Що таке JOINT STRATEGIC Українською - Українська переклад

• спільних стратегічних
• об'єднаного стратегічного

Приклади вживання Joint strategic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joint Strategic Command/ JSC.
Об'єднаного стратегічного командування/.

The goal is the adoption of well-timed joint strategic decisions;
Мета- прийняття своєчасних спільних стратегічних рішень;

The Joint Strategic Survey Committee.
Комітету стратегічного нагляду Об'єднаного.

For example, in 2008, countries signed a memorandum of cooperation in the implementation of joint strategic projects.
Наприклад, у 2008 році країни підписали меморандум про співпрацю в реалізації спільних стратегічних проектів.

Joint Strategic Planning Group.
Спільної групи стратегічного планування.

The aircraft of these units have already been spotted in Belarus during Zapad-2017 joint strategic military exercises.
Авіаційна техніка цих підрозділів раніше вже була зафіксована в Білорусі під час спільних стратегічних вишколів«Захід 2017».

The Joint Strategic Planning Group.
Спільної групи стратегічного планування.

These large-scale exercises take place on an unscheduled basis in various of the Military Districts/Joint Strategic Commands, fleets, services and branches.
Ці широкомасштабні навчання проводяться без розкладу в різних Військових округах/ Об'єднаних стратегічних командуваннях, на флотах, у родах та видах військ.

After World War II concluded, Lemnitzer was assigned to the Joint Strategic Survey Committee of the Joint Chiefs of Staff and was later named Deputy Commandant of the National War College.
Після закінчення Другої світової війни, Лемніцер був призначений до комітету стратегічного нагляду Об'єднаного комітету начальників штабів, а потім був призначений заступником коменданта в Національному військовому коледжі.

In the agenda of talks included issues of assessing the potential threats related to the Belarusian-Russian joint strategic exercises“West- 2017”.
До порядку денного переговорів включено і питання оцінки потенційних загроз, пов'язаних з проведенням російсько-білоруських спільних стратегічних навчань"Захід- 2017".

Its main ideas are: to hold the 6th Meeting of the Joint Strategic Planning Group(JSPG) co-chaired by the Minister of Foreign Affairs of Turkey- Mevlüt Çavuşoğlu, to hold meetings with the leadership of the Turkish State and parliamentarians, as well as to make a presentation of the film"Cyborgs" in Ankara.
Його основною метою буде проведення Шостого засідання Спільної групи стратегічного планування під співголовуванням Міністра закордонних справ Туреччини М. Чавушоглу, проведення зустрічей з керівництвом Турецької держави та парламентарями, а також презентація фільму«Кіборги» в Анкарі.

Israel and the United States during a secret meeting in the White house has developed a joint strategic programme to deter Iran, according to the Tenth channel of Israel.
На секретній зустрічі в Білому домі Ізраїль і США розробили спільну стратегічну програму щодо стримування Ірану, повідомив ізраїльський канал 10.

Russia steadily increased its military activities and deployments in the High North until autumn 2015, including by creating a new Arctic Joint Strategic Command.
Росія стабільно підвищувала військові активність і присутність на Півночі аж до осені 2015, включаючи створення Об'єднаного стратегічного командування в Арктиці.

Associations and formations of the Land Force form part of 4 Military Districts(Joint Strategic Commands) and the basis of the groupings of troops(forces) in the strategic areas.
Об'єднання і з'єднання Сухопутних військ входять до складу 4 військових округів(об'єднаних стратегічних командувань) і становлять основу угруповань військ(сил) на стратегічних напрямках.

At the same time, exercises of various size were conducted in practically all military districts of the Russian Armed Forces and at the ranges of the Joint Strategic Command North.
У цей же час проходили навчання різного масштабу практично у всіх військових округах ЗС РФ, на полігонах Об'єднаного стратегічного командування“Північ”.

Associations and connections of Land forces are composed of four military districts(joint strategic commands) form the basis of groupings of troops(forces) on the strategic directions.
Об'єднання і з'єднання Сухопутних військ входять до складу 4 військових округів(об'єднаних стратегічних командувань) і становлять основу угруповань військ(сил) на стратегічних напрямках.

May said the two sides also agreed to bolster“cooperation to counter Russian disinformation in the region including through new joint strategic information projects.”.
Мей також додала, що Великобританія та Польща погодились посилити"співпрацю в боротьбі з російською дезінформацією в регіоні, серед іншого шляхом нових спільних стратегічних інформаційних проектів".

Besides, within the framework of an operational cover for the true aims and scope and the real nature of the tasks to be mastered during the“West-2017” SCPE, they planned a joint strategic Russian-Belarusian exercise(of the Union State of Russia and Belarus) with an identical conventional name“West-2017” in the territory of Belarus.
Крім того, у рамках оперативного прикриття дійсних спрямованості та масштабів, а також реального характеру задач, які будуть відпрацьовуватися під час СКШН«Захід-2017», заплановано проведення і спільного стратегічного російсько-білоруського навчання(Союзної держави Росії та Білорусі) під ідентичною умовною назвою«Захід-2017» на території Білорусі.

In the agenda of talks included issues of assessing the potential threats related to the Belarusian-Russian joint strategic exercises“West- 2017”.
Також до порядку денного перегорів включили питання оцінки потенційних загроз пов'язаних з проведенням російсько-білоруського спільного стратегічного навчання«Захід- 2017».

It was planned that 25 of November Lavrov will take part in the fifth meeting of the Russian-Turkish Joint strategic planning group in Turkey.
Раніше повідомлялося про те, що Лавров планує взяти участь у П'ятому засіданні російсько-турецької спільної групи стратегічного планування, яке намічене на 25 листопада в Стамбулі.

In this connection, a decision has been made to cancel the meeting that was planned for tomorrow in Istanbul at the level of the Russian and Turkish foreign ministers within the framework of a so-called joint strategic planning council," Lavrov told journalists on Nov. 24.
У зв'язку з цим прийнято рішення про те, щоб скасувати ту зустріч, яка планувалася на завтра в Стамбулі на рівні міністрів закордонних справ Російської Федерації і Турецької республіки в рамках так званої спільної ради стратегічного планування",- заявив Лавров.

Russia and Turkey hold similar or overlapping approaches to many global and regional problems, intend to continue a constructive dialogue, said in a statement the Russian foreign Ministry on the eve of the fifth meeting of the Joint strategic planning group, which will be held on November 25.
Росія і Туреччина дотримуються схожих або співпадаючих підходів з багатьох глобальних і регіональних проблем, що мають намір продовжувати конструктивний діалог, йдеться в заяві МЗС РФ напередодні п'ятого засідання Спільної групи стратегічного планування, яке відбудеться 25 листопада.

It included the 1st Air Defense Army and the 15th VKS Army(part of the Moscow Air Defence District), 4th, 6th, 11th, 14th and 45th Armies of the Air Force and Air Defense(subordinate to the Military Districts and the Joint Strategic Command“North”), and the Commands of the Long-Range and Military Transport Aviation.
Залучались 1-а армія ППО/ПРО та 15-а армія ПКС(входять до Московського округу ППО), 4, 6, 11, 14 та 45 армії ВПС і ППО(оперативно підпорядковані військовим округам та об'єднаному стратегічному командуванню«Північ»), а також командування дальньої та військово-транспортної авіації.

Joint ventures and strategic alliances;
Спільні підприємства та стратегічні альянси;

Two media businesses form a strategic joint venture powered by mutual interest.
Дві медіа-компанії формують стратегічне спільне підприємство, засноване на взаємному інтересі.

Formation of joint ventures and strategic alliances.
Створення спільних підприємств та стратегічних альянсів.

Structuring of foreign direct investments, joint ventures and strategic alliances;
Структурування прямих іноземних інвестицій, створення спільних підприємств, партнерств і стратегічних альянсів;

There could be also discussed the joint venture with strategic investor.
Також можливий варіант спільного підприємство зі стратегічним інвестором.

Tax aspects of new investments and new business formations, including corporations, partnerships, joint ventures and strategic alliances.
Консультування щодо податкових аспектів нових інвестицій і створення нового бізнесу, включаючи створення корпорацій, партнерств, спільних підприємств і стратегічних альянсів.

Below is a stream of interesting facts and data gathered and by InformNapalm community during the preparation, the active and the final phases of the joint Russian-Belarusian strategic exercises Zapad-2017.
Нижче подаємо стрім найцікавіших фактів і даних, який вела наша спільнота InformNapalm під час підготовки, активної фази та закінчення спільних російсько-білоруських стратегічних навчань«Захід-2017».