Що таке ПІДКЛЮЧИВСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• connected to
• to connect to

Приклади вживання Підключився до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підключився до Apple Pay.
Connected to Apple Pay.

А ваш автомобіль вже підключився до Інтернету?
Your toilet is connected to the internet?

Microsoft підключився до бізнесу з виробництва марихуани.
Microsoft is getting into the marijuana Business.

HTTP GET вдався, але підключився до іншого сервера:.
HTTP GET succeeded, but connected to another server:.

Я швидко підключився до SPM, який кілька місяців сильно цікавив мене.
I quickly plugged on PMS which greatly interested me for several months.

Для цього потрібно лише, щоб банк користувача підключився до Системи BankID НБУ.
The only thing required is for a user's bank to connect to the NBU BankID System.

Банк«Південний» підключився до сервісу BankID Національного банку України.
Pivdenny Bank has connected to the BankID service of the National Bank of Ukraine.

Я підключився до Wifi телефонії на 5GHz і не виявив його. Працює лише 2. 4 ГГц.
I connected to the wifi telephony on 5GHz and did not detect it. Only 2.4 GHz works.

Дизайнер інтер'єру Юрій Зименко підключився до цього проекту, коли будинок був вже побудований.
Interior designer Yuriy Zimenko catch up to this project when the house was already built.

Але я підключився до мистецтва, що ж, я почав вивчати мистецтво графіті.
But I did connect to art, so I kind of started to parrot the art of graffiti.

Для цього потрібно буде лише, щоб банк користувача підключився до Системи BankID НБУ.
It will be for this purpose necessary only that the bank of the user was connected to the BankID system of the NBU.

Якщо інвестор підключився до вас, ви можете отримати не лише прибуток, якій ви самі заробили, але й комісії.
If the investor has connected to you, you can get not only profit which you earned, but also commision.

Щоб скористатися такою можливістю необхідно, щоб банк клієнта підключився до національної системи.
To seize such opportunity it is necessary that the bank of the client was connected to national system.

Банк«Південний» став другим банком в Україні, який підключився до двох сервісів BankID-«Приватбанку» та Національного банку України.
Pivdenny Bank is the second bank in Ukraine to be connected to two BankID services- Privatbank and the National Bank of Ukraine.

Веб-камери з прямими трансляціями з міст країни може дивитися в режимі онлайн кожен, хто підключився до мережі інтернет.
Web camera with live broadcasts from cities across the country can look online everyone who has connected to the Internet.

У 2006-му році"НетАссіст" першим в Україні підключився до мережі Інтернет наступного покоління, яка будується на базі нового Інтернет-протоколу IPv6.
In 2006,"NetAssist" was the first in Ukraine to connect to the next generation Internet network, which is built on the basis of the new Internet Protocol IPv6.

У 1988 році москвичі згадали про тбіліському одному, Якобашвілі переселився до столиці і підключився до справи.
In 1988, the Muscovites remembered Tbilisi friend, Iakobachvili moved to the capital and was connected to the case.

Кожен новий корпоративний абонент, що підключився до послуги«Швидкісний інтернет» від компанії«МАКСНЕТ» гарантовано отримує знижку-50% на тарифний пакет на 6 місяців.
Each new corporate subscriber, connected to the service«High Speed Internet» from«MAXNET”, guaranteed receives a tariff package discount -50% for 6 months.

Хоча їхня прихильність базується більше на економічних і культурних відмінностях, ніж на емоціях або пристрастях, вони все ще хочуть, щоб хтось підключився до цієї частини.
Though their commitment is based more off of economic and cultural differences than on emotions or passion, they still want someone to tap into that part of them.

Під час проведення тестів я отримав найвищу швидкість завантаження торрент-файлів, коли підключився до серверів у США, Німеччині, Нідерландах, Гонконзі, Великобританії або Канаді.
During my tests, I received the fastest speeds for downloading torrents when connected to servers within the US, Germany, the Netherlands, Hong Kong, the UK, or Canada.

З 1997 року інститут підключився до системи Інтернет, яка виводить нашу комп'ютерну мережу в світовий інформаційний простір, що значно розширює інформаційне забезпечення навчального процесу.
Since 1997 the institute has connected to the Internet and it puts our computer web into the global information space, and it mostly expands dataware of the training.

Уявіть, що зловмисник з доступом до Мережі вашого мобільного оператора бачить, що ваш смартфон підключився до стільникового вишки на території однієї з лікарень.
Imagine that an attacker with access to the network of your mobile operator sees that your smartphone is connected to a cell tower in the territory of one of the hospitals.

Це не стосується підключення свого сусіда та витрат на пропускну здатність, і що хтось, хто підключився до вашої мережі, може сканувати ваш трафік, перехоплювати ваші дані, викрадати ваші сеанси, як я показав вам Цей навчальний посібник.
This is not about connecting your neighbor and spending bandwidth, and that anyone connected to your network can scan your traffic, intercept your data, steal your sessions, as I have shown you in this tutorial.

Кожен користувач, що підключився до системи видобутку криптовалюта, бере участь в роботі по емісії нових монет і одночасно підтримує працездатність всієї мережі, передаючи по ланцюжку інформацію про проведені кріптовалютних транзакціях.
Each user is connected to cryptocurrency production system, is involved in the work on the issue of new coins and simultaneously supports performance across the network, passing on the chain information held kriptovalyutnyh transactions.

Як підключитись до Pro Web iOS.
How to connect to Pro Web iOS.

Є можливість підключитись до існуючої електромережі.
This will be connected to the existing power grid.

Як підключитись до системи«Онлайн-банк».
How to connect to Online-Bank system.

Ми підключилися до об'єкту на стадії розробки дизайну інтер'єру.
We connected to the object at the design stage of interior design.

Як підключитись до віддаленого робочого столу?
How to connect to Remote Desktop?