Що таке JUST A FEW WEEKS AGO Українською - Українська переклад

• кілька тижнів тому

Приклади вживання Just a few weeks ago Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just a few weeks ago, they got them.
Кілька тижнів тому вони їх отримали.

Would you trust someone that you met just a few weeks ago?
Чи станете ви вірити людині, з яким познайомилися лише вчора?

This was just a few weeks ago, I believe, yeah?
Це було лише декілька тижнів тому, так?

How did you end up in jail? This was just a few weeks ago, I believe, yeah?
Як ви потрапили до в'язниці? Це було лише декілька тижнів тому, так?

Just a few weeks ago, that is exactly what happened.
І лише кілька тижнів тому, саме це і сталося.

That thought sustained me when I was called to this responsibility just a few weeks ago.
Ця думка підтримувала мене, коли мене покликали на цю посаду кілька тижнів тому.

Just a few weeks ago, a woman came to my office.
Кілька днів тому до нашого офісу прийшла жінка.

Our was was at the end of December last year, government- just a few weeks ago, in violation of the regulations and falsification of documents.
Наш був зареєстрований наприкінці грудня минулого року, урядовий- всього кілька тижнів тому, в порушення регламенту і з фальсифікацією документів.

Just a few weeks ago, such a tight race seemed unlikely.
Ще кілька тижнів тому такий перебіг подій був малоймовірним.

Many of you may have seen her amazing talk at TEDWomen just a few weeks ago where she spoke about the need for more women to get into politics.
Багато з вас, можливо, бачили її промову на конференції TEDWomen всього кілька тижнів тому про необхідність залучення у політику більшої кількості жінок.

Just a few weeks ago, hundreds of thousands of tickets had gone unsold.
Так, минулого року декілька тисяч квитків залишилися нерозпроданими.

As President Donald Trump enthusiastically endorses a summit with someone he effectively threatened to kill just a few weeks ago, one imagines a man waving a piece of paper while declaring“peace in our time.”.
Як заявив президент Дональд Трамп активно підтримує саміт з ким він фактично погрожував вбити всього кілька тижнів тому, уявити собі, що людина, розмахуючи папірцем, проголошуючи“світ у наш час”.

Well, just a few weeks ago, the road repair began.
І лише тиждень тому реставрація дорожнього покриття почалась.

I wanted Lev's first experience of Israel to be an indelible one,” recalled Seidman,“so on his first day- just a few weeks ago, last August 31- I brought him to meet someone who I believed truly personified the hope, strength, and spirit of Israel- with all of its dreams, ideals, and tensions- President Shimon Peres.
Я хотів, щоб перший візит Льва в Ізраїль був незабутнім,- згадує Зайдман,- тому в перший же день- всього кілька тижнів тому, 31 серпня- я привів його на зустріч з людиною, яку я вважав уособленням надії, сили і духу Ізраїлю- з усіма його мріями, ідеалами і напруженістю- президентом Шимоном Пересом.

Just a few weeks ago, we were at least able to give 300 pairs of shoes to children.".
Усього кілька тижнів тому ми мали змогу дати лише 300 пар взуття дітям».

How fast time flies, just a few weeks ago we were celebrating Christmas.
Як нестримно летить час, ще зовсім недавно ми тішилися новорічними святами.

But just a few weeks ago, he said there's “some connectivity” between human activity and climate change.
Однак наприкінці минулого року він визнав, що"є певний зв'язок" між людською діяльністю та кліматичними змінами.

And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York.
А кілька тижнів тому він читав перед 500 глядачами у Симфоні Спейсі, на користь"Нью-Йорку 826".

Just a few weeks ago, your government announced proposals for an overhaul of European competition policy.
Лише кілька тижнів тому, ваш уряд оголосив пропозиції щодо перегляду європейської політики конкуренції.

Newspapers that just a few weeks ago were warning of the dire consequences of mass immigration suddenly pleaded for compassion.
Газети, що лише кілька тижнів тому переймалися страшними наслідками масової імміграції, раптом заговорили про співчуття.

Just a few weeks ago, the Philippine Senate decided to open an inquiry into the widespread use of torture by police in the country.
Кілька тижнів тому Сенат Філіппінів вирішив порушити кримінальну справу щодо розповсюдженого використання тортур поліцією країни.

And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. So he's there every day.
А кілька тижнів тому він читав перед 500 глядачами у Симфоні Спейсі, на користь«Нью-Йорку 826». Отже він там щодня.

Just a few weeks ago, this council attempted to hold Assad accountable for suffocating his own people to death with toxic chemicals.
Всього кілька тижнів тому ця Рада спробувала привести Асада до відповідальності за смерті його громадян від задухи через використання хімічної зброї.

That said, however, just a few weeks ago we were on the brink of direct military confrontation between Russian and Ukrainian armed forces.
Сказавши це, слід, однак, пам'ятати, що всього кілька тижнів тому ми були на порозі прямої військової конфронтації між російськими та українськими збройними силами.

Just a few weeks ago, the EU agreed a near total ban on the use of neonicotinoids, the most widely used class of insecticides in the world.
Декеілька тижнів тому ЄС погодився з майже повною забороною на застосування неонітотиноїдів, найбільш широко використовуваного класу інсектицидів у світі.

Just a few weeks ago, we noted that we're finally starting to see monitors that pack in support for all top-end features rather than picking and choosing which you get.
Ще кілька тижнів тому ми зазначали, що ми нарешті починаємо бачити монітори, які підтримують всі функції верхнього рівня, а не збирають та вибирають, які ви отримуєте.

Just a few weeks ago the tabloids ceased to flash headlines about the Oscar-2019, as the American Academy, said that to prepare for the next 92 minutes, the ceremony.
Всього кілька тижнів тому таблоїди припинили виблискувати заголовками про«Оскар-2019», а Американська академія вже нагадує, що потрібно готуватися до наступної, 92-ї церемонії нагородження.

Just a few weeks ago at the start of all of this she seemed unassailable, but a shaky campaign and an insurgent Labour Party may have dashed the Tories' hopes.
Усього кілька тижнів тому, коли це все почалося, позиції Терези Мей здавалися невразливими, але слабка кампанія і супротивники в особі Лейбористської партії цілком можливо зруйнували надії торі.

Just a few weeks ago in the largest social network has failed, from-for which third-party application developers got access to photos of 6.8 million users, after which the….
Усього кілька тижнів тому в найбільшій соціальній мережі стався збій, через який розробники сторонніх додатків отримали доступ до фотографій 6, 8 мільйона користувачів, після чого представники Facebook заявили:"ми шкодуємо, що це сталося".

Just a few weeks ago, Google demonstrated that its home-assistant robot is capable of holding an unsettlingly natural conversation with a human being over the phone to book a haircut or make a restaurant reservation, complete with“ums” and“ahs” to make the listener believe they are talking to a real person.
Усього кілька тижнів тому, Google продемонструвала, що її домашній робот-помічник здатний провести тривожно природну бесіду з людиною по телефону, щоб забронювати підстригтися або зробити замовлення столика в ресторані, в комплекті з"УМЗ" і"ахи", щоб змусити слухача повірити, що вони розмовляють з реальною людиною.