Що таке КАЛІНІНГРАДСЬКІЙ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• kaliningrad region
• kaliningrad oblast

Приклади вживання Калінінградській області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калінінградській області.
The Kaliningrad Oblast.

На на території Росії зустрічається тільки в Калінінградській області.
On the territory of Russia is found only in the Kaliningrad region.

У Калінінградській області немає острова Октябрський, як з'ясувалося.
In the Kaliningrad region there is no island October as it has become clear.

Пізніше з'ясувалося, що це 29-річний житель Калінінградській області.
Later, it was revealed that 29-the summer inhabitant of Kaliningrad region.

У Калінінградській області сформовано вертолітний полк змішаного складу.
In the Kaliningrad region formed a new helicopter regiment of mixed composition.

У відповідь США застосує ядерну зброю по Калінінградській області.
In response, the United States will use nuclear weapons in the Kaliningrad region.

Парадокс, але в Калінінградській області є міста, в яких взагалі немає газу.
A paradox, but in the Kaliningrad region there are cities in which there is no gas.

Вони прямували з основної частини Росії на один з аеродромів в Калінінградській області.
They were sent from the Russian mainland to one of the airfields in the Kaliningrad region.

Два сторожа стали депутатами у Калінінградській області, перемігши суперників-єдиноросів.
Two guards were elected in the Kaliningrad region, defeating rival United Russia.

Раніше в Калінінградській області було близько 400 тисяч гектарів посівних площ, зараз- 230.
Early in the Kaliningrad region was about 400 thousand hectares of farmland, now 230.

Дальність дії ракет комплексу«Іскандер-М» у разі їх розміщення в Калінінградській області.
Radius of action of missile complex"Iskander-M" in case of deployment in the Kaliningrad region.

Наприклад, в Калінінградській області сформовано 11 танковий полк, який отримав танки Т-72Б зр.
For example, in the Kaliningrad region, 11th tank regiment were formed, which received T-72B arcs.

За його словами, Польща зі стурбованістю спостерігає за нарощуванням Росією військових сил у Калінінградській області.
In his words, Poland is concerned watching Russia's military buildup in the Kaliningrad region.

Країни Балтії турбують ракетні комплекси"Іскандер", розміщені Росією в Калінінградській області, заявив глава МЗС Литви.
The Baltic countries are worried about the Iskander missile systems deployed by Russia in the Kaliningrad Oblast, the Lithuanian Foreign Minister said.

За його словами, Польща з занепокоєнням спостерігає за нарощуванням Росією військових потужностей в Калінінградській області.
In his words, Poland is concerned watching Russia's military buildup in the Kaliningrad region.

Квітня дислоковані в Шяуляй винищувачі були підняті для впізнання злетів у Калінінградській області російського літака.
April 26, stationed in šiauliai fighters were raised to identify soaring in the Kaliningrad region of the Russian plane.

За підрахунками«Ведомостей», повна автономія Калінінградській області обійдеться«Газпрому» додатково 480 млн. доларів в рік.
According to estimates of“Vedomosti”, the full autonomy of the Kaliningrad region will manage“to Gazprom” additional 480 million dollars a year.

Річний актор театру і кіно Максим Матвєєв родом з міста Світлий Калінінградській області.
The 33-year-old actor of the theater and cinema Maxim Matveyev comes from the town of Svetly in the Kaliningrad Region.

Зростаюча чисельність військових підрозділів, модернізація в Калінінградській області- це символи дуже агресивних дій російських»,- сказав генерал.
The increasing number of troops and also the modernization in the Kaliningrad area is a signal of Russia's very aggressive performance," the general said.

НАТО і Росія ініціюють пілотний проект з утилізації застарілих і небезпечних боєприпасів в Калінінградській області Росії.
NATO and Russia will initiate a pilot project for the disposal of obsolete and dangerous ammunition in the Kaliningrad region of Russia.

Як приклад він навів той факт, що значне посилення військової присутності РФ у Калінінградській області розпочалося понад десять років тому.
As an example, he pointed out the fact that a significant increase in the military presence of the RF in the Kaliningrad region began more than ten years ago.

Так, 16 грудня під час прес-конференції не було ні підтверджене, ні спростоване фактичне розміщення комплексів«Іскандер» саме у Калінінградській області.
Thus, December 16, at the conference was neither confirmed nor refuted the actual placement of“Iskander” Systems exactly in Kaliningrad region.

За словами колишнього віце-прем'єра Калінінградській області Олександра Шендерюка-Жидкова, острів Октябрський- історичний район в центрі міста.
According to the former vice-premier of the Kaliningrad region Alexander Shenderuk-Zhidkov, Oktyabrsky Island is a historical district in the center of the city.

Якщо ми в принципі здатні відбити агресію, забезпечити свою територіальну цілісність, то значить, зможемо захистити і порт в Калінінградській області.
If we are in principle able to repel aggression, to ensure its territorial integrity, it means that can protect and port in the Kaliningrad region.

В якості прикладу вона навела моз Калінінградській області, який подав заявку на один з найбільш дорогих препаратів(леналидомид) для 20 пацієнтів.
As an example, she cited the Ministry of health of the Kaliningrad region, to apply for one of the most expensive drugs(lenalidomide) for 20 patients.

Одним з нових напрямків транзитних перевезень в 2017 р. став перспективний коридор через прикордонні станції Калінінградській області.
New directions transiting turned into an important achievement of 2017 including a more perspective corridor through cross-border stations of the Kaliningrad Region.

Озеров визнав розміщення Росією у Калінінградській області оперативно-тактичних ракетних комплексів«Искандер-М»,«здатних знищувати системи ППО та ПРО противника».
Ozerov admitted Russia's deployment in Kaliningrad region of“Iskander-M” Operational-Tactical Missile Systems“able to destroy Air and Missile Defense Systems of the enemy”.

Президент Росії поцікавився успіхами в розвитку сільськогосподарського комплексу колишнього столичного градоначальника в Калінінградській області і пообіцяв приїхати.
The Russian President asked about the progress in the development of the agricultural complex of the former capital town Governor in the Kaliningrad region and promised to come.

Варшава хоче купити Patriot через занепокоєння, що Москва розмістила ракети в Калінінградській області, яка межує з Польщею, повідомляє кореспондент ВВС Адам Естон з Варшави.
Warsaw wants to buy the Patriots because it is concerned about Moscow placing missiles in Kaliningrad that borders northern Poland, the BBC's Adam Easton in Warsaw reports.

Чи не найбільшим угрупованням, спрямованим де-факто про­­ти мілітарної потуги НАТО, є сухопутні та берегові війська Балтійського флоту, зосереджені в Калінінградській області.
One of the largest contingents de-facto directed to oppose NATO's military strength is represented by the land and coastal forces of the Baltic fleet located in Kaliningrad region.