Що таке KABBALAH Українською - Українська переклад

• кабала
• каббалу
• каббали

Приклади вживання Kabbalah Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are Kahal and Kabbalah.
Це- караїми та кабала.

Is Kabbalah connected to religion?
Чи пов'язана аюрведа з релігією?

Photos of the region Kabbalah.
Фото з регіону Кабалі.

Self-teacher Kabbalah. Schechter Yakov.
Самовчитель каббали. Шехтер Яків.

How do people come to Kabbalah?
Як люди приходять у бодібілдинг?

In Kabbalah, there are up to 49 million.
У Каббали їх налічується до 49 мільйонів.

Part 7: Rick employs Kabbalah meditation techniques.
Міф 8: Кабала використовує техніку медитації.

In Kabbalah, it is important that the thread was wool.
В Каббалі важливо, щоб нитка була вовняна.

David and Goliath": Kabbalah mystical signs.
Давид і Голіаф(David and Goliath): містичні знаки каббали.

At that period, the singer got into yoga, Buddhism, and Kabbalah.
У той період співачка захопилася йогою, буддизмом і кабалою.

However, not all celebrities look to the Kabbalah simply for solving their problems.
Втім, не всі знаменитості знайшли в каббалі вірний спосіб вирішити всі свої проблеми.

She said she was raised Catholic, but now has a connection with Kabbalah.
Вона сказала, що виросла католичкою, але тепер має зв'язок з Каббалою.

In kabbalah, the name Yitzhak indicates the ability to transcend and control the physical world.
У Каббали Іцхак означає можливість контролювати і управляти фізичним світом.

It is the first studio release since Gothic Kabbalah in 2007.
Це перший студійний альбом з Gothic Kabbalah в 2007 році.

Practical Kabbalah Jewish views on astrology Hebrew astronomy Primary texts of Kabbalah.
Практична Кабала Гебрейські уявлення про астрологію Гебрейська астрономія Перші тексти Кабали.

Judaism, along with his secret part, Kabbalah, the generated;
Іудаїзм, разом з його таємницею частиною, Каббалою, породжений нею;

But she gained popularity after the singer Madonna told the world about her belonging to the Kabbalah.
Але популярність вона придбала після того, як співачка Мадонна розповіла світу про свою приналежність до Каббали.

Offers many rare services like Kabbalah, I Ching, aura readings, and even pet psychics.
Пропонує багато рідкісних послуг, таких як Каббала, І Чінг, читання аури та навіть домашні екстрасенси.

Kabbalah is officially recognized by all orthodox currents of Judaism, so you can"charge" the thread in any synagogue.
Каббалу офіційно визнають всі ортодоксальні течії іудаїзму, тому«зарядити» нитку можна в будь-якій синагозі.

The esoteric symbology, finally, includes symbols of the tarot, I Ching, Kabbalah and other schools of thought and faith.
Езотеричний символізм, нарешті, включає символи таро, І Цзин, каббалу та інші течії думки і віри.

Kabbalah is related to the comprehension of the Creator and the Creation, the role and objectives of the Creator, human nature, and its meaning of existence.
Каббала пов'язана з усвідомленням Творця та Творіння, ролі та цілей Творця, природи людини та існування.

In the last one hundred years, all the Kabbalists without exception clearly stated, and on many occasions, that today Kabbalah is open to all.
Останні сто років усі без винятку кабалісти не раз заявляли, що сьогодні Кабала відкрита для всіх.

The basis of Hasidism was the study of the Torah and Kabbalah, and exceedingly great importance is held by tzadik- spiritual supervisor.
Основою хасидизму було вивчення Тори і Кабали, також надзвичайно велике значення має цадик- духовний керівник.

Kabbalah defines the first system as“The order of creation of worlds and Sefirot,” and the second as“The attainments or levels of prophecy and spirit.”.
Перша система в каббалі називається"Порядок створення світів і сефірів", друга-"Шляхи пізнання пророцтв і духу".

Between 1500 and 1800, Scholem has written,"kabbalah was widely considered to be the true Jewish theology," and almost no one attacked it.
Між 1500 і 1800 рр…, Відзначає Шолем,«Кабала широко вважалася справжньої європейської теологією», і майже ніхто не сприймав її критично.

Kabbalah states very simply that when you know how to connect to the Creator directly, without any go-betweens, you will find your inner compass.
Кабала стверджує що, коли ми дізнаємось, як підключитися до Творця напряму, без посередників, ми знайдемо наш внутрішній компас.

First, the Orthodox priests consider Kabbalah to be an occult current, which is based on magical rituals and connections with the dead, and they do not recognize it.
По-перше, Каббалу православні священики вважають окультних течією, яка базується на магічних ритуалах і зв'язках з померлими, і не визнають.

Kabbalah proposes to wear a red string on the left wrist, which means protection from the evil eye, the negative energy of the surrounding world and people around.
Каббала пропонує носити червону нитку на лівому зап'ясті, що означає захист від пристріту, негативної енергії навколишнього світу і людей навколо.

Towards the end of the fifteenth century, the Kabbalah transformed from a uniquely Jewish tradition to one mixed with European culture, Christian thinking, philosophy, science, and magic.
В кінці XV століття каббала трансформувалася від суто єврейського явища до європейської культури, поєднуючись з християнською теологією, філософією, наукою, магією.

Ethics based on Kabbalah draws more and more representatives of different religions, culture and academics from all over the world.
Етика на основі каббали приваблює все більшу кількість представників різних релігій, діячів культури та вчених з усіх кінців світу.