Що таке ПІДКЛЮЧАТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• connect to
• to connect to
• connected to
• connecting to
• to plug into

Приклади вживання Підключатися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підключатися до цифрового сигналу.
Connecting to Digital Signage.

Вона не дозволяє підключатися до інших.
It does not allow you to connect to others.

Будинки, що будуть збудовані після 2035 року, не будуть підключатися до газової мережі.
No houses built after 2025 will be connected to the gas grid.

Не потрібно підключатися до електромережі.
No need to be connected to the electrical grid.

Телевізор зі Smart TV здатний підключатися до інтернету.
A smart TV can be connected to the Internet.

Вам не потрібно підключатися до кето-дієти на все життя.
You do not need to be hooked to the keto diet for a lifetime.

Це дозволить іншим користувачам підключатися до вашого комп'ютера.
This stops other people from connecting to your computer.

Телевізор для кухні зі вбудованим wi fi модулем дозволяє підключатися до інтернету.
TV kitchen with built-in wi fi module allows you to connect to the Internet.

Цей пристрій буде підключатися до ПК через USB;
This device will plug into your PC via USB;

Це пристрій кулястої форми, який може підключатися до Інтернету.
This device spherical shape, which can be connected to the Internet.

Кожен день в 2016 році буде підключатися до інтернету 5, 5 млн девайсів.
By 2016, 5.5 million things will become connected to the Internet each day.

Санітарні блок-модулі можуть бути автономними або підключатися до міських мереж.
Sanitary block-modules can be autonomous or connected to urban networks.

Ім'я точки доступу(APN) дає змогу підключатися до вашого інтернет-провайдера.
Access Point Name(APN) allows you to connect to your Internet provider.

У майбутньому все більша кількість предметів і речей будуть підключатися до інтернету.
In the near future, more and more items will be hooked up to the internet.

Сервер WG-C10 дає змогу підключатися до Інтернету через роутер бездротової мережі LAN.
The WG-C10 lets you connect to the Internet through a wireless LAN router.

Підключатися до інтернету потрібно раз в 30 днів, щоб перевірити ліцензію.
Requires connection to the Internet at least once every 30 days for licence validation.

Вони дозволяють підключатися до будь-якого телефонного апарату і зчитувати з нього інформацію.
They allow you to connect to any telephone and read information from it.

Може використовуватися у складі POS- систем, підключатися до фіскальних і нефіскальних принтерів.
Can be used in composition POS- of the systems, connected to the fiscal and unfiscal printers.

Дозволяє підключатися до Інтернету, перебуваючи в межах доступної бездротової мережі.
Allows you to connect to the Web while within range of an available wireless network.

Таким чином, у людей, що мають телефон, фізично здатні підключатися до модульних аксесуарів.
So, the phone people have in their hands is physically capable of connecting to modular accessories.

Модем UM1000 дозволяє підключатися до високошвидкісної широкосмугової мережі нового покоління.
The UM1000 modem connects to a high-speed, next-generation broadband network.

За допомогою спеціальної програми GatherProxy Scraper, ви зможете підключатися до інтернету навіть з іншої країни.
With the help of a special program GatherProxy Scraper, you can connect to the Internet, even from another country.

Нові клієнти будуть підключатися до цього функціонала автоматично під час укладання договору.
New clients will be automatically connected to this functionality when entering into an agreement.

Крім того, можна розвісити на балконі гірлянду, яка за допомогою подовжувача буде підключатися до кімнатної розетки.
In addition, you can hang a garland on the balcony, which with the help of an extension cord will be connected to a wall outlet.

Вона дозволить власникам електромобілів Nissan підключатися до мережі для зарядки за низькими цінами в дешеві тарифні періоди.
It will allow owners of electric cars Nissan to connect to the network for charging at low prices in the cheap tariff periods.

Смартфонам і планшетів, які не знаходяться в списку підтримуваних компанії пристроїв,(не) дозволено підключатися до мережі.
Smartphones and tablets that are not on the company's list of supported devices are/are not allowed to connect to the network.

Таким чином ви отримуєте можливість підключатися до RTK мережі не тільки по WiFI, але і за допомогою 3G або LTE мобільного зв'язку.
Thus, you get the opportunity to connect to the RTK network not only via WiFI, but also using 3G or LTE mobile communication.

Він може підключатися до внутрішніх приймачем GPS, щоб отримати поточну позицію і перейти до одного з відомого гарячого плями від FON спільноти і внутрішньої бази даних.
It can connect to an internal GPS receiver to acquire current position and navigate to one of known hot spot from FON Community and internal database.

Чисельні робочі станції можуть об'єднуватися у мережу і підключатися до інтернету, використовуючи інтерфейс єдиної бездротову мережу(WAN) та єдину глобальну ІР адресу.
Multiple workstations can be networked and connected to the Internet using a single Wide Area Network(WAN) interface and single global IP address.

Це дозволяє Corda підключатися до безлічі різних рішень, включаючи Azure SQL- службу каталогів Active Directory для управління доступом до даних і основним сховищ для управління ключами".
This enables Corda to plug into a number of different capabilities including Azure SQL, active directory for identity access management and key vault for key management.