Що таке КЛЮЧОВИМ СЕКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• key sector

Приклади вживання Ключовим сектором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчі індустрії є ключовим сектором для робочих місць, зростання та інновацій.
The creative industries are a key sector for jobs, growth and innovation.

Представляючи 6% світового ВВП та забезпечуючи 30% робочих місць у світі, сільське господарство є ключовим сектором світової економіки.
Representing 6% of global GDP and 30% of jobs, agriculture is a key sector in the world economy.

Система управління інформацією є ключовим сектором, який надає клієнтам задовільний сервіс.
The information management system is a key sector that provides clients with satisfactory service.

Хоча енергія в інтересах сталого розвитку включає в себе більше, ніж просто енергію та клімат, енергетика є ключовим сектором для досягнення кліматичних цілей.
While“energy for sustainable development” is about more than just energy and climate, energy is the key sector for meeting climate objectives.

Агропромисловий комплекс є ключовим сектором економіки України, а експорт продукції сільського господарства стрімко зростає.
Agricultural complex is a key sector of the Ukrainian economy and export of agricultural products is growing rapidly.

Даний бізнес стає ключовим сектором європейської економіки, розробкою продуктів та послуг на основі даних та аналізу даних, зібраних в компаніях, державних організаціях або доступних у соціальних мережах.
The data business is becoming a key sector for the European economy, the development of products and services based on data and the analysis of data collected in companies, public entities or that are available on social networks.

Бізнес-даних стає ключовим сектором європейської економіки, розвиток продуктів і послуг на основі даних і аналізу даних, зібраних в компаніях, громадських організацій або які доступні в соціальних мережах.
The data business is becoming a key sector for the European economy, the development of products and services based on data and the analysis of data collected in companies, public entities or that are available on social networks.

Зберігання енергії є ключовим сектором для Ingeteam, який компанія розглядає як сферу свого активного розвитку в коротко- та середньостроковій перспективі- як в секторі Residential, так і у великому масштабі.
Energy storage is a key sector for Ingeteam, where the company is positioning itself for the considerable development expected in the short and medium term for systems of this type, both at a residential level and also on a large scale.

Це допоможе узгоджувати ключові сектори української економіки із стандартами ЄС.
This will help align key sectors of the Ukrainian economy with EU standards.

Це допоможе узгоджувати ключові сектори української економіки із стандартами ЄС.
This will create the conditions for aligning key sectors of the Ukrainian economy to EU standards.

Це сприятиме відповіданню ключових секторів української економіки до стандартів ЄС.
This will help align key sectors of the Ukrainian economy with EU standards.

За свого президентства Уго Чавес націоналізував ключові сектори економіки.
During his time in office Mr Chavez has nationalised key sectors of the country's economy.

Базовий кадастр викидів повинен включати принаймні три з чотирьох ключових секторів.
The Baseline Emission Inventory must cover at least three out of four key sectors.

США вже розробляють нові санкції проти ключових секторів російської економіки.
The USA imposes sanctions against key sectors of the Russian economy.

Оскільки володіння зброєю і християнський консерватизм у США тісно пов'язані, Москва розробила довготермінову стратегію завоювання цього ключового сектора американського суспільства.
Since gun ownership and Christian conservatism are closely aligned in the US, Moscow has developed a long-term strategy to win over this key sector of American society.

Поліпшення конкурентоспроможності промисловості хімічних речовин ЄС, ключового сектора для економіки ЄС;
Strengthen the competitiveness of the European chemical industry, that constitutes a key sector of the UE economy;

Два нові аеропорти, побудованих на протилежних кінцях Каїра, націлені на сприяння розвитку туризму- ключового сектора в Єгипті і основного джерела іноземних доходів.
The two new airports, built at opposite ends of Cairo, are aimed at helping to boost tourism, a key sector in Egypt and a major source of foreign revenue.

Поліпшення конкурентоспроможності промисловості хімічних речовин ЄС, ключового сектора для економіки ЄС;
Enhance the competitiveness of the EU chemicals industry, a key sector for the economy of the.

Я підписав новий указ, який дає право запровадити санкції щодо ключових секторів економіки Росії”,- сказав глава Білого дому у Вашингтоні.
I have signed a new order which gives the right to impose sanctions with respect to the key sectors of the Russian economy, the head of the White House said in Washington.

Сполучені Штати вводять нові санкції в ключових секторах російської економіки- енергетиці, озброєннях і фінансах.
The United States is imposing new sanctions in key sectors of the Russian economy: energy, arms, and finance….

Число регіонів РФ, в яких всі п'ять ключових секторів економіки демонстрували падіння, збільшилося із 4 до 12.
The number of regions in which all five key sectors of the economy showed a decline, has increased from four to 12.

Велика увага приділяється дослідженням, проведених в ключових секторах на конкурсній основі набутих проектів з великими європейськими та національними установами або мандатом організацій і установ.
Great care is given to research, carried out in key sectors on competitively acquired projects with European and national agencies or mandated by organisations and institutions.

Елеватори й перевалочні термінали- один з ключових секторів не тільки для нашої компанії, але і для України в цілому.
Elevators and transshipment terminals are one of the key sectors not only for our company, but also for Ukraine as a whole.

Це створить умови для приведення ключових секторів економіки України у відповідність до стандартів ЄС.
This will create the conditions for aligning key sectors of the Ukrainian economy to EU standards.

Це 30 камер спостереження, розташованих у ключових секторах поблизу лінії зіткнення, безпілотні літальні апарати(БПЛА), адаптовані до роботи вночі, тощо.
These are 30 surveillance cameras located in key sectors near the collision line, unmanned aerial vehicles(UAVs) adapted for night work and more.

Велика увага приділяється дослідженням, проведених в ключових секторах на конкурсній основі набутих проектів з великими європейськими та національними установами або мандатом організацій і установ.
Great care is given to research, carried out in key sectors on competitively acquired projects with large European and national agencies or mandated by organizations and institutions.