Що таке KEY SECTOR Українською - Українська переклад

• ключовим сектором
• ключового сектора

Приклади вживання Key sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

Key sectors of the UABio operation:.
Основні сектори, в яких працює БАУ:.

Investment climate in the key sector: the next 3 months(2.3).
Інвестиційний клімат в основній галузі: наступні 3 місяці(2. 3 бали).

The Baseline Emission Inventory must cover at least three out of four key sectors.
Базовий кадастр викидів повинен включати принаймні три з чотирьох ключових секторів.

The USA imposes sanctions against key sectors of the Russian economy.
США вже розробляють нові санкції проти ключових секторів російської економіки.

Since gun ownership and Christian conservatism are closely aligned in the US, Moscow has developed a long-term strategy to win over this key sector of American society.
Оскільки володіння зброєю і християнський консерватизм у США тісно пов'язані, Москва розробила довготермінову стратегію завоювання цього ключового сектора американського суспільства.

The creative industries are a key sector for jobs, growth and innovation.
Творчі індустрії є ключовим сектором для робочих місць, зростання та інновацій.

Strengthen the competitiveness of the European chemical industry, that constitutes a key sector of the UE economy;
Поліпшення конкурентоспроможності промисловості хімічних речовин ЄС, ключового сектора для економіки ЄС;

This will help align key sectors of the Ukrainian economy with EU standards.
Це допоможе узгоджувати ключові сектори української економіки із стандартами ЄС.

During his time in office Mr Chavez has nationalised key sectors of the country's economy.
За свого президентства Уго Чавес націоналізував ключові сектори економіки.

This will help align key sectors of the Ukrainian economy with EU standards.
Це сприятиме відповіданню ключових секторів української економіки до стандартів ЄС.

Enhance the competitiveness of the EU chemicals industry, a key sector for the economy of the.
Поліпшення конкурентоспроможності промисловості хімічних речовин ЄС, ключового сектора для економіки ЄС;

Unfortunately, the consideration of a key sector document- the draft energy strategy- was pushed into the background.
На жаль, розгляд основоположного галузевого документа- проекту енергетичної стратегії- відійшов на….

Representing 6% of global GDP and 30% of jobs, agriculture is a key sector in the world economy.
Представляючи 6% світового ВВП та забезпечуючи 30% робочих місць у світі, сільське господарство є ключовим сектором світової економіки.

Unfortunately, the consideration of a key sector document- the draft energy strategy- was pushed into the background.
На жаль, розгляд основоположного галузевого документа- проекту енергетичної стратегії- відійшов на задній план.

While“energy for sustainable development” is about more than just energy and climate, energy is the key sector for meeting climate objectives.
Хоча енергія в інтересах сталого розвитку включає в себе більше, ніж просто енергію та клімат, енергетика є ключовим сектором для досягнення кліматичних цілей.

The information management system is a key sector that provides clients with satisfactory service.
Система управління інформацією є ключовим сектором, який надає клієнтам задовільний сервіс.

Coal mining is a key sector of the Ukrainian economy, both as a supplier to other indus¬tries(power and heat generation, metallurgical coke production) and a major employer(300,000 jobs).
Вугледобування- одна з ключових галузей української економіки, яка одночасно є постачальником сировини для інших галузей(електро- та теплоенергетичної, металургійної- коксівне вугілля) та одним із найбільших«роботодавців»(300 000 робочих місць).

This will create the conditions for aligning key sectors of the Ukrainian economy to EU standards.
Це допоможе узгоджувати ключові сектори української економіки із стандартами ЄС.

The data business is becoming a key sector for the European economy, the development of products and services based on data and the analysis of data collected in companies, public entities or that are available on social networks.
Даний бізнес стає ключовим сектором європейської економіки, розробкою продуктів та послуг на основі даних та аналізу даних, зібраних в компаніях, державних організаціях або доступних у соціальних мережах.

The two new airports, built at opposite ends of Cairo, are aimed at helping to boost tourism, a key sector in Egypt and a major source of foreign revenue.
Два нові аеропорти, побудованих на протилежних кінцях Каїра, націлені на сприяння розвитку туризму- ключового сектора в Єгипті і основного джерела іноземних доходів.

Agricultural complex is a key sector of the Ukrainian economy and export of agricultural products is growing rapidly.
Агропромисловий комплекс є ключовим сектором економіки України, а експорт продукції сільського господарства стрімко зростає.

American satellite television provider Dish Network announced their earnings figures according to the results of the quarter-they were below, than experts previously predicted, and this is due to the large, than expected, the exodus of subscribers of the company in a key sector for it pay television.
Американський супутникового телебачення провайдер блюдо мережі оголосила про свої показники прибутку за результатами кварталу-вони були нижче, ніж раніше прогнозами експертів, і це пов'язано з великими, ніж очікувалося, вихід абонентів компанії в ключовий сектор за це платити телебачення.

Although agriculture is a key sector of the Ukrainian economy, professional advisers, including lawyers, have long underserved it.
Ільське господарство є одним із ключових секторів української економіки, однак довгий час професійні консультанти, в тому числі й юристи, обділяли його увагою.

This initiative will allow the Commission to look more closely at transactions in this key sector, and to assess whether the Federal Agency notification of transactions that may harm competition in the market.
Ця ініціатива дозволить комісії детальніше ознайомитись із придбаннями у цьому важливому секторі та оцінити чи отримують федеральні відомства повідомлення про транзакції, що можуть зашкодити конкуренції.

Energy storage is a key sector for Ingeteam, where the company is positioning itself for the considerable development expected in the short and medium term for systems of this type, both at a residential level and also on a large scale.
Зберігання енергії є ключовим сектором для Ingeteam, який компанія розглядає як сферу свого активного розвитку в коротко- та середньостроковій перспективі- як в секторі Residential, так і у великому масштабі.

Such an embargo would significantly impair a key sector of the Russian economy from which Moscow derives revenues to sustain its military operations, including those conducted against Ukraine.
Таке ембарго змогло б значно послабити ключовий сектор російської економіки, доходи від якого Москва направляє на те, щоб продовжувати свої військові операції- в тому числі і в Україні.

The data business is becoming a key sector for the European economy, the development of products and services based on data and the analysis of data collected in companies, public entities or that are available on social networks.
Бізнес-даних стає ключовим сектором європейської економіки, розвиток продуктів і послуг на основі даних і аналізу даних, зібраних в компаніях, громадських організацій або які доступні в соціальних мережах.