Що таке KALININGRAD REGION Українською - Українська переклад

• калінінградській області
• калінінградської області
• калінінградська область
• калінінградську область
• калінінградська обл

Приклади вживання Kaliningrad region Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kaliningrad region.
Калінінградську область.

I often say- give us the Kaliningrad region.
Я часто кажу- віддайте нам Калінінградську область.

The Kaliningrad region.
Калінінградською областю.

I often say- give us the Kaliningrad region.
Я кажу часто- віддайте нам Калінінградську область.

Russian Kaliningrad Region Center.
Російський центр Калінінградської області.

On the territory of Russia is found only in the Kaliningrad region.
На на території Росії зустрічається тільки в Калінінградській області.

Baltic Fleet Kaliningrad Region.
Балтійського Калінінградської області.

Kaliningrad region is the most western part of Russia.
Калінінградська область- найбільш західна частина Росії.

Baltic Fleet Kaliningrad Region.
Балтійського флоту Калінінградської області.

Both aircraft flew from mainland Russia to the Kaliningrad region.
Обидва літаки летіли з основної частини Росії до Калінінградської області.

In the Kaliningrad region there is no island October as it has become clear.
У Калінінградській області немає острова Октябрський, як з'ясувалося.

The US/NATO coalition forces to block and seize the Kaliningrad region;
Коаліційним військамСША/НАТО з блокування Калінінградської області та її захоплення;

In the Kaliningrad region formed a new helicopter regiment of mixed composition.
У Калінінградській області сформовано вертолітний полк змішаного складу.

Boeing B-52 flew past the borders of Poland, approaching the Kaliningrad region.
Boeing B-52 пролетів біля кордонів Польщі, наблизившись до Калінінградської області.

Main bases are Baltiysk(Kaliningrad region) and Kronshtadt(Leningrad region)..
Основні пункти базування- Балтійськ(Калінінградська область) і Кронштадт(Ленінградська область)..

August 20, a NATO jet identified Russia's Su-34 and T-134 aircraft, which were also flying from Kaliningrad region.
Серпня, винищувач НАТО виявив два літаки: Су-34 і Т-134, які летіли також з Калінінградської області.

Belarus and the Kaliningrad region have been infiltrated by extremist groups with the intention of committing terrorist attacks.
У Білорусь і Калінінградську область Росії проникли екстремістські групи для проведення терактів.

Kaliningrad tram- the tram system of western Russia, the only operating tram system Kaliningrad region.
Калінінградський трамвай- найзахідніша трамвайна система Росії, єдина діюча трамвайна система Калінінградської області.

The 152nd Guards Missile Brigade(Chernyakhovsk, Kaliningrad region) will receive them, and will be trained using the systems.
Їх отримає 152-а гвардійська ракетна бригада(Черняховськ, Калінінградська обл.), яка пройде відповідне навчання.

Vladimir Vdovichenkov, who has been awarded the title of Honored Artist of Russia since 2007, comes from the town of Gusev, Kaliningrad region.
Володимир Вдовиченков, що носить з 2007 року звання Заслуженого артиста Росії, родом з містечка Гусєв Калінінградської області.

Early November, having deployed its Iskanders in Kaliningrad region, Russia escalated the situation in the Baltics significantly.
На початку листопада, перекинувши«Іскандери» в Калінінградську область, РФ істотно погіршила ситуацію в Балтійському регіоні.

Thus, December 16, at the conference was neither confirmed nor refuted the actual placement of“Iskander” Systems exactly in Kaliningrad region.
Так, 16 грудня під час прес-конференції не було ні підтверджене, ні спростоване фактичне розміщення комплексів«Іскандер» саме у Калінінградській області.

Although the Kaliningrad region does not share a border with Belarus, it is separated from it only by a 100km-long Suvalki corridor.
Хоча сама Калінінградська область не має спільного кордону з Білоруссю, однак відділена від неї лише Сувалкським коридором, протяжністю 100 кілометрів.

Attempt three, as I suspect, drunken Russians to go to Lithuania from the Kaliningrad region through the Neman ended in tragedy.
Спроба трьох, як підозрюють, п'яних росіян потрапити в Литву з Калінінградської області через Німан закінчилася трагедією.

If we are in principle able to repel aggression, to ensure its territorial integrity, it means that can protect and port in the Kaliningrad region.
Якщо ми в принципі здатні відбити агресію, забезпечити свою територіальну цілісність, то значить, зможемо захистити і порт в Калінінградській області.

At this, East Prussia went to the Soviet Union(today's Kaliningrad region of the Russian Federation), while Alsace and Lorraine returned to France.
Водночас Східна Пруссія відходила Радянському Союзові(на сьогодні- Калінінградська область РФ), а Ельзас і Лотарингія поверталися до Франції.

The Russian President asked about the progress in the development of the agricultural complex of the former capital town Governor in the Kaliningrad region and promised to come.
Президент Росії поцікавився успіхами в розвитку сільськогосподарського комплексу колишнього столичного градоначальника в Калінінградській області і пообіцяв приїхати.

According to the former vice-premier of the Kaliningrad region Alexander Shenderuk-Zhidkov, Oktyabrsky Island is a historical district in the center of the city.
За словами колишнього віце-прем'єра Калінінградській області Олександра Шендерюка-Жидкова, острів Октябрський- історичний район в центрі міста.

April NATO fighters took off to escort flying from Kaliningrad region of the IL-38, intended for combating underwater vessels and naval intelligence.
Квітня винищувачі НАТО злітали і для супроводу летів з Калінінградської області ІЛ-38, призначеного для боротьби з підводними суднами та морської розвідки.