Приклади вживання A few weeks back Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sadly died a few weeks back.
A few weeks back we celebrated our first wedding anniversary.
I wrote about him a few weeks back.
Я писав про нього пару тижнів тому.Remember a few weeks back we wrote about Sony's new netbook?
Кілька днів тому ми повідомляли про новий планшеті від Sony?Her husband, Alun, died a few weeks back.
Її чоловік, Алан, помер кілька тижнів тому.A few weeks back I did some DOM speed tests on mobile browsers(results forthcoming).
Кілька тижнів тому я проводив деякі тести швидкості роботи DOM в мобільних браузерах(результати незабаром будуть опубліковані).I was told the same thing a few weeks back.
Те ж саме заповідалося і кілька днів тому.And a few weeks back has made history by flying through the solar corona and passing the data back. .
І через кілька тижнів знову увійшов в історію, пролетівши крізь сонячну корону і передавши дані назад.It's about this article from a few weeks back.
Это насчет этой статьи пару недель назад.A few weeks back, all the elders in the GTA were summoned to a meeting at a local Assembly Hall of Jehovah's Witnesses.
Кілька тижнів тому всіх старійшин у GTA викликали на зустріч у місцевій Асамблейній залі Свідків Єгови.I visited MICAM for the first time a few weeks back.
A few weeks back, we published an exclusive news informing our readers that the Xiaomi Mi 8 SE will be coming to India, albeit….
Кілька тижнів тому, ми опублікували ексклюзивні новини, повідомляючи наших читачів, що Xiaomi Mi 8 SE прийде в Індію, хоча і з новою назвою, Mi 8i.Here is a photo that was taken a few weeks back.
Ось це фото зроблено декілька тижнів назад.A few weeks back, we covered problems between Microsoft's latest Windows 10 update(the April 2018 major content addition) and certain Intel SSDs.
Кілька тижнів тому ми розглянули проблеми між останнім оновленням Windows 10(основним доповненням до квітня 2018 року) та деякими Intel SSD-дисками.The company officially announced this a few weeks back.
Про це компанія офіційно повідомила декілька днів назад.NASA says Opportunity slipped into failsafe mode a few weeks back as light levels dropped off and the robot was no longer able to recharge its batteries.
NASA каже, що Opportunity проскочив у безпечний режим кілька тижнів тому, коли рівень освітлення знизився, і робот більше не зміг перезаряджати свої акумулятори.I posted about this in a fb group a few weeks back.
Я про це досить детально писав A few weeks back, we published an exclusive news informing our readers that the Xiaomi Mi 8 SE will be coming to India, albeit with a new name, the Mi 8i.
Кілька тижнів тому, ми опублікували ексклюзивні новини, повідомляючи наших читачів, що Xiaomi Mi 8 SE прийде в Індію, хоча і з новою назвою, Mi 8i.As you know there was campaigning efforts in Njiro a few weeks back. .
Як відомо, у Грузії кілька тижнів тривали протестні акції.Tools like the NXE 3400B that we saw when we toured GlobalFoundries a few weeks back have support and installation requirements that dwarf conventional lithographic tools, and a corresponding need to deliver dramatically better cost structures to justify their own use.
Інструменти, такі як NXE 3400B, які ми бачили під час гастрольного огляду GlobalFoundries за кілька тижнів назад, мають вимоги щодо підтримки та встановлення, що супроводжують звичайні літографічні інструменти, і відповідну потребу додати значно кращі структури витрат, щоб виправдати власне використання.He's the one that won't sign the contract,” Shields stated a few weeks back.
The balance issueswhite-matter deterioration causes usually correct themselves after a few weeks back on Earth, but the brain changes that caused them might last longer.
Проблеми з балансом білого речовини зазвичай усуваються через кілька тижнів після повернення на Землю, але викликані ними зміни в мозку можуть зберігатися довше.The rollout has been gradual, starting with the first cache drives last year andcontinuing on through to the Optane DC Persistent Memory announcement a few weeks back.
Розгортання відбувалося поступово, починаючи з перших накопичувачів кешу минулого року тапродовжуючи до оприлюднення оголошення"Optane DC Persistent Memory" кілька тижнів назад.Russian blustering on the deployment of American missile defense in Europe(the so-called third site)was described in this space a few weeks back as a challenge laid down to President-elect Barack Obama, one that could well be his first international test.
Кілька тижнів тому погрози росіян стосовно розміщення елементів американської системи ПРО в Європі(так званого третього позиційного району) були названі тут викликом обраному президенту Бараку Обаме, який цілком може стати його першим міжнародним випробуванням.Within a few weeks, everyone is back to their jobs.
A few weeks ago he came back. .
Кілька тижнів тому він повернувся.But a few weeks ago they were back. .
A few weeks ago we got back from Italy.
Кілька тижнів тому повернувся з Італії.
