Що таке КАЛІНІНГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• kaliningrad region
• kaliningrad oblast

Приклади вживання Калінінградської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калінінградської області.
Kaliningrad District.

Році середньорічне Калінінградської області.
The Kaliningrad Oblast.

Калінінградської області.
The Kaliningrad Oblast.

Балтійського Калінінградської області.
Baltic Fleet Kaliningrad Region.

Обидва літаки летіли з основної частини Росії до Калінінградської області.
Both aircraft flew from mainland Russia to the Kaliningrad region.

Балтійського флоту Калінінградської області.
Baltic Fleet Kaliningrad Region.

Серпня, винищувач НАТО виявив два літаки: Су-34 і Т-134, які летіли також з Калінінградської області.
August 20, a NATO jet identified Russia's Su-34 and T-134 aircraft, which were also flying from Kaliningrad region.

Російський центр Калінінградської області.
Russian Kaliningrad Region Center.

У листопаді 1995 р. Державною Думою було прийнято Федеральний закон"Про особливій економічній зоні в Калінінградської області".
In 1996 the Federal Act"About the Special Economic Zone in Kaliningrad Oblast" was signed.

Коаліційним військамСША/НАТО з блокування Калінінградської області та її захоплення;
The US/NATO coalition forces to block and seize the Kaliningrad region;

У 1946 році Кенігсберг було перейменовано в Калінінград і став адміністративним центром Калінінградської області.
In 1946, Koenigsberg was renamed"Kaliningrad" and became an administrative center of the Kaliningrad region.

У свою чергу його посаду зайняв губернатор Калінінградської області М. Цуканов.
In his turn, the latter's post was given to the Governor of Kaliningrad Region N. Tsukanov.

Червня винищувачі НАТО супроводили транспортний літак Ан-26 і два винищувачі Су-27, що летіли з Калінінградської області.
June NATO fighters escorted transport aircraft an-26 and two su-27 fighter flying from Kaliningrad region.

Винятком є туристичні зони Приморського краю і Калінінградської області, які можуть залучати іноземних туристів.
Exceptions are tourist areas Primorye and Kaliningrad, which may attract foreign tourists.

Калінінградський трамвай- найзахідніша трамвайна система Росії, єдина діюча трамвайна система Калінінградської області.
Kaliningrad tram- the tram system of western Russia, the only operating tram system Kaliningrad region.

Спроба трьох, як підозрюють, п'яних росіян потрапити в Литву з Калінінградської області через Німан закінчилася трагедією.
Attempt three, as I suspect, drunken Russians to go to Lithuania from the Kaliningrad region through the Neman ended in tragedy.

Володимир Вдовиченков, що носить з 2007 року звання Заслуженого артиста Росії, родом з містечка Гусєв Калінінградської області.
Vladimir Vdovichenkov, who has been awarded the title of Honored Artist of Russia since 2007, comes from the town of Gusev, Kaliningrad region.

Це зроблено чисто для підстраховки, щоб у разі необхідності жителі Калінінградської області змогли б вижити в режимі ізоляції.
This is done purely for hedging, if necessary, the residents of the Kaliningrad region would be able to survive in isolation mode.

Безкоштовно візи видаються особам молодше 16 років і старше 70 років, інвалідам та жителям Калінінградської області.
Free visa in Poland is issued to persons under 16 years of age or older than 70 years, the disabled and residents of the Kaliningrad region.

Квітня винищувачі НАТО злітали і для супроводу летів з Калінінградської області ІЛ-38, призначеного для боротьби з підводними суднами та морської розвідки.
April NATO fighters took off to escort flying from Kaliningrad region of the IL-38, intended for combating underwater vessels and naval intelligence.

Арбітражний суд Калінінградської області задовольнив позовні вимоги про захист виключних прав на товарний знак Sony компанії Sony Corporation.
The arbitration court of Kaliningrad region has satisfied the claim about protection of exclusive rights of trademark‘SONY' by Sony Corporation.

Калінінград це портове місто і адміністративний центр Калінінградської області, російського ексклава між Польщею і Литвою на Балтійському морі.
Kaliningrad is a seaport city and the administrative center of Kaliningrad Oblast, the Russian exclave between Poland and Lithuania on the Baltic Sea.

У вівторок Росія уклала домовленість з Польщею про обмежений безвізовий режим для мешканців Калінінградської області- анклаву, затиснутого між Литвою та Польщею.
On Tuesday, Russia struck an agreement with Poland on limited visa-free travel for inhabitants of the Russian exclave of Kaliningrad, sandwiched between Lithuania and Poland.

Озерова, зенітні-ракетні комплекси С-400, які були доставлені до Калінінградської області РФ у вересні ц. р., вже розгорнуті поблизу кордонів країн НАТО.
Ozerov, the S-400 Surface-to-Air Missile Systems, delivered to Kaliningrad region of the Russian Federation in September 2016, have already been deployed near NATO's borders.

Сьогодні невелика частина Малої Литви в межах сучасної Литви і Польщі, більшість території- частина Калінінградської області Росії.
Today a small portion of Lithuania Minor is within the borders of modern Lithuania and Poland while most of the territory is part of the Kaliningrad Oblast of Russia.

У свою чергу, губернатор Калінінградської області Антон Аліханов не стримався і заявив, що ймовірна втрата регіону в результаті конфлікту між Росією і НАТО є фантастичним прогнозом.
In turn, the Governor of the Kaliningrad region Anton Alikhanov did not restrain himself and said that the likely loss of the region as a result of the conflict between Russia and NATO is a fantastic forecast.

Складний процес виведення радянських військ з території Литви залишився на території Калінінградської області Російської Федерації, яка має спільний кордон з Литвою.
The difficult process of withdrawal of Soviet troops from Lithuania remained in the territory of the Kaliningrad region of the Russian Federation, which shares a border with Lithuania.

Калінінградський час- неофіційна назва місцевого часу годинної зони, в якій розташоване місто Калінінград- адміністративний центр Калінінградської області.
Kaliningrad Time- The unofficial name of the local time zone of the hour, in which the city of Kaliningrad is located- the administrative center of the Kaliningrad region.

Того ж дня Литва закликала до виведення російських ядерних озброєнь з Калінінградської області, в той час як Естонія підписала договір оборонної співпраці зі Швецією, написала Gazeta Polska 9 березня 2011 року.
The following day, Lithuania called for the withdrawal of Russia's nuclear weapons from the Kaliningrad region, while Estonia signed a defence cooperation agreement with Sweden, the Polish Gazeta Polska paper wrote on 9 March.

Вдруге винищувачі вилетіли для супроводу летів з Калінінградської області на материкову частину Росії ІЛ-38 представленому польотним планом і підтримував зв'язок з центрами управління польотами, але його транспондер був відключений.
The second time the fighters took off to escort flying from Kaliningrad region to mainland Russia, the IL-38 on the submitted flight plan and maintained communications with control centres, but its transponder was disabled.