Що таке JOSAPHAT Українською - Українська переклад

• йосафат
• йосафата
• йоасафа

Приклади вживання Josaphat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hieromartyr Josaphat.
Свщмч Йосафата.

Josaphat Ukrainian Collegium Rome Italy.
В Українській Колегії св.

The Father Josaphat Jean Foundation.
Фундація отця Йосафата Жана.

Josaphat, a Basilian, worked to reunite our church with Rome in 1596.
Йосафат, Василіян, прагнув об'єднати нашу церкву з Римом у 1596 році.

The Bishops of Przemsyl Josaphat Kotsylovsky.
Перемиські Владики Йосафат Коциловський.

Varlaam and Josaphat of India(December 2- 19 November).
Варлаама і Іоасафа індійських(2 грудня- 19 листопада).

Progress and current state of literary-historical study of"Barlaam and Josaphat".
Хід і сучасний стан історико-літературного дослідження про«Варлаама і Йоасафа».

Sermon of Josaphat Kuntsevich in Belarus.
Проповідь Йосафата Кунцевича в Білорусії.

To be honest, I couldn't even imagine that I would work in Chernivtsi one day, admitted bishop Josaphat.
Насправді, я ніколи навіть не міг подумати, що працюватиму саме у Чернівцях,- зізнався владика Йосафат.

And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
А Аса породив Йосафата; а Йосафат породив Йорама; а Йорам породив Озію;

Nor should his many companions in punishment be forgotten, particularly Bishops Hryhory Khomyshyn and Josaphat Kocylowskyj.
Не можна забути і його численних співбратів по стражданнях, особливо єпископів Григорія Хомишина та Йосафата Коциловського.

Holiness, light and majesty of saint Josaphat have two dimensions”, he mentioned.
Святість, світло і велич святого Йосафата має два виміри»,- зазначив він.

St. Josaphat is the first Ukrainian saint canonized by the Catholic Church.
Святий Йосафат- це перший український святий, якого канонізувала Католицька Церква.

Dear brothers and sisters, the best way to celebrate St. Josaphat is to love among each other and to love and serve the unity of the Church.
Дорогі браття й сестри, найкращим способом вшановувати святого Йосафата є любити одні одних і любити Церкву та служити її єдності.

Josaphat and Metropolitan Joseph Rutsky were the bishops who lead this reform 400 years ago.
Йосафат та Митрополит були єпископами, які 400 років тому запровадили цю реформу.

And, on the other hand, the Holy Spirit raised Josaphat above his epoch, sometimes even above the relationships among different Churches.
А з іншого боку, Дух Святий підняв Йосафата над його епохою, часом, стосунками між різними Церквами.

The school was re-organized into an elementary school with about fifty children in attendance, which later became St. Josaphat Separate School.
Школа була реорганізована в початкову школу, де було близько п'ятдесяти дітей, які пізніше утворили окрему школу святого Йосафата.

Saint Josaphat was martyred for the union of the Greek Catholic Church with Rome in 1623.
Святого Йосафата(Кунцевича) замучили у 1623 р. за унію Греко-Католицької Церкви з Римом.

Josyf Slipyj, Gregory Chomysyn, John Laysevkyi, Nicolas Carneckyi, Josaphat Kocylovskyi Some, including Bishop Nicetas Budka perished in Siberia.[8].
Йосиф Сліпий, Григорій Хомисин, Іоанн Лайсевкий, Ніколас Карнецький, Йосафат Коциловський Деякі, зокрема єпископ Нікетас Будка, загинули в Сибіру.[1].

Josaphat Jean, a French-Canadian priest of the UGCC, was appointed parish priest for London, and subsequently he became dean of the Ukrainian Graeco-Catholic Mission in Great Britain.
Йосафат Жан був назначений парохом Лондона, а відтак деканом Української Греко-Католицької Місії у Великій Британії.

After the fire, and the partial destruction of the temple in 1607 was in ruins in 1618 Uniate Archbishop Josaphat Kuntsevich restored and much rebuilt the cathedral.
Після пожежі і часткового руйнування 1607 собор був у запустінні, в 1618 уніатський архієпископ Йосафат Кунцевич відновив і значно перебудував собор.

Today we are asking saint Josaphat in unity with apostle Peter for a prayer for Ukraine.
Сьогодні просимо святого Йосафата, у з'єднанні з апостолом Петром, про молитву за Україну.

Each group summarized its answers to the questions that will become the resolutions that St. Josaphat Eparchy will put together after all four regional conventions take place.
Кожна група узагальнила свої відповіді на питання, які стануть резолюціями та які єпархія Святого Йосафата складе після всіх чотирьох регіональних соборів.

On Barlaam and Josaphat and the parable of the Unicorn" Today-" 2 Parables in" Barlaam and Josaphat.
Про Варлаама і Йоасафа та притчу про єдинорога» Сьогодні-« 2 Притчі у« Варлаамі і Йоасафі.

On Barlaam and Josaphat and the parable of the Unicorn" Today-" 3 Slavic" The parable of the rich from.
Про Варлаама і Йоасафа та притчу про єдинорога» Сьогодні-« 3 Слов'янська« Притча о богатых из.

The Holy Spirit raised Josaphat above his epoch, sometimes even above the relationships among different Churches.
Проте Святий Дух підняв Йосафата над його епохою, часом, стосунками між різними Церквами.

The murder of Archbishop Josaphat had quite a significant impact in both parts of the Kyivan Metropolitanate.
Вбивство архиєпископа Йосафата мало доволі значний резонанс в обох частинах Київської митрополії.

At the end of 1963 the Father Josaphat Jean Foundation was founded, with the aim of awarding grants to students of Ukrainian descent in Montreal.
Наприкінці 1963 р. в його імені була заснована Фундація імені отця Йосафата Жана для надання стипендій студентській молоді українського походження в Монреалі.

On Barlaam and Josaphat and the parable of the Unicorn" Today-" 1 Progress and current state of literary- historical study of" Barlaam and Josaphat.
Про Варлаама і Йоасафа та притчу про єдинорога» Сьогодні-« 1 Хід і сучасний стан історико- літературного дослідження про« Варлаама і Йоасафа.