Що таке JUST A BIT Українською - Українська переклад

• трохи
• трішки

Приклади вживання Just a bit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just a bit longer.”.
Тільки трохи довшого”.

She is just a bit lost.
Ви просто трохи втрачені.

Just a bit of seasoning.
Лише трохи прянощів.

Level 32 is just a bit of fun!
Рівень 32 просто трохи забави!

Just a bit more class.
Просто трохи з іншої категорії.

And sure you have fun you just a bit.
І що ви весело ви тільки трохи.

Or just a bit better.
Або лише трохи кращі.

Andrew is ok, just a bit cold.
Андрій казав, що все добре, тільки трохи замерзає.

Just a bit… you know, full.
Только чуть… Ну знаешь, я набит.

They were like us, but just a bit stronger.
Вони такі, як всі, але трішечки сильніші.

It's just a bit of a laugh.
Це просто трохи смішно.

For that we will have to back up just a bit.
Для цього буде достатньо лише трохи підвестися.

I was just a bit lost.
Я просто трохи згубився.

Jeez, that plot seems to be stretching it just a bit.
Крім того, газована вода, здається, збільшує його лише трохи.

It was just a bit of fun.
Та я лиш трохи розважився.

For adults, it's safe to add a bit more, but just a bit.
Для дорослих можна додати трохи більше солі, але тільки трохи більше.

It was just a bit of magic.
Це була просто частинка магії.

We value our customers and strive to make their life just a bit easier.
Ми дбаємо про наших клієнтів і намагаємося зробити їх життя трішки простішим.

This is just a bit of what I learned.
Ось лише частина того, про що ми дізналися.

They use the same symbols, just a bit modernized.
Я завжди використовував ті самі форми, лише трохи модифіковані.

This takes just a bit of time and imagination.
Для цього потрібно лише трішки часу та фантазії.

And I think about flying just a bit differently now.
Ну і зараз бачу літають, тільки трохи по іншому.

Just a bit of history for those who may be interested.
Трохи історії для тих, кому це, можливо, цікаво.

Before we answer that question, just a bit of recent history.
Перш, ніж відповісти на ці запитання, трохи недавньої історії.

It was just a bit too much for such a short story.
А це трохи забагато як для такої невеличкої історії.

While this may sound just a bit too organized, consider the alternative.
Хоча це може здатися трохи надмірно, розглянемо альтернативи.

Just a bit of patience, ladies and gentlemen, we're definitely getting there.
Трішки терпіння, панове, ми якраз підійшли до цього питання.

The ball should be just a bit higher than you can reach with your racquet.
М'яч повинен бути трохи вище, ніж ви могли б дістати його ракеткою.

And so I was just a bit baffled, because I couldn't really understand where people were getting their information from.
Я була трохи приголомшена, тому що не могла зрозуміти, звідки люди брали цю інформацію.

When I got there, I was just a bit taken aback, because the last time I went to Ebbw Vale, it looked like this.
Приїхавши туди, я була трохи приголомшена, бо у мої останні відвідини Еббу-Вейл виглядало так.