мерк'юрі приєднався до гурту і запропонував«Queen» як нову назву, а також придумав своє сценічне ім'я.

Their third album, Hiired Tuules(Mice in the Wind), was released in 2003, and in the same year drummer Petteri Hasa also joined the band.
Їхній третій альбом,"Hiired Tuules", вийшов 2003 року, і того ж року барабанщик Петтері Хаса також приєднався до групи.

The same year, Gahan joined the band after Clarke heard him perform David Bowie's“Heroes.”.
У тому ж році, Гаан приєднався до гурту після того як Кларк почув його виконання пісні Девіда Боуї Heroes.

He joined the band for their 2002 album Century Child, following the departure of previous bassist Sami Vänskä.
Він приєднався до групи перед записом альбому" Century Child"в 2002 році, після відходу колишнього бас-гітариста Самі Вянскя.

Days Go By is also their first recording to feature drum work by Pete Parada, who joined the band a year before the release of Rise and Fall, Rage and Grace.
Це перший альбом, записаний за участю Піта Параду, який приєднався до групи за рік до випуску Rise and Fall, Rage and Grace.

Later on, Özkan Uğur joined the band, and in 1972 the trio was renamed MFÖ, after the initials of the members.
Пізніше Оскан Угур приєднався до групи, і в 1972 році тріо було перейменовано в MFÖ, за ініціалами імен членів колективу.

He joined the band for their 2002 album Century Child, following the departure of previous bassist Sami Vänskä.
Він приєднався до гурту перед записом нового альбому Century Child в 2002 році, після того, як колишній бас-гітарист Самі Вянськя покинув гурт..

Ex-Argent bassist Jim Rodford joined the band before the recording of Low Budget, on which Ray Davies played the keyboard sections.
Колишній басист Argent Джим Родфорд приєднався до гурту перед записом Low Budget, на якому Рей Девіс вперше використовує синтезатор.

Yaroslav joined the band in 2012, when he had to play a complex 1-hour set in two cities after only 2 band practices.
Ярослав приєднався до гурту передостаннім та дебютував у складі Обіймів у 2012-му році, коли лише після двох репетицій мав відіграти по годинному сету складної музики у Києві та Дніпрі.

In 1971, Ovidio Hernández joined the band as lead vocalist, a part he would fulfill until his untimely passing of complications of meningitis in 1976.
У 1971 році Овідіо Ернандес приєднався до групи як головний вокаліст, де залишався до моменту ускладнень від менінгіту в 1976 році.