Що таке KAABA Українською - Українська переклад

• кааба
• кааби
• каабі

Приклади вживання Kaaba Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kaaba is in the center.
Кааба знаходиться в центрі.

Do Muslims Worship the Kaaba?
Мусульмани поклоняються Каабі?

Temple Kaaba. Mecca, modern look.
Кааба. Мекка, сучасний вигляд.

If we lose Medina- we will lose Mecca and Kaaba”.
Якщо втратимо Медину, то втратимо Мекки і Кааби.

Kaaba, the main shrine of the Muslims.
Кааба- головна святиня мусульман.

Pray and read the Quran at the Kaaba Masjid al Haram.
Молитися і читати Коран в Каабі Масджид аль-Харам.

Kaaba, the main shrine of the Muslims.
Кааба- найголовніша святиня мусульман.

The most famous site was the Kaaba(meaning cube in Arabic).
Найвідомішим місцем була Кааба(що означає куб на арабською мовою).

Kaaba is at the centre of the world map.
Кааба розташована в центрі карти світу.

On the ISS, the heading of the Kaaba and Mecca would change each second.
На МКС напрямок до Кааби і Мекки буде змінюватися кожну секунду.

The Kaaba is a large stone structure in the shape of a cube.
Кааба- будівля із сірого каменю у формі куба.

They were together while doing tawāf, the circular walk around the Kaaba.
Вони були поряд, здійснюючи таваф, ходіння по колу навколо Кааби.

I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.
Я пішов з храму Кааби, щоб перекусити у центрі Мекки.

The construction of the first mosque around the Kaaba belongs to the year 638.
Будівництво першої мечеті близько Кааби відносять до 638 року.

Around the Kaaba during the Hajj ritual performed tawaf.
Навколо Кааби під час хаджу здійснюється обряд таваф.

In the belief of orthodox Moslems, the Kaaba was built or rebuilt ten times.
На думку ортодоксальних мусульман, Кааба була побудована або перебудована десять разів.

Inside the Kaaba, you can perform prayer in any direction.
Усередині Кааби можна молитися, звернувшись в будь-яку сторону.

It is important to note that though Muslims face the Kaaba during prayers, they do not worship the Kaaba.
Важливо відзначити, що, хоча мусульмани сходяться до Кааби під час молитви, вони не поклоняються Каабі.

Now Kaaba contained in the center of the mosque Al-Haram("Holy").
Тепер Кааба міститься в центрі мечеті аль-Харам(“Священної”).

On the ISS, the direction of the Kaaba and Mecca would be changing every second.
На МКС напрямок до Кааби і Мекки буде змінюватися кожну секунду.

The Kaaba in Mecca is annually washed by the Iranian rose water from Qamsar.
Кааби в Мецці щорічно омивається іранської рожевою водою з Qamsar.

And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me.
А тим часом, окрім усієї цієї духовності, у Каабі була одна непримітна деталь, яка мене досить зацікавила.

Kaaba is the Qibla i.e. the direction Muslims face during their prayers.
Кааба є“киблою”, тобто вона вказує мусульманам напрямок під час молитви.

And it's also, I think, quite telling, because the Kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of Islam, that of prophet Muhammad.
Тому що Кааба і пов'язані з ним ритуали походять з найранішої стадії ісламу, ще за пророка Мухаммеда.

Kaaba is a symbolic name"Al-Beit Al-Haram," which means in Arabic"sacred house".
Кааба носить символічне ім'я«аль-Бейт аль-Харам», що означає«священний будинок».

Each year during the 12th month of the Islamic calendar, millions of Muslims make an annual pilgrimage to Kaaba, the‘House of God', in Mecca, Saudi Arabia.
Щороку у 12 місяці ісламського календаря мільйони мусульман здійснюють прощу до Кааби, Дому Божого в Мецці(Саудівська Аравія).

Because the Kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of Islam, that of prophet Muhammad.
Тому що Кааба і пов'язані з ним ритуали походять з найранішої стадії ісламу, ще за пророка Мухаммеда.

And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me: there was no separation of sexes.
А тим часом, окрім усієї цієї духовності, у Каабі була одна непримітна деталь, яка мене досить зацікавила. Тут не було поділу за статтю.

Law enforcers said that the attacker planned to commit a terrorist attack inside the largest mosque in the world Masjid al-Haram, inside which is the main shrine of Islam- the Kaaba.
Правоохоронці розповіли, що нападник планував здійснити теракт всередині найбільшої мечеті світу Масджид аль-Харам, всередині якої знаходиться головна святиня ісламу- Кааба.

Mecca also attracted a year-round population of scholars, pious Muslims who wished to live close to the Kaaba, and local inhabitants who served the pilgrims.
Мекка також привертала цілорічно науковців, благочестивих мусульман, які бажали жити близько до Кааби, і місцевих мешканців, що обслуговували паломників.