Що таке JOVANOVIC Українською - Українська переклад

• йованович

Приклади вживання Jovanovic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jovanovic has signed nothing.
Янукович нічого не підписав.

This is one of our first steps," said Jovanovic.
Це один із першочергових кроків»,- заявила Йованович.

Paul Smith and Marie Jovanovic signed the implementation plan of international a….
Павло Петренко та Марі Йованович підписали план реалізації проекту міжнародної д….

For this, significant credit undoubtedly goes to Her Excellency, Marie Jovanovic.
В цьому, безумовно, велика заслуга Її Високоповажності Марі Йовановіч.

After the speech Lutsenko said that Jovanovic lied and he has proof.
Луценко заявив, що Йованович бреше, і в нього є докази цього.

And only after this procedure, proceed to implementation”,- said Jovanovic.
І тільки пройшовши цю процедуру, приступити до реалізації»,- сказала Йованович.

Ms. Marie Jovanovic noted that the Peace Corps in Ukraine is one of the largest in the world.
Пані Марі Йованович зазначила, що Корпус миру в Україні- один із найбільших у світі.

It is also noted that“in this transition period, Ukraine needs talented professionals like Ambassador Jovanovic”.
Також зазначається, що“в цей перехідний період Україні потрібні талановиті фахівці, такі як посол Йованович”.

Jovanovic(2016): Effect of ultrasonic field on isothermal kinetics of fullerene polyhydroxylation.
Йованович(2016): вплив ультразвукового поля на ізотермічні кінетики фуксоксилювання.

He said that the President has lost confidence in me and doesn't want I continued to work as Ambassador- said Jovanovic.
Він сказав, що президент втратив упевненість в мені і не хоче, щоб я продовжувала працювати в якості посла,- вказала Йованович.

Marie Jovanovic is participating in the slanderous campaign of the hero Maidan and former political prisoner Yuriy Lutsenko.
Марі Йованович бере участь у наклепницькій кампанії героя Майдану і колишнього політв'язня Юрія Луценка.

The Secretary of state Tillerson carefully examining all possible options of our participation in resolving this issue”,- said Jovanovic.
Держсекретар Тіллерсон уважно вивчає всі можливі варіанти нашої участі у вирішенні цього питання»,- сказала Йованович.

US Ambassador to Ukraine Mari Jovanovic said defense aid from the US government will be provided free of charge to Kiev.
Посол США в Україні Марі Йованович заявила, що оборонна допомога від уряду США буде надана Києву безкоштовно.

Justice Minister Pavlo Petrenko and Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador to Ukraine Mari Jovanovic signed a Joint Action Plan for th….
Міністр юстиції Павло Петренко та Надзвичайний і Повноважний Посол США в Україні Марі Йованович підписали План спільних дій щодо реалізації….

Jovanovic also said that the United States provide a significant amount of assistance in various matters particularly in the field of security.
Йованович також нагадала, що США надають значний обсяг допомоги в різних питаннях, зокрема, у сфері безпеки.

This is one of the first steps in my view, both for the population and for the whole of the political process- to approve the security“,- Jovanovic said.
Це один із першочергових кроків, на мій погляд, як для населення, так і для всього політичного процесу- утвердити безпеку",- сказала Йованович.

Jovanovic and the British Operation Spanner demonstrate the degree to which difficult grey areas can pose a problem for the individuals and authorities involved.
Йованович і британської операції Ключ продемонструвати ступінь, в якій важко"сірих зон", може створювати проблеми для окремих осіб і влади.

But 10 days before the election, instead of attacking Russia or its political opponents, as they usually did, they attacked Ambassador Jovanovic and me in person,"Kent said.
За 10 днів до виборів, замість того, щоб атакувати Росію або опонентів, що вони зазвичай роблять, вони здійснювали атаки на посла Йованович і мене",- сказав Кент.

According to the US Ambassador to Ukraine Marie Jovanovic, the mission is the first such in the last ten years, which confirms the improvement of relations between the two countries.
Як заявила посол США в Україні Марі Йованович, ця місія є першою за останні десять років, і це підтверджує поліпшення взаємин двох країн.

But 10 days before the election, instead of attacking Russia or its political opponents, as they usually did, they attacked Ambassador Jovanovic and me in person,"Kent said.
І за 10 днів до виборів, замість того, щоб атакувати Росію або його політичних опонентів, як вони зазвичай робили, вони нападали на посла Йованович і мене особисто”,- розповів Кент.

According to Jovanovic, President Vladimir Zelensky said that after the election most likely will replace him- because Lutsenko had a reputation as a corrupt official.
За версією Йованович, президент Володимир Зеленський говорив, що після виборів, найімовірніше, його замінить, бо Луценко мав репутацію корумпованого чиновника.

Earlier it became known about the statement of Lutsenko, when you first meet with Jovanovic, she allegedly handed him the list of persons against which it is impossible to conduct an investigation.
Раніше стало відомо про заяву Луценка, що при першій зустрічі з Йованович вона нібито вручила йому список осіб, проти яких не можна проводити розслідування.

According to Jovanovic, the content of the phone call trump with Vladimir Zelensky, in which both of the President unflattering spoke of her,“knocked her off balance”.
За словами Йованович, зміст телефонної розмови Трампа із Володимиром Зеленським, в ході якого обидва президента погано про неї відгукувалися,"вибив її з колії".

But 10 days before the election, instead of attacking Russia or its political opponents, as they usually did, they attacked Ambassador Jovanovic and me in person,"Kent said.
І за 10 днів до виборів замість того, щоб атакувати Росію чи політичних опонентів, як вони зазвичай робили, вони атакували посла Йованович і мене",- зазначив представник Держдепартаменту США.

Jovanovic noted that NABU and SAP have already made significant results in their work, but more than a hundred cases that they investigate, are inhibited at the level of the courts.
Йованович зазначила, що НАБУ і САП вже досягли значних результатів у своїй роботі, але більш ста справ, які вони розслідують гальмуються на рівні судів.

IL-17 has further been shown, by intracellular signalling, to stimulate Ca2+ influx and a reduction in[cAMP]i in human macrophages(Jovanovic et al., J. Immunol., 160:3513[1998]).
Далі було показано, що IL-17 за допомогою внутрішньоклітинної передачі сигналів стимулює 2+ притік Ca і зниження[cAMP]i у макрофагах людини(Jovanovic et al., J. Immunol., 160:3513[1998]).

Additionally, Ambassador Marie Jovanovic should explain the fact why she in her own actions was covering international corruption and why Shokin and Lutsenko were not allowed into the United States for a long time.
Також посол Марі Йованович повинна пояснити той факт, чому вона фактично своїми діями кришувала міжнародну корупцію і чому Шокіна і тривалий час Луценко не пускали в США.

This assistance will contribute to the Armed Forces of Ukraine acquiring compatibility with NATO, and will also enable Ukrainian units to better prepare for the current challenges in the east of Ukraine," said Ambassador Jovanovic.
Ця допомога сприятиме Збройним Силам України у набутті сумісності з НАТО, а також дасть можливість українським підрозділам краще підготуватися до наявних викликів на сході України”,- зазначила посол Йованович.

During the meeting, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States to Ukraine, Mrs. Mari Jovanovic, discussed the security situation in the region with the Commander of the Army Navy, Admiral Igor Voronchenko, and the priority ways of further cooperation.
У ході зустрічі Надзвичайний і Повноважний Посол США в Україні пані Марі Йованович обговорила з командувачем Військово-Морських Сил ЗС України адміралом Ігорем Воронченком безпекову ситуацію в регіоні та пріоритетні шляхи подальшого співробітництва.

On the V International Internet Art competition"Stamp of friendship" in Ukraine(2415 participants from nine countries), two children from the Republic of Serbia were awarded for their works- eleven year old Aleksa Erdeg got Grand-prix for his work“The game” („Workshop Em art“, Subotica) and nine year old Natalia Vas(award for her work„My mom“, Elementary school Jovan Jovanovic Zmaj, Subotica).
На п'ятому Міжнародному Інтернет-конкурсі дитячих малюнків«Марка дружби» в Україні(2415 учасників з дев'ятьох країн світу) за свої роботи нагороду отримали двоє дітей з Республіки Сербія- одинадцятирічний Алекса Ердег, Гран-прі за роботу«Гра»(„Workshop Em art“, Суботиця) і дев'ятирічна Наталія Вас(нагорода за роботу«Моя мама», початкова школа Йован Йованович Змай, Суботиця).