Що таке ЙОСАФАТА Англійською - Англійська переклад

• josaphat
• jehoshaphat
• joshua

Приклади вживання Йосафата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свщмч Йосафата.
Hieromartyr Josaphat.

Йосафата: коротка історія.
Hezbollah: a short history.

Як тобі наслідувати Йосафата?
How do you want to follow Jos?

Йосафата: коротка історія.
Davistown: a brief history.

Г 3міїна церква Йосафата.
Hill Zmiyina Hill Church of Josaphat.

Йосафата після його смерті.
Yugoslavia after his death.

Фундація отця Йосафата Жана.
The Father Josaphat Jean Foundation.

Йосафата потерпіла від пожежі.
Joshua was plucked from the fire.

Єгу Йосафата сина Німші.
Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi.

Йосафата знову опинилися в небезпеці.
Susanna is yet again in danger.

Єгорама сина Йосафата Юдиного царя.
Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah.

Йосафата в Пармі, Ог., 5 грудня 1983 р.
Josaphat Eparchy, Parma, OH: December 5, 1983.

Проповідь Йосафата Кунцевича в Білорусії.
Sermon of Josaphat Kuntsevich in Belarus.

Йосафата є чудовим прикладом до наслідування.
Joshua is a great example for us to follow.

Всі вони були сини Йосафата, царя Ізраїля.
All these were the sons of Jehoshaphat, king of Israel.

Йосафата святкує початок нового навчального року.
EDHEC celebrates the start of a new school year.

Всі вони були сини Йосафата, царя Ізраїля.
All of them were sons of Jehoshaphat, the king of Israel.

І було в Йосафата багато багатства та слави, і він посвоячився з Ахавом.
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

І змовився Єгу, син Йосафата, Німшієвого сина, проти Йорама.
So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram.

Святого Йосафата(Кунцевича) замучили у 1623 р. за унію Греко-Католицької Церкви з Римом.
Saint Josaphat was martyred for the union of the Greek Catholic Church with Rome in 1623.

Святість, світло і велич святого Йосафата має два виміри»,- зазначив він.
Holiness, light and majesty of saint Josaphat have two dimensions”, he mentioned.

І сказав він до Йосафата: Чи ти підеш зо мною на війну до ґілеадського Рамоту?
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramothgilead?

І сталося по тому, пішли моавітяни та аммонітяни, а з ними деякі з меунян, проти Йосафата на війну.
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

У 2012-му році сестра Йосафата вирішила допомогти одній родині, що потрапила у кризову ситуацію.
In 2012, Sister Josaphata decided to help a family in crisis.

І сказав Ахав, цар Ізраїлів, до Йосафата, царя Юдиного: Чи підеш зо мною до ґілеадського Рамоту?
And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramothgilead?

Вбивство архиєпископа Йосафата мало доволі значний резонанс в обох частинах Київської митрополії.
The murder of Archbishop Josaphat had quite a significant impact in both parts of the Kyivan Metropolitanate.

Сьогодні просимо святого Йосафата, у з'єднанні із апостолом Петром, про молитву за Україну.
Today we are asking saint Josaphat in unity with apostle Peter for a prayer for Ukraine.

Проте Святий Дух підняв Йосафата над його епохою, часом, стосунками між різними Церквами.
The Holy Spirit raised Josaphat above his epoch, sometimes even above the relationships among different Churches.

І сказав Ізраїлів цар до Йосафата: Чи ж не казав я тобі, він не буде пророкувати мені доброго, а тільки лихе?
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?

І сказав Ізраїлів цар до Йосафата: Чи ж не казав я тобі, він не буде пророкувати мені доброго, а тільки лихе?
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?