Приклади вживання Хусток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ПОБАЧИТИ PICTURE: міністри хусток.
SEE PICTURE: Ministers of shawls.Вони перепинити показання по хусток, що вони були мусульманами.
Вишиті хусток з іменами і подіями вишиті або тисненою.
Embroidered kerchiefs with names and events embroidered or embossed.Їх застосовують для заколювання хусток і шарфів, для прикраси одягу та сумок.
Кількість хусток у жіночому гардеробі може бути різним. Ще б!
The number of scarves in a women's wardrobe may be different. Still would!Франція уже заборонила вживання мусульманських хусток та інших релігійних символів у школах.
Все має свою межу, і хусток в Ірані було більш ніж досить»,- додала вона.
Практичний одяг на кшталт фартухів та хусток можуть одягати поверх базового ансамблю.
Practical garments such as aprons and shawls may be layered over the basic ensemble.Для всіх складових- хусток, вотив, фрагментів, кольорів- підготовлено інший контекст.
For all the components- shawls, tamata, fragments, colours- awaits a different context.Франція уже заборонила вживання мусульманських хусток та інших релігійних символів у школах.
In 2004 the government banned Muslim head scarves and other religious symbols in state schools.Інтернет-магазин хусток і палантинів в Києві приймає замовлення на виготовлення аксесуарів.
Online store of scarves and wraps in Kyiv accepts orders for accessories production.Відмовившись від жорсткого корсета, вона почала використовувати конструкцію з двох хусток і стрічки.
Rejecting the stiff corset, she began to use the design of two handkerchiefs and ribbons.Все має свої межі, і хусток в Ірані було більше, ніж достатньо»,- написала Анна Музичук.
Everything has its limits and headscarves in Iran was more than enough.”- Anna Muzychuk.Франція уже заборонила вживання мусульманських хусток та інших релігійних символів у школах.
France has also banned Muslim head scarves and other conspicuous religious symbols at state schools.Крім цього, в програмах"Versailles","Diamanit" представляються також колекції жіночих сумочок,шовкових хусток і інших товарів для дому.
In addition, the Versailles, Diamanit programs also feature collections of women's handbags,silk scarves and other household goods.У 2013 році ми розпочали реставрацію колекційних хусток, а роком пізніше зрозуміли, що єдиний спосіб ї….
In 2013, we started restoring the scarves in the collection and a year later, realized that t….Однак де одна маленька поличка для газети, там через деякий час утворюється склад з рукавичок, телефонів,ручок, хусток і маси потрібних дрібниць з кишень.
However, where one small shelf for the newspaper, there after a while a warehouse of gloves, phones,pens, handkerchiefs and a mass of necessary trifles from the pockets is formed.Витончені тканини більше підходять для красивих хусток або тих робіт, які будуть поміщені в рамочку.
Fine fabrics are more suitable for beautiful scarves or those works, that will be placed in the frame.Тут розміщують штанги, на які розвішують спідниці, штани, сукні, ящики для прикрас, рукавичок, органайзери для сумок,вішалки для краваток і хусток, а також полки для головних уборів.
Here placed rods, which hang skirts, pants, dresses, boxes for jewelry, gloves, organizers for bags,hangers for ties and scarves, as well as shelves for hats.Їх заарештували у квітні 2019 року через відео, на якому вони, будучи без хусток, роздавали квіти пасажиркам поїзду, призначеного тільки для жінок.
They were arrested inApril 2019 in relation to a video that showed them without headscarves, handing out flowers on a women-only train on International Women's Day.У Німеччині немає заборони на носіння хусток мусульманськими жінками, хоча в деяких землях діють обмеження на носіння мусульманського релігійного одягу в залах судових засідань і школах.
There is no ban on Muslim women wearing a headscarf in Germany, though some states have restrictions on headscarves and other Muslim religious clothing in courtrooms and schools.Завдяки різномаїттю кольорів та м'якості ліній малюнку, власниці хусток зможуть комбінувати ці хустки з максимальною кількістю речей та створювати незабутні образи.
Thanks to the variety А Маріупольська міськрада, витративши 45 тис. грн, закупив 33 чашки з прапорами і гербами,50 настінних годинників з таким же принтом і 100 шийних хусток в синьо-жовтих кольорах.
And the Mariupol city Council, spending 45 thousand UAH, purchased a 33 Cup with flags and coats of arms,50 wall clocks with the same print and 100 neck scarves in blue and yellow colors.Жінки стіни боролися за право жінок молитися в їх моди на Західній стіні,в тому числі носіння молитовних хусток, співу і диригування священичого благословення дочки жрецької касти.
Women of the Wall have fought for the right of women to pray in theirfashion at the Western Wallincluding wearing prayer shawls, singing and conducting priestly blessings by daughters of the priestly caste.Наприклад, національний одяг на острові Паг бере свій початок у п'ятнадцятому столітті, і характеризується складним мереживом,що прикрашає передню частину блузок і країв хусток.[1] Знамените мереживо Пага славиться своєю вишуканістю і красою, і є найпомітнішою частиною вбрання.
For example, the national costume from the island Перш ніж купити жіночі хустки в інтернет-магазині, їх можна приміряти.
Before you buy women's scarves online you may try them on.Іранська жінка, що носить хустку та манто(фарсі).
Ці хустки дарують відчуття легкості, ніжності та чуттєвості.
These scarves give you a sense of ease, tenderness and sensuality.Хустку для жінок і довгі штани для чоловіків.
A headscarf for women, and long trousers for men.
