Що таке KERCHIEF Українською - Українська переклад

• косинку
• хустки
• хустина
• косинка
• хустинка

Приклади вживання Kerchief Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Image in a Kerchief.
Образ в хустці.

Blue kerchief, blue dress…".
Голуба хустина, плаття голубе…».

How to independently weave a kerchief.
Як самостійно сплести косинку.

And mamma in her kerchief, and I in my cap.
І мама в неї хустку, і я в моїй шапці.

For the belt, you can fill a few multicolored light kerchiefs.
За пояс можна заправити кілька різнокольорових легких косинок.

Video: Ideas for weaving kerchiefs from beads.
Відео: Ідеї для плетіння косинок з бісеру.

Embroidered kerchiefs with names and events embroidered or embossed.
Вишиті хустки з іменами і подіями вишитих або тиснені.

Master-class weaving the openwork kerchief from beads with pendants.
Майстер-клас плетіння ажурною косинки з бісеру з підвісками.

Embroidered kerchiefs with names and events embroidered or embossed.
Вишиті хусток з іменами і подіями вишиті або тисненою.

The final stage of plasty is application of the tennis elastic band or kerchief.
Останній етап пластики- це тенісна еластична стрічка чи хустка.

Knitting needles openwork kerchiefs in a detailed master-class.
В'язання ажурною косинки спицями в докладному майстер-класі.

This is not quite the usual position gave another name to this basic form-"kerchief".
Таке не зовсім звичне положення дало інша назва цієї базової формі-«косинка».

At this stage, our master class kerchief from beads can be considered complete.
На даному етапі наш майстер клас косинки з бісеру можна вважати завершеним.

The names of these artists became a legend, and their works- the«classics» of the Pavlovo kerchief art.
Імена цих художників стали легендою, а їх творчість-"класикою" мистецтва павловського хустки.

Mary gathered all the eggs into a kerchief and went to Pontius Pilate to ask for permission to bury her son.
Люди зібрали яйця у хустки та пішли до Понтія Пилата, щоб благати про дозвіл поховати її сина.

This detailed master class of crochet for beginners will teach how to crochet an openwork kerchief.
Цей докладний майстер-клас в'язання гачком для початківців навчить як зв'язати гачком ажурну косинку.

We just start the weave so that you can understand how to make a kerchief on your own using a small sample.
Ми лише почнемо плетіння для того щоб ви на прикладі невеликого зразка могли зрозуміти як зробити власноруч косинку.

The interior is filled with the elements of real decorations, musical instruments, Zygmunt Gorgolewski's project and even Solomiya Krushelnytska's kerchief.
В інтер'єрі елементи справжніх декорацій, музичні інструменти, проект Зигмунда Ґорґолевського та навіть хустинка Соломії Крушельницької.

Orwell also used the fact that the Komsomols wore red kerchiefs with his“Junior Anti-Sex League” wearing red sashes.
Орвелл також використовував той факт, що комсомольці носили червоні хустки з його"Молодшою антисексовою лігою", одягненими в червоні сани.

Further, without changing the scheme of actions, you will have to continue the weaving until you can do the kerchief of the desired length.
Далі не змінюючи схеми дій, ви повинні будете продовжити плетіння, поки у вас не вийде зробити косинку потрібної вам довжини.

The kerchief of beads is a stylish and originalAn ornament on the neck, which will perfectly match not only with elegant dresses, but also with everyday costumes.
Косинка з бісеру- це стильне і оригінальнеприкраса на шию, яке буде чудово поєднуватися не тільки з ошатними сукнями, але і з повсякденними костюмами.

And in the homeland of the Czech Pyrope, especially notable ladies wore belts and kerchiefs with a scattering of pyrops.
А на батьківщині чеського піропу особливо знатні дами носили пояса і косинки з розсипом піропів.

As a rule, a kerchief from beads is padded from aboveDown or from left to right, although we in our master class have considered one more kind of weaving- from the bottom up.
Як правило, косинка з бісеру плететься зверхувниз або зліва направо, хоча ми в нашому майстер-класі розглянули ще один вид плетіння- від низу до верху.

Central place of the collection belongs to the clothes and personal belongings of the famous opera singer Solomiya Krushelnytska(kerchief, piece of theatrical clothing).
Центральне місце в колекції займають одяг та особисті речі відомої оперної співачки Соломії Крушельницької(хустина, фраґмент театрального одягу).

Such a symbol can be seen on the belt kerchief, embroidery on the chest, sleeves, covers of the head of Mother of God- Oranta in the dome of Kyiv St.
Такий символ бачимо на поясній хустині, вишивці на грудях, рукавах, покрові голови Богоматері-Оранти в куполі Київського Софіївського собору(Софія- вища премудрість), намолених іконах Богоматері.

Usually beginners are advised to choose a simple and openworkvyvyazyvayut canvas separately and then attach it to a lace kerchief, but the seam is rough and noticeable.
Зазвичай новачкам радять вибирати простий ажур івив'язувати канву окремо, а потім приєднувати її до ажурною косинці, але шов буде грубим і помітним.

For you to be visited by inspiration and youCould create an original and unusual kerchief from beads you can watch a small video, at the end of our article, which presents the finished works of different"authors".
Для того щоб вас відвідало натхнення і визмогли створити оригінальну і незвичайну косинку з бісеру ви можете подивитися невелике відео, по закінченню нашої статті, в якому представлені готові роботи різних«авторів».

The hand should be held vertically upwards, if it is difficult for the victim to do it himself, it is possible to make a fixing bandage from the handy material(kerchief, belt).
Руку слід тримати вертикально вгору, якщо потерпілому складно це виконати самостійно, можна виготовити фіксуючу пов'язку з підручного матеріалу(хустки, ременя).

Arriving a the palace of Pilate, Mary fainted and the Easter eggs from her kerchief rolled all over the world, from that day on people everywhere decorate eggs at Easter time and give them to each other as an expression of love and peace.
По приході до палацу Понтія Пілата Марія раптом знепритомніла, Пасхальні яйця з її хустки покотилися по всьому світі, і відтоді люди з різних країн прикрашають яйця напередодні Пасхи та дарують їх одне одному на знак любові та миру.