Що таке JUST AS EASILY Українською - Українська переклад

• так само легко

Приклади вживання Just as easily Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can prove it just as easily.
Її настільки ж легко довести.

Now you just as easily could have a situation where you have a, let's say I don't know.
Так само легко можна отримати ситуацію, коли в нас є, скажімо, не знаю.

That they died just as easily.
Так само легко вони й витрачалися.

Just as easily and freely he managed to open the competition, so difficult it was for him to finish it, keeping the victory.
Наскільки легко та розслаблено йому вдалося відкрити змагання, настільки ж складно було його завершувати, утримуючи перемогу.

He could have just as easily sent you to jail.
Можна було за таке запросто загриміти до тюрми.

I wanted her to embroider and then just as easily found!
Я так хотіла її вишити і тут відразу так легко знайшла!

He could just as easily reverse mr.
Так само легко він може повернути все назад.

A $0.10 stock can go down $0.05 and lose half its value just as easily.
Акція ціною 0. 10$ може так само легко впасти на 0. 05$, втративши половину своєї вартості.

Play therapy techniques can just as easily be adapted for adults and their inner children.
Техніки ігротерапії можуть бути досить легко адаптовані до потреб дорослих людей і їх«внутрішніх дітей».

The open holder allows you to simply put the barbell on top of the mount and just as easily remove it.
Відкритий утримувач дозволяє просто покласти штангу зверху на кріплення і так же легко її зняти.

Golden Gate Park is one of those places that can just as easily take up a couple of hours as a couple of days.
Золоті Ворота є одним з тих місць, які можуть так само легко зайняти пару годин, так і пару днів.

Adobe has developed Project Rush for the rest of us, so that we can produce professional-caliber video clips quickly, and share them just as easily.
Компанія Adobe розробила проект Rush для всіх інших нас, щоб ми могли швидко створювати відеокліпи професійного калібру та поділитися ними так само легко.

This funny silicone star is easy to install and just as easily removed from the sink.
Ця забавна силіконова зірка легко встановлюється і так же легко знімається зі зливу.

By reasoning in this way, we can just as easily establish that biological phenomena are explained analytically by inorganic phenomena.
Міркуючи таким чином, можна так само легко довести, що біологічні явища за допомогою аналізу пояснюються явищами неорганічними.

Sure, you may find yourself up 10% for the year, but you could just as easily find yourself down 20% or more.
Звичайно, ви можете знайти себе на 10% за рік, але ви могли б так само легко знайти собі вниз 20% або більше.

It's true, you could just as easily wear a white slip dress, a tea-length gown, or any type of dress that looks beautiful on you.
Це правда, ви можете так само легко носити білу сукню ковзання, чай довжини сукні, або будь-який тип сукні, яке виглядає красиво на вас.

But any of Gorbachev's Stalinist predecessors could just as easily have carried out the same betrayal.
Але кожний з попередників-сталіністів Горбачова точно так запросто міг би здійснити те ж зрадництво.

Diesels start just as easily in cold weather as gasoline and run as quiet these days, but many fuel stations don't carry diesel.
Дизелі в холодну погоду запускаються так само легко, як і бензин, і в наші дні працюють так само тихо, але багато заправних станцій не перевозять дизельне паливо.

If Russia wanted to, it could block Mariupol's exports on land just as easily as it has crippled them at sea.
Якби Росія цього хотіла, вона могла б так само легко перекрити експорт Маріуполя на землі, як зробила це на морі.

There are so many ways to pay for slots, roulette, blackjack, bingo and poker from credit cards and Paypal through to SMS payment, and you can cash your winnings just as easily.
Є так багато способів оплати слотів, рулетка, кийок, бінго і покер від кредитних карт і Paypal через SMS на оплату, і ви можете заробити свій виграш так само легко.

Thanks to the egalitarian concept of Egyptian marriage, women could just as easily request a divorce as men- for just about any reason.
Завдяки егалітарній концепції єгипетського шлюбу, жінки могли так само легко просити розлучення, як і чоловіки.

That can just as easily be determined at home as it can in a lab, and depending on the testing kit used, it can also determine that you don't suffer from OSA.
Що може так само легко бути визначені будинку, так як це може в лабораторії, і в залежності від тести використовуються, він може також визначити, що ви не страждаєте від Оса.

This means that the‘ancient' timber, pulled straight from the rock, will burn just as easily as any ordinary wood.
Це означає, що«древня» деревина, яку дістали прямо зі скелі, буде горіти так само легко, як і будь-який звичайний шматок дерева.

This solution isn't foolproof, and relies on the honesty of the miners, who could just as easily retain the coins for themselves if they were feeling greedy.
Це рішення не є надійним, і покладається на чесність майнерів, які могли б так само легко зберегти монети для себе.

A storage shed can be considered as a minor project, not as minor as a stool or table, but if you have some basic skills in woodworking, you can just as easily build one for yourself.
Лабаз можна розглядати як незначний проект, а не як незначні, як стілець або стіл, але якщо у вас є деякі фундаментальні навички в деревообробці, ви можете так само легко побудувати для себе.

Her own path was paved by the death of another, and her life could be taken just as easily for something as simple as a flame going out.
Її власний шлях було прокладено через смерть іншої і її життя можуть відібрати так само легко лише через те, що просто згас вогонь.

If anything unites the results of the Dutch vote with the Brexit referendum or the American election, it's that they just as easily could have turned out differently.
Якщо щось і об'єднує результати голландського голосування з референдумом у Великобританії або американськими виборами, то це те, що вони так само легко могли скластися по-іншому.

In Hoffer's view, 1930s Germany was ripe for a mass movement but it could have just as easily been one lead by communists or religious revivalists as fascists.
На думку Гоффера, 1930-ті роки Німеччина дозріла для масового руху, але це могло так само легко очолити комуністи чи релігійні відродження, як і фашисти.

The amount of radioactive material necessary to make a dirty bomb effective could just as easily be used to build a full-on nuclear bomb.
Кількість необхідного радіоактивного матеріалу для виготовлення ефективної брудної бомби може так само легко бути використаним для створення атомної бомби.

There are some companies who choose to automate this process, but you can just as easily pass information on to the team via email, text, or chat.
Є деякі компанії, які вирішили автоматизувати цей процес, але ви можете так само легко передати інформацію про команду електронною поштою, текстом або чатом.