Що таке JOURNALISTIC STANDARDS Українською - Українська переклад

• журналістські стандарти
• стандарти журналістики
• журналістських стандартів
• журналістським стандартам
• журналістськими стандартами

Приклади вживання Journalistic standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are these journalistic standards?
Що таке ці стандарти журналістики?

The main slogan of this year's forum was“Time to choose journalistic standards.”.
Основна тема цьогорічного Форуму-«Час обирати журналістські стандарти».

What are the journalistic standards?
Які є основні журналістські стандарти?

A strong regulator is key to ensuring that the media maintain journalistic standards.
Сильний регулятор- запорука того, що мовники дотримуватимуться журналістських стандартів.

He set high journalistic standards.
Працює за високими журналістськими стандартами.

That leads to the temptation to use counterpropaganda and lower journalistic standards.
Це породжує спокусу почати користуватися контрпропагандою і знизити журналістські стандарти.

Ingo spoke about journalistic standards and how to stick to them in the difficult times of a hybrid war.
Інго розповів про журналістські стандарти та як їх дотримуватись у надскладний час гібридної війни.

Brett focused more on journalistic standards.
Інго Петц акцентував увагу на журналістських стандартах.

Their main tasks include monitoring of the situation with freedom of speech in the country and observing journalistic standards.
А своїми завданнями- моніторинг ситуації зі свободою слова в країні і з дотриманням журналістських стандартів.

Neutrality, fair balance and other journalistic standards are used by the aggressor for false propaganda.
Нейтральність, зваженість» та інші журналістські стандарти використовує агресор для брехливої пропаганди.

The media will be able to get a"trust index" that will indicate that they adhere to journalistic standards.
Медіа зможуть отримати«індекс довіри», який свідчитиме, що вони дотримуються журналістських стандартів.

Any decision should not violate fundamental freedoms of mass media, and world journalistic standards, as confidentiality of sources of information of the journalist.
Жодне рішення не має порушувати засадничі свободи медіа, а також міжнародні журналістські стандарти, такі як захист джерел журналіста.

In general, out of 5,000 news items, which were analyzed by the experts, almost 1,000 materials did not meet journalistic standards.
В ході дослідження експерти проаналізували 5000 новин, де майже 1000 матеріалів не відповідали журналістським стандартам.

The IMI Executive Director explained that she would share journalistic standards and freedom of expression, particularly if it concerns the President of the country.
Виконавча директорка ІМІ пояснила, що вона б розділяла журналістські стандарти і свободу слова, зокрема, якщо це стосується президента країни.

If there is one country in the world that garners media coverage bereft of even the most basic journalistic standards, it is Russia.
Якщо і є в світі країна, про яку ЗМІ пишуть, не беручи до уваги навіть базові стандарти журналістики, то це Росія.

Not only do these sources fail to follow journalistic standards and check the facts: they often present emotional, one-sided accounts, substituting judgements for facts.
Але ці джерела не тільки не дотримуються журналістських стандартів і не перевіряють факти, а й часто публікують емоційно забарвлені, однобокі історії, підміняючи факти судженнями.

Their mission is to maintain high journalistic standards.
Її місія- утвердження високих професійних стандартів журналістики.

CPJ researchers apply stringent guidelines and journalistic standards to determine whether journalists were killed on assignment or as a direct result of their professional work.
Документування смертей Дослідники КЗЖ застосовують строгі засоби і журналістські стандарти для визначення того, чи були журналісти убиті безпосередньо внаслідок їхньої професійної діяльності, чи з інших причин.

Russia's mainstream media doesn't operate according to the journalistic standards of the civilized world.
Російські головні мас-медіа не працюють за журналістськими стандартами цивілізованого світу.

In general, out of 5,000 news items, which were analyzed by the experts, almost 1,000 materials did not meet journalistic standards.
Загалом із 5000 новин, які було проаналізовано експертами, майже 1000 матеріалів не відповідали журналістським стандартам.

No decision should violate basic freedoms of the media nor international journalistic standards such as the protection of sources of journalists," Kocijancic said, adding that investigative journalism"contributes significantly to the fight against corruption in Ukraine.".
Ніяке рішення суду не повинно порушувати основні свободи ЗМІ та міжнародні журналістські стандарти, такі як захист джерел журналістів”,- заявила речниця ЄС Майя Косьянчич, повідомляє“Українська правда”.

Increasing the number of monitoring tools and organizations watching the journalistic standards being obeyed by all media.
Створення більшої кількості моніторингових інструментів та організацій, що відстежують дотримання журналістських стандартів усіма медіа.

Interactive training and workshops for both journalists and media consumers should be supported in order to improve journalistic standards.
Слід підтримувати інтерактивне навчання та семінари як для журналістів, так і для споживачів інформації, поліпшуючи таким чином журналістські стандарти.

During the event, participants learned about the latest changes in the field of development of Ukrainian national television, journalistic standards, the work of the television news service, in particular, the selection of regional news and their validity.
Під час заходу учасники дізналися про останні зміни, які відбуваються у сфері розвитку українського національного телебачення, журналістські стандарти у роботі, про роботу телевізійної служби новин, зокрема про відбір регіональних новин для показу, перевірку їх на правдивість.

In particular, they talked about the regulation of broadcasting, new media and the Internet, copyright, defamation and the right of reply, journalistic standards.
Зокрема, йшлося про регулювання телерадіомовлення, нових медіа та інтернету, авторське право, дифамацію та право на відповідь, журналістські стандарти.

In Ukraine, as maybe in the rest of the world, BBC and journalistic standards are almost synonymous.
В Україні, як, імовірно, й у решті світу, BBC та поняття журналістських стандартів часто сприймаються як речі синонімічні.

Its head, Robert Pshel, is quite a frequent guest at Russian talk shows, the so-called debates, although we perfectly realize that they don't necessarily conform to professional journalistic standards(laughs).
Його керівник Роберт Пшель- досить частий гість на російських телешоу, так званих дебатах, хоча ми чудово розуміємо, що вони не обов'язково відповідають професійним журналістським стандартам(сміється).

It's a difficult process, and it is very kind of you to say journalistic standards and BBC are synonymous.
Це складний процес, і це дуже мило з вашого боку- сказати, що журналістські стандарти й BBC- синоніми.

Produces graduates trained to analyze and explain the complex events of our times and raise journalistic standards in all media.
Ступінь програми складаються забезпечити підготовку випускників, щоб проаналізувати і з'ясувати, комплекс подій нашого часу, а також підвищення журналістських норм у всіх засобах масової інформації.

The Council of Europe experts have developed a methodology to monitor the observance of the provisions of the electoral legislation of Ukraine, journalistic standards and election coverage standards..
Експерти Ради Європи розробили методологію для моніторингу дотримання положень виборчого законодавства України, журналістських стандартів і стандартів висвітлення виборчого процесу….