Приклади вживання Хуста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ернесто Хуста.
Ernesto Hoost.Хуста Із транспортом.
Justo With transportation.Хороші новини для Хуста.
Навіть дорога до Хуста має свою давню історію.
Even the road to Justo has a long history.Розташований він за вісімнадцять кілометрів від Хуста.
It is located 18 km from Justo.Від Хуста через с. Велятино у напрямку с. Шаян(9км).
Ексклюзивний готель в самісінькому серці Хуста!
Exclusive hotel in the very heart of Khust!Тож ученицю спецшколи №6 із Хуста було названо кращою юною поетесою України….
So the pupil of the Khust special school number 6 was named the best young poet of Ukraine….Молодий чоловік у кадрі сказав, що він із Хуста.
The fine young man said he was from Perlis.Санта Хуста є третім за завантаженістю станції в Іспанії, в цілому дванадцять платформ.
Щось схоже зробимо і на двох кільцях Хуста.
Something like that will be done at the two entrances to Khust.Від Мукачевого до Хуста 65 км на автомобілі ви здолаєте за сорок хвилин, на автобусі- за півтори години.
From Mukachevo to Justo 65 km on the car you overcome forty minutes by bus- a half hour.Дорога від Києва до Мукачевого- дуже хороша, а від Мукачевого до Хуста- непогана.
The road from Kyiv to Mukachevo- very good, but from Mukachevo to Justo- not bad.Крім усього, конкурсанти завітали на оленячу ферму поблизу Хуста та в селянське господарство«Бараново».
There is a lot to paint…" In addition,the contestants visited deer farm near Khust as well as"Baranovo" farm.Ділянку для церкви виділив із своєї землі Іван Русанюк,а вів будівництво майстер з Хуста.
A site for the church was allocated from his land by Ivan Rusanyuk,and the master from Khust was building it.Разом із тим тут є й мої пейзажі Хуста»,- розповідає директор Хустської міської картинної галереї художник Орест Цюпко.
However, here are alsp my landscapes of Khust", says the director Цього разу на виставці експоновані роботи,створені на малій батьківщині художниці в околицях Хуста.
This time, the exhibition presented the works,created in the small homeland Група учасників уже повернулась із Хуста, щоб приєднатися до ужгородських колег для виконання другого конкурсного завдання-«Портрет».
The group of participants has already returned from Khust to join Uzhhorod colleagues to perform the second contest task-"Portrait".Якщо ж зібрались їхати поїздом, то купіть квиток до Мукачевого, а далі мандруйте на автобусі,маршрутці чи на дизелі до Хуста.
If the assembled train, then buy a ticket to Mukachevo, and then Surf on the bus,minibus or diesel to Justo.На залізничному вокзалі Хуста я не знайшла багажного відділення, тому скористалася цією послугою на автовокзалі(вокзали знаходяться поряд).
At Khust railway station I did not find the baggage room, so I took advantage of this service at the bus station(the stations are side by side).Липня 2017 р. у виставковій залі«Імпасто» уВиноградові відкрилася персональна виставка художника з Хуста Сергія Галая.
On July 16, 2017 in the exhibition hall"Impasto" in Vinogradiv itwas opened a personal exhibition of the artist from Khust Serhii Halai.Після двомісячних конфліктів тапереговорів чехословацька урядова делегація вилетіла з Хуста 1 лютого 1945 року, залишивши Карпатську Україну під контролем СРСР.
After two months of conflicts andnegotiations the Czechoslovak government delegation departed from Khust on 1 February 1945, leaving the Carpathian Ukraine under Soviet control.У другий конкурсний день учасники Відкритого студентського конкурсу з живопису розділилися на дві групи-одна половина поїхала до Хуста, інша залишилася працювати в Ужгороді.
On the second contest day, the participants of the Open Student Contest in Painting were divided into two groups-the first one went to Khust, the other one remained in Uzhhorod.Вчора до правоохоронців звернувся приватний підприємець з Хуста, який поскаржився, що напередодні невідома особа незаконно заволоділа мікроавтобусом«Івеко», який був припаркований поблизу його будинку.
Yesterday, an entrepreneur from Khust complained to law enforcement officers that the day before an unknown person had unlawfully seized a minibus"Iveco", which was parked near his house.Як розповів онук художниці Олександр Александров, це перша експозиція Раїси Глюк, але її вже презентують втретє-восени минулого року вона була в галереях Тячева та Хуста.
As the grandson of the artist Oleksandr Aleksandrov told, this is the first exposition of Raisa Gluck, but the exhibition had been already presented for the third time-last autumn in the galleries of Tiachiv and Khust.Залізничний вокзал Санта Хуста в Севільї є частиною висока швидкість, обслуговування та приміські п'ять-лінії підключається до 17 великі іспанські міста, так що немає ніякого кращого способу подорожувати, ніж на поїзді.
Seville's Santa Justa train station is part of a high speed, five-line commuter service and connects to 17 major Spanish cities, so there's no better way to travel than by train.Виставка робіт художниці в Закарпатті презентується вже не вперше-восени минулого року вона експонувалася в галереях Тячева та Хуста, в січні 2018-го- у галереї«Імпасто» у Виноградові.
The exhibition of the artist's works in Transcarpathia is presented not for the first time-last autumn it was exhibited in the galleries of Tiachev and Khust, in January 2018- in the gallery"Impasto" in Vinohradiv.Що найважливіше, попри цілу низку послуг,комплекс є доволі компактним та розташований фактично у самісінькому центрі Хуста- за десять кілометрів від курорту«Шаян» та 3 км від унікальної Долини нарцисів.
Most importantly, despite a range Від ст. Хуст маршрутним таксі до с. Шаян.
From Khust station you have to take a regular bus to Shayan village.Хуст, бібліотека в синагозі.
Khust, library in the synagogue.
