Що таке KAPLAN SAID Українською - Українська переклад

• розповіла каплан
• каплан заявила
• каплан зазначила

Приклади вживання Kaplan said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natalia Kaplan said the meeting lasted only two hours.
Наталія Каплан розповіла- зустріч тривала лише дві години.

But now I have no idea what to do next," Kaplan said.
А зараз я взагалі не розумію, що робити далі",- каже Каплан.

Reference, Oleg Sentsov's sister Natalia Kaplan said that the political prisoner lost hope for his release.
Нагадаємо, сестра Олега Сенцова Наталія Каплан заявила, що політв'язень втратив надію на своє звільнення.

But now I have no idea what to do next," Kaplan said.
А тепер я взагалі не розумію, що робити далі”,- розповіла Каплан.

Sentsov's cousin Natalia Kaplan said that this prize will help the political prisoner to hold on and"know that he is not forgotten.".
Сестра Сенцова Наталія Каплан зазначила, що ця премія допоможе політв'язню триматися і"знати, що про нього не забули".

I wrote that the end is near and it's not about liberation,"Kaplan said.
Написав, що кінець близький, і він це не про звільнення",- розповіла Каплан.

Kaplan said she was waiting for Western leaders to put pressure on Moscow and"find some sort of leverage to free Oleg and other political prisoners".
Каплан чекає, коли західні лідери чинитимуть тиск на Москву і"знайдуть якийсь важіль для звільнення Олега й інших політв'язнів".

He wrote that the end is near, and he doesn't mean his release,” Kaplan said.
Написав, що кінець близький, і він це не про звільнення»,- заявила Каплан.

He's losing hope," Kaplan said Thursday, a week after she received a letter from Sentsov in which he told her he felt the"end is near".
Він втрачає надію»,- сказала Каплан, через тиждень після отримання листа від Сенцова, в якому він сказав їй, що відчуває, що«кінець близький».

He feels really sick and does not know how long he will last," Kaplan said.
Він дуже погано почувається і не знає, скільки ще протримається”,- розповіла Каплан.

Kaplan said she was waiting for Western leaders to put pressure on Moscow and"find some sort of leverage to free Oleg and other political prisoners".
Каплан зазначила, що вона очікує від західних лідерів тиску на Кремль і що вони"знайдуть якийсь важіль для звільнення Олега й інших політичних в'язнів".

We're learning an enormous amount from surgery, even though surgery itself is used infrequently," Kaplan said.
Ми отримуємо величезний досвід в процесі проведення таких операцій, хоча самі операції робляться не так вже й часто",- пояснює Каплан.

Launching the international tour at the Louvre in Paris in February 2017, Kaplan said the planned Abu Dhabi show was“my dream Rembrandt exhibition”.
Запускаючи міжнародний тур в Луврі в Парижі в лютому 2017 року, Каплан сказав, що запланована виставка в Абу-Дабі була«омріяною виставкою робіт Рембрандта».

Earlier, Oleg Sentsov's sister Natalia Kaplan said that the Ukrainian political prisoner does not play for the public, and therefore achieving his release without"information" in the media is much more difficult.
Нагадаємо, сестра Олега Сенцова Наталія Каплан заявила, що український режисер не грає на публіку, а тому домогтися його звільнення без«інфоприводів» у ЗМІ набагато складніше.

Facebook's vice president of global policy, Joel Kaplan, said the ads appeared to be linked to a Russian company known as Internet Research, which violated Facebook policies because the ads came from fake accounts.
Віце-президент Facebook з глобальної політики Джоел Каплан заявив, що реклама, схоже, пов'язана з російською компанією, відомою як Internet Research, яка порушує правила Facebook, тому що реклама надходить з фальшивих облікових записів.

I can tell that this answer indicates that they are not going to let Oleh go,” said Kaplan.
Можу сказати, що така відповідь свідчить про те, що Олега відпускати не збираються»,- сказала Каплан.

During the search, my attorney identified a number of procedural violations, including termination of the video,» said Kaplan.
В ході проведення обшуку моїм адвокатом був виявлений ряд процесуальних порушень, включаючи переривання відеозйомки"- розповів Каплан.

And I don't know how it would end, but sadly, of course,”- said N. Kaplan.
І я поки не знаю, чим це закінчиться, але сумно, звичайно»,- розповіла Н. Каплан.

In fact, this media has provoked questions for a long time and I have decided that I'm not ready to communicate with them anymore,” said Kaplan.
Насправді питання щодо даного ЗМІ були вже давно і я вирішила, що більше я не готова з ними спілкуватися»,- заявила Каплан.

Our study only looked at mortality, not at quality of life, and there are many negative health consequences associated with obesity, including high blood pressure, high cholesterol, and diabetes,” said Kaplan.
Дані нашого дослідження відображають тільки смертність, а не якість життя, і є безліч негативних наслідків ожиріння, включаючи високий кров'яний тиск, високий рівень холестерину і діабет",- пояснив Кеплен.

The big picture is that we're stepping up tomorrow to help Congress understand foreign interference on the ad platform and to make improvements to the ad platform to enhance transparency," said Joel Kaplan, Facebook's vice president for U.S. public policy.
Головна картина полягає в тому, що завтра ми активізуємося, щоб допомогти Конгресу зрозуміти іноземне втручання в рекламну платформу і внести поліпшення в неї для підвищення прозорості",- сказав віце-президент Facebook Джоел Каплан.

Don Kaplan of the New York Daily News said the film was"a slightly better, more watchable movie than its predecessor."[16] Caroline Framke of The A.V. Club gave the film an'A', stating the"over-hyped sequel has zero business being this much fun".[17].
Дон Каплан з"Нью-Йорк Дейлі Ньюз" заявив, що фільм був"дещо кращим, легшим для перегляду, ніж його попередник"[1]. Керолайн Фрамке на The A. V. Club дала фільму"A", заявивши, що"заяложене продовження має нульовий бізнес, хоча цей дуже смішний"[2].

Britney did the right thing and removed the children and took them out of there," says Kaplan, who adds that Federline still wants his ex-wife to have"continuing and meaningful contact with their mother.".
Брітні вчинила правильно, вивезла дітей і забрала їх звідти",- сказав Каплан, додавши, що 41-річний Федерлайн як і раніше хоче, щоб його колишня дружина продовжувала"змістовно спілкуватися зі своїми дітьми".

Given that meditation is readily accessible, cheap and portable and has few if any risks, there's really no harm in giving it a try, says Kaplan, who suggests that getting a book or CD on the topic or taking a basic class is a good way to start.
Враховуючи, що медитація є легкодоступною, дешево і портативних і мало, якщо будь-які ризики, є насправді нічого поганого в тому надавши йому спробувати, каже Каплан, який передбачає, що отримати книгу або компакт-диска по темі або прийняття основного класу є хорошим способом для початку.

Previously, Oleh Sentsov's sister Natalia Kaplan reported that Sentsov almost does not get up and says that his end is near.
Раніше сестра Сенцова Наталія Каплан повідомила, що Сенцов майже не встає і каже, що його кінець близький.

The study shows that meditation induces certain physiological brain changes that are consistent with many of the health benefits we see clinically,” says Gary Kaplan, family medicine and chronic pain specialist and director of the Kaplan Center for Integrative Medicine in McLean.
Дослідження показує, що медитація викликає певні фізіологічні зміни мозку, які узгоджуються з багатьма з користі для здоров'я ми бачимо, клінічно,” говорить Гері Каплана, сімейної медицини та хронічного болю спеціаліста та директора Центру Каплана інтегративної медицини в місті Маклін.

Sentsov's cousin Natalya Kaplan says"Things aren't just bad, they're catastrophically bad.".
За словами сестри режисера Наталії Каплан,«все не просто погано, все катастрофічно погано».

She says,"My name is Fanny Kaplan.
Називається він«Моя бабуся Фанні Каплан».