Що таке KEY STATE Українською - Українська переклад

• ключових державних
• головні державні
• ключовим державним
• ключові державні

Приклади вживання Key state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obama jumps ahead in three key states.
Обама лідирує у трьох ключових штатах.

Florida is often a key state in the presidential election.
Флорида часто є вирішальним штатом на президентських виборах в США.

They have to vote in key states.
Потрібно дивитися на те, як голосують у ключових штатах.

Besides, heads of key state bodies of the People's Republic of China were elected.
Крім того, були обрані керівники ключових державних органів КНР.

A look at how voters voted in the Key States.
Потрібно дивитися на те, як голосують у ключових штатах.

In two years time, more than 60 key state services will be available in electronic form.
Через два роки в такій електронній формі буде надаватися не менше 60 ключових державних послуг.

Clinton's supporters urge recount in 3 key states.
Прихильники Клінтон закликають до перерахунку голосів в трьох ключових штатах.

But reforms in key state institutions, such as the judiciary, have failed to deliver results.
Але реформи в ключових державних органах, зокрема в судовій системі, так і не дали результатів.

Hillary Clinton urged to call for election vote recount in key states.
Клінтон закликають вимагати перерахунку голосів у ключових штатах.

Strengthen key state sectors but allow greater freedom for the private economy in other areas.
Зміцнити ключові державні сектори, але надавати більшу свободу для приватної економіки в інших сферах;

In two years' time, this electronic format will provide at least 60 key state services.
Через два роки в такій електронній формі буде надаватися не менше 60 ключових державних послуг.

However, I did not visit key states, did not lay the foundation for them, and generally did nothing.
Однак я не побував у ключових штатах, не закладав в них фундамент на майбутнє і в цілому нічого не робив.

Moreover, it is also possible that he will be raised to the level of head of one of the key state enterprises.
Більше того, цілком можливим називають і його підвищення до рівня керівника одного з ключових державних підприємств.

But in two key states that helped swing the election, Kennedy's victory struck some Republicans as suspect.
Але в двох ключових штатах, які допомогли змінити хід виборів, перемогу Кеннеді деякі республіканці вважали нечесною.

The Assembly regrets that the absence of independent counterweights allows the key state bodies to feel themselves above the law.
Асамблея шкодує, що відсутність незалежних противаг дозоляє ключовим державним органам відчувати себе понад законом.

The negotiation process has not been completed yet, however, both politicians have come to a mutual understanding on key state issues.
На цей момент переговорний процес ще не завершено, але обидва політики дійшли взаємного розуміння ключових державних питань.

Opinion polls have showed his campaign is in danger, with Trump trailing Clinton in several key states and his support eroding in some traditional Republican strongholds.
Результати опитування громадської думки показують, що кампанія Трампа опинилася в небезпеці, а він залишається позаду Клінтон в кількох важливих штатах та що підтримка Трампа зменшується у деяких традиційних республіканських центрах.

He said Thursday's session would examine how Russia may have used technology to spread disinformation in the US, including the possible generation of fake news for voters in key states, such as Wisconsin, Michigan and Pennsylvania.
За його словами, у четвер на засіданні розглянуть, як Росія могла використовувати технології для поширення дезінформації у США, у тому числі можливості генерації фальшивих новин для виборців у ключових штатах, таких як Вісконсин, Мічиган і Пенсильванія.

And because Jewish voters have high turn-out rates and are concentrated in key states like California, Florida, Illinois, New York and Pennsylvania, presidential candidates go to great lengths not to antagonise them.
Позаяк єврейські виборці дають високі показники присутності на виборах і зосереджені в таких основних штатах, як Каліфорнія, Флорида, Іллінойс, Нью-Йорк і Пенсільванія, кандидати у президенти ідуть на все, аби не налаштовувати їх проти себе.

China's laws, among other things, require private companies in China to cooperate with intelligence services, therefore allowing them into key state systems might present a threat," it said in December.
Китайські закони вимагають, щоб приватні компанії, що базуються в Китаї, співпрацювали з розвідувальними службами, тому їх впровадження в головні державні системи може стати загрозою”,- сказав Навратіл.

Apart from the development and modernization of the educational system in Ukraine, the definition of key state priorities and the work on the domestic market development, the Ukrainian IT community should think about forming a common vision of the industry's future.
Крім розбудови та модернізації освітньої системи в Україні, визначення ключових державних пріоритетів, роботи над внутрішнім ринком, українській ІТ-спільноті варто замислитися над формуванням єдиного бачення майбутнього галузі.

China's laws, among other things, require private companies residing in China to cooperate with intelligence services, therefore introducing them into the key state systems might present a threat,” the agency added.
Китайські закони вимагають, щоб приватні компанії, що базуються в Китаї, співпрацювали з розвідувальними службами, тому їх впровадження в головні державні системи може стати загрозою”,- сказав Навратіл.

The parliament officially proclaimed Moldova,"a captured state," where, according to the MPs, all key state structures, including the Constitutional Court, are now under the control of Vlad Plahotniuc, the country's biggest oligarch and leader of the ruling Democratic Party.
Парламент офіційно проголошує Молдову«захопленою державою», де, на думку депутатів, всі ключові державні структури, включаючи Конституційний суд, перебувають під контролем Влада Плахотнюка, найбільшого олігарха країни і лідера правлячої Демократичної партії.

During her visit, Ukrainian TV presenter and actress Maria Efrosinina talked to women staying in the"Hope to the Future" crisis center, met with specialists who work with the victims, and learned about the activities of key state structures ensuring violence response in the city.
У ході свого візиту українська телеведуча та акторка Маша Єфросініна поспілкувалася із жінками кризового центру«З надією в майбутнє», познайомилася із фахівцями, які працюють із постраждалими, та дізналася про роботу ключових державних структур, що підтримують боротьбу із насильством у місті.

The Assembly regrets that the absence of an independent counterweight allows the key state bodies to consider themselves above the law.
Асамблея шкодує, що відсутність незалежних противаг дозволяє ключовим державним органам відчувати себе понад законом.

The Assembly regrets that the absence of independent counterweights allows the key state bodies to feel themselves above the law.
Асамблея висловлює жаль, що відсутність незалежних противаг дозволила ключовим державним установам відчувати себе над законом.

In particular, behind the good intentions of finding additional funding, there may hide the"monopolization" of key state property in order to enrich people close to local authorities.
Зокрема, зазначається, що за благими намірами знайти додаткове фінансування може ховатися«монополізація» ключової державної власності з метою збагачення людей, наближених до місцевої влади WEB.

China's laws, among other things, require private companies residing in China to cooperate with intelligence services, therefore introducing them into the key state systems might present a threat,” says the director of NCISA Dušan Navrátil.
Китайські закони вимагають, щоб приватні компанії, які базовані в Китаї, співпрацювали з розвідувальними службами, тому їхнє впровадження в головні державні системи може стати загрозою»,- сказав директор національного агенства Душaн Навратіл.