Що таке СЕКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• sector
• industry
• sectors

Приклади вживання Сектором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сектором індивідуальної збірки.
A sector of individual assembly.

Що не так з українським енергетичним сектором?
What is wrong with the energy market?

Сектором супроводження перспективних проектів співробітництва.
The Sector for Supporting Promising Cooperation Projects.

Що не так з українським енергетичним сектором?
What's wrong with the energy industry?

Сектором методики програм і підручників головою.
The Board Head of the Sector of Methodology Curricula and Textbooks.

Префронтальна кора є досить цікавим сектором мозку.
Prefrontal cortex is an interesting brain area.

Частина круга, обмежена двома радіусами і дугою, називається сектором.
The part of a circle enclosed by two radii and an arc is called a sector.

Житлове будівництво залишається важливим сектором американської економіки.
The residential construct industry is an important part of the U.S. economy.

Зараз ми так само розпочали працювати з ІТ-сектором.
Only at this stage did I start working with ETS.

Якби Інтернет був сектором, він мав би більшу вагу у ВВП, ніж сільське господарство або комунальні послуги.
If Internet were a sector, it would have a greater weight in GDP than agriculture or utilities.

У чому полягали Ваші обов'язки як заступника командуючого сектором?
What were your duties as an assistant section officer?

Така ситуація, ручне управління сектором призводить до створення комфортних умов для корупції.
Such a situation, manual management of the sector leads to the creation of comfortable conditions for corruption.

Це має мотивувати регіони до конструктивного діалогу із сектором.
This is expected to motivate the regions to engage in a constructive dialogue with the sector.

Музей генерал-хорунжого УПА Романа Шухевича є сектором відділу Визвольних змагань України- завідувач В.
Museum of General-Lieutenant of the UIA Roman Shukhevych is a sector of the Ukrainian War of Independence section- administrator V.

Децентралізація ренти з 2018 року має зробити регіони зацікавленими у співпраці з газовидобувним сектором.
Royalty decentralization starting 2018 should make the locals more interested in cooperation with the gas production industry.

Частка в 23% закріпилась за сектором коворкінгів та офісів з повним обслуговуванням, 22% розділили між собою інші сегменти.
Share of 23% was assigned to the sector coworker and offices with full services, 22% was divided between other segments.

Через тиждень після підгодівлі все верхівки гілок треба зрізати сектором, щоб прибрати точку росту.
A week after the feeding of all the tops of the branches should be cut off the sector to remove the growing point.

Основна мета- поширити культуру сталого розвитку та синергії між приватним, державним та громадським сектором в Україні.
Our main objective is to spread the culture of sustainable development and synergy between the private, state and public sectors in Ukraine.

Якби Інтернет був сектором, він мав би більшу вагу у ВВП, ніж сільське господарство або комунальні послуги.
If the internet were a sector, it would have a greater weight in GDP than agriculture or any of the utility sectors in these countries.

Примітка: інформація буде змінюватися залежно від того, де ви проживаєте, і від типів кредитів, наданих урядом і приватним сектором.
Note: The information will vary depending on where you live and on the types of loans provided by the government and private sectors.

Заснований в 2002 році, Глобальний фонд є партнерством між урядами, громадянським суспільством, приватним сектором і людьми, порушеними цими захворюваннями.
Founded in 2002, the Global Fund is a partnership between governments, civil society, private sectors and the people affected by the diseases.

CAATSA розширює чинні санкції так, щоб під них потрапили всі учасники будь-якої«значної транзакції» з російським оборонним чи безпековим сектором.
CAATSA extends existing sanctions to make sure that anyone engaged in a“significant transaction” with the Russian defence and security sectors can be affected.

Завідуюча сектором цивільного права, цивільного та арбітражного процесу Інституту держави та права Російської академії наук.
Head of the Sector of Civil Law, Civil and Arbitration Procedure of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences.

Представник НБУ також відзначив, що він підтримує правила, які дозволяють ринку рости, і що банки повинні бути відкриті для взаємодії з Фінтех-сектором.
The NBU staff commented further that it supports regulations that allow for market growth and that banks should be open to interacting with the fintech industry.

Учасники мали можливість дізнатися про національні моделі парламентського та громадського контролю за оборонним сектором в Австрії, Болгарії, Данії, Німеччині та Норвегії.
The participants discussed in detail the national models of parliamentary and civic control over the defence sectors of Austria, Bulgaria, Denmark, Germany, and Norway.

У автомобільній промисловості, сектором з особливо високим ступенем автоматизації, у Японії найвища густина промислових роботів у світі: 1414 на 10 000 співробітників.
In the automotive industry, a sector with particularly high degree of automation, Japan had the highest density of industrial robots in the world: 1,414 per 10,000 employees.

Відповідно до CAATSA, будь-які компанії та фізичні особи з третьої країни, які укладають велику угоду з російським оборонним або розвідувальним сектором, будуть покарані.
Under Section 231 of CAATSA, any third-country firm or individual that engages in a"significant transaction" with Russia's defense or intelligence sectors will face a penalty.

Ви витрачаєте величезні ресурси на утримання державних підприємств, допомогу окремим сектором економіки, які не виробляють нічого, що б покращувало добробут населення.
You spend huge resources on the maintenance of state-owned businesses, which help specific economic sectors but in turn produce nothing which improves the well-being of the population.

Завідуюча сектором культури і туризму Валковської районної держадміністрації Валентина Шевченко сподівається, що в скиті можна поставити сигналізацію, щоб там не вештались чужаки.
Head of the sector of culture and tourism Valkovsky regional state administration Valentina Shevchenko hopes that the skit can put the alarm, so that it is not penetrated by outsiders.