Що таке JOINT INVESTIGATION TEAM Українською - Українська переклад

• спільна слідча група
• спільної слідчої групи
• спільною слідчою групою
• спільну слідчу групу

Приклади вживання Joint investigation team Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Joint Investigation Team JIT.
Спільна слідча JIT.

The International Joint Investigation Team.
Міжнародної Спільної слідчої.

The Joint Investigation Team( JIT).
Об'єднаної слідчої групи( JIT).

Both Eurojust and Europol provided funding for the joint investigation team.
І Євроюст та Європол надали фінансування для спільної слідчої групи.

The MH17 Joint Investigation Team.
Спільної слідчій групі MH17.

The President reaffirmed Ukraine's willingness to fully join the special joint investigation team in Iran.
Президент запевнив, що Україна готова долучитися до діяльності спеціальної спільної слідчої групи в Ірані.

The Joint Investigation Team(JIT) has previously named the first four suspects involved in the shoot down.
Об'єднана слідча група(JIT) раніше назвала імена перших чотирьох підозрюваних в причетності до збиття літака.

The United States continues to work with the Joint Investigation Team and law enforcement authorities.
Сполучені Штати продовжують працювати з Об'єднаною слідчою групою і правоохоронними органами.

Recall that the joint investigation team on June 19 announced the names of the first four suspects of involvement in the destruction of the aircraft.
Нагадаємо, Об'єднана слідча група 19 червня назвала імена перших чотирьох підозрюваних в причетності до знищення літака.

The statement elaborated that“The United States continues to work with the Joint Investigation Team and law enforcement authorities.
Що США продовжують працювати з Об'єднаною слідчою групою і правоохоронними органами.

He also suggested to establish a joint investigation team to clear up the circumstances of death of Italian journalist Andrea Rocchelli.
Він запропонував створити спільну слідчу групу для з'ясування обставин смерті італійського журналіста Андреа Роккеллі.

The President reaffirmed Ukraine's willingness to fully join the special joint investigation team in Iran.
Він підтвердив готовність України повною мірою долучитися до діяльності спеціальної спільної слідчої групи в Ірані.

As for the criminal investigation, a joint investigation team has been formed, and the inquiry is underway.
Що стосується кримінального розслідування, була створена спільна слідча група і розслідування ще триває.

The Joint Investigation Team has concluded that MH17 was downed by a Russian made missile and it was fired from rebel controlled territory(in Ukraine).
Об'єднана слідча група дійшла висновку, що MH17 збили ракетою російського виробництва, яку випустили з контрольованих повстанцями територій(в Україні).

With regard to criminal investigation, we set up a joint investigation team and the investigation is still ongoing.
Щодо кримінального розслідування- створена спільна слідча група, і розслідування триває.

I thank the Joint Investigation Team for their painstaking work to deliver justice for all the victims from 17 different countries who lost their lives that day.
Я дякую Спільній слідчій групі за кропітку роботу, спрямовану на забезпечення правосуддя для всіх жертв з 17 різних країн, які втратили свої життя в цей день".

It calls on the Russian Federation to fully cooperate with the Joint Investigation Team and the Dutch judicial authorities.
Вона закликає Російську Федерацію до повної співпраці зі спільною слідчою групою та судовими органами Нідерландів.

On May 24, 2018, the Joint Investigation Team presented further findings of its independent, professional and impartial investigation..
Травня 2018 року Спільна слідча група представила подальші результати свого незалежного, професійного та неупередженого розслідування.

The subsequent post-factum of Markiv's arrest, attempts by the Ukrainian side to secure his transfer to official Kiev, as well as initiatives to create a joint investigation team, were rejected.
Наступні постфактум арешту Марківа спроби української сторони домогтися його передачі офіційному Києву, як і ініціативи про створення спільної слідчої групи, були відкинуті.

With regard to criminal investigation, we set up a joint investigation team and the investigation is still ongoing.
Що стосується кримінального розслідування, то була створена спільна слідча група і розслідування триває.

To speed up the exchange of information and enhance the effectiveness of the investigation, the Ukrainian side has proposed to Italy to create a joint investigation team but received no response.
Для прискорення обміну інформацією та ефективності розслідування українська сторона пропонувала Італії створити спільну слідчу групу, однак відповіді не отримала.

With regard to criminal investigation, we set up a joint investigation team and the investigation is still ongoing.
Що стосується кримінального розслідування, була створена спільна слідча група і розслідування ще триває.

To speed up the exchange of information and enhance the effectiveness of the investigation, the Ukrainian side has proposed to Italy to create a joint investigation team but received no response.
Для прискорення обміну інформацією та ефективності розслідування українська сторона пропонувала Італії створити спільну слідчу групу, однак відповіді від італійської сторони з цього приводу поки що немає.

The five countries comprising the Joint Investigation Team have decided to prosecute those responsible for downing of MH17 within the Dutch judicial system.
П'ять країн, що складають Спільну слідчу групу, вирішили притягнути до відповідальності винних за збиття МН17 у рамках нідерландської правової системи.

It said the U.S. will keep working with the Joint Investigation Team in its MH17 investigation and urged other nations to do so as well.
Він зауважив, що Сполучені Штати продовжуватимуть працювати з Об'єднаною слідчою групою в розслідуванні по МН17 та закликав інші держави допомогти покарати винних.

The Joint Investigation Team, comprising the authorities from Australia, Belgium, Malaysia, the Netherlands and Ukraine said it would give an update on its work but would not identify suspects.
Спільна слідча група, до складу якої увійшли представники з Австралії, Бельгії, Малайзії, Нідерландів і України, заявила, що вона представить оновлену інформацію щодо своєї роботи, але не ідентифікуватиме підозрюваних.

Unconditionally and fully co-operate with the joint investigation team and the Dutch prosecution service in bringing those responsible for the downing of Malaysia Airlines Flight MH17 to justice;
Безумовно і в повній мірі співпрацювати зі спільною слідчою групою і голландської прокуратурою в залученні до відповідальності винних у збиванні рейсу MH 17;

The Joint Investigation Team, comprising the authorities from Australia, Belgium, Malaysia, the Netherlands and Ukraine said it would give an update on its work but would not identify suspects.
Спільна слідча група, до складу якої увійшли представники з Австралії, Бельгії, Малайзії, Нідерландів і України, заявила, що вона представить оновлену інформацію про свою роботу, але не буде ідентифікувати підозрюваних.