Приклади вживання Хустинку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його підніме, як хустинку.
Довгий мереживну хустинку до церкви«Ізабелла».
Повертаю вам вашу хустинку.
Коли я вроню хустинку, ви почнете сходитися.
When I drop this handkerchief, you will walk towards each other.Наприклад, носочки, трусики, хустинку.
For example, socks, panties, handkerchief.Також хустинку можна носити як шарф та виглядати при цьому суперстильно.
Тканину рвали на шматочки, робили вузлик продовгуватий, зав'язували в хустинку та перев'язували мотузками.
Tissue tore in pieces, made oblong bag, tied in a handkerchief and tied ropes.Я дала їй хустинку, обняла її, і оскільки вона була мені не байдужа, я сказала,"Звільнись від свого хреста".
So I handed her a tissue, and I gave her Весільний жилет, як елемент костюму-трійки підбирається за кольором, принтом й самою тканиною або під костюм, або під аксесуари, скажімо краватку, пластрон,краватку-метелика або нагрудну хустинку.
Wedding vest as part of three-piece suit should match colors and prints. More often, it will be the same color as a suit or accessories: tie, plastron,bow tie or pocket square.Вмощуйтеся зручніше і готуйте хустинку, адже на вас чекає романтична історія кохання Тревіса та Габі, які живуть в невеличкому прибережному містечку Бофорт.
Go and prepare the handkerchief, because you will find a romantic love story of Travis and Gabby, who live in the small coastal town of Beaufort.Найчастіше вірус потрапляє на слизові оболонки носа,очей через руки або інші предмети(хустинку, рукавиці) після торкання до об'єктів(тварин, м'яса, риби, дверних ручок, поручнів), забруднених виділеннями з дихальним шляхів хворого чи інфікованого.
Virus usually gets on mucous membranes of nose,eyes through hands and other items(napkin, gloves) after touching the objects(animals, meat, fish, handles) contaminated by the discharge from the respiratory system of a person who is sick or infected.Це означає, що незважаючи на перешкоду, крізь хустинку до фотоелемента проходить достатньо світла. Фотоелемент спроможний розшифрувати і передати інформацію, в нашому випадку- це відео високої якості.
This means, despite the blockage, there's sufficient light coming through the handkerchief to the solar cell, so that the solar cell is able to decode and stream that information, in this case, a high-definition video.Число хустинок в пачці- 10 шт.;
Number of sheets per pack- 10 pcs;Ажурне шиття хустинки повторює малюнки на рушниках Полтавської області.
Openwork sewing of a scarf repeats drawings У тебе є хустинка?
Are you having a sucker?Львівський шоколад заборонено витирати з пальців та губ хустинками чи серветками.
You cannot wipe off Lviv chocolate from your fingers and lips with tissues or napkins.Розмір хустинки 45x45 смНа кожній хустинці вишитий наш логотип, що саме по собі вже є знаком якості, того, що ми виробляємо.
Size 45* 45 cm. Our logo is embroidered on each handkerchief. This is a sign of our high-quality products.Насправді хустинка гарний аксессуар для людей які цінують комфорт за будь-яких умов.
In fact, the handkerchief is a good accessory for people who appreciate comfort in all conditions.Якщо на склі присутні відбитки пальців,ніколи не витирайте їх одягом або хустинкою.
В інтер'єрі елементи справжніх декорацій, музичні інструменти,проект Зигмунда Ґорґолевського та навіть хустинка Соломії Крушельницької.
The interior combines elements of actual décor, musical instruments, project by Zygmunt Gorgolewski,and even a handkerchief of Solomiya Krushelnytska.Відчув, як моя душа чи що там ще вислизнула з мого тіла,немов шовкова хустинка, яку висмикуєш із кишені.
I felt my soul or something coming right out of my body,like you would pull a silk handkerchief out of a pocket by one comer.Прийшов ще інший й каже: Ось твоя міна, пане, що я тримав заховану в хустинці.
Then another came and said, Lord, here is your mina, which I have kept laid up in a handkerchief.Прийшов ще інший й каже: Ось твоя міна, пане, що я тримав заховану в хустинці.
Then another came, saying,�Master, here is your mina, which I have kept put away in a handkerchief.Львівський шоколад заборонено витирати з пальців та губ хустинками чи серветками- єдина рекомендація- обережно і цільно злизувати!
You can't wipe off Lviv chocolate from your fingers and lips with tissues or napkins. It's highly recommended to lick it off carefully and thoroughly!Прийшов ще інший й каже: Ось твоя міна, пане, що я тримав заховану в хустинці.
Another came, saying, My Lord, here is your pound, which I have kept laid up in a napkin;В інтер'єрі елементи справжніх декорацій, музичні інструменти,проект Зигмунда Ґорґолевського та навіть хустинка Соломії Крушельницької.
The interior is filled with the elements of real decorations, musical instruments,Zygmunt Gorgolewski's project and even Solomiya Krushelnytska's kerchief.Сьогодні ми є успішним виробником картонного упакування, лідируючи в Україні та активно розвиваючи продаж в ЄС, а також ми виходимо на новий рівень у переробці целюлозного паперу у тісю,розширюючи асортимент хустинками, преміум-серветками та рушниками.
Today we are a successful manufacturer of paperboard packaging, leading in Ukrainian market and keepeng on developing the export sales to EU, as well as going on the new level of tissue supply,with new products like handkechiefs, premium napkins and towels incoming.А в нашому асортименті високоякісних натуральних аксесуарів англійського та італійського виробництва Ви завжди зможете знайти чудові краватки, стильні пластрони, елегантні краватки-метелики. Також Вас приємно здивує відбірний ряд ексклюзивних запонок,нагрудних хустинок, ременів і навіть шкарпеток.
In our high quality collection of accessories, you will be always able to find bright ties, stylish plastrons, elegant bow ties, as well as exclusive collection of cuffs,pocket squares, belts and socks.
