Що таке KHERSON AND ODESSA Українською - Українська переклад

• херсона та одеси
• херсонській та одеській
• херсонської та одеської
• херсоні та одесі

Приклади вживання Kherson and odessa Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Kherson and Odessa the situation remained calm.
У Херсоні та Одесі ситуація залишалася спокійною.

On top of that the storm warning is announced at Nikolaev, Kherson and Odessa regions.
Також штормове попередження оголошено по Миколаївській, Херсонській та Одеській областях.

The situation in Kherson and Odessa remained calm.
Ситуація у Херсоні та Одесі залишалася спокійною.

The airlines which operates flights on routes to Turkey from Dnepropetrovsk, Kiev, Lviv, Kherson and Odessa.
Літаки авіакомпанії, що виконують польоти на маршрутах в Туреччину з Дніпропетровська, Києва, Львова, Херсона та Одеси.

Winnytsya, Mykolayv, Kherson and Odessa(located by the sea, agriculturally and industrially interesting) have a good reputation.
Гарна репутація у Вінниці, Миколаєва, Херсона та Одеси(поблизу моря, цікаві з індустріальної та аграрної точки зору).

The most favorable conditions for solar energy development exist in southern Ukraine- in Crimea, Mykolaiv, Kherson and Odessa, where it's potential reaches 1450kW h/ m².
Особливо сприятливі умови для розвитку сонячної енергетики у південній Україні- в Криму, у Миколаївській, Херсонській та Одеській областях, де цей потенціал сягає 1450 кВт год/м².

In 2019, more than ten winemakers from Mykolaiv, Kherson and Odessa regions have officially created the Association of Black Sea Wine Crafts Producers!
В 2019 році більше десяти виноробів з Миколаївської, Херсонської та Одеської областей офіційно об'єдналися в“Асоціацію крафтових виноробів Причорномор'я”!

Over the years of its existence, more than 5,000 project's books[…] were transported into 144 libraries in Luhansk, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Donetsk, Zaporizhia, Kherson and Odessa oblasts.
За час роботи проекту більше 5000 книг[1] потрапили у 144 бібліотеки Луганської, Дніпропетровської, Харківської, Донецької, Запорізької, Херсонської та Одеської областей.

Pipeline pipeline presented from Russia to Kherson and Odessa, The newly-built pipeline Odessa- Brody, A number of main(Shebelynka- Odessa) And local gas pipelines.
Трубопровідний транспорт представлений нафтопроводами з Росії до Херсона і Одеси, новозбудованим нафтопроводом Одеса- Броди, низкою магістральних(Шебелинка- Одеса) та місцевих газопроводів.

The action of the Early bird from«Turkish Airlines» applies to air tickets in economy class, flights from Kiev, Zaporozhye, Kharkov, Lviv, Kherson and Odessa are booked until February 7, 2018.
Акція Early bird від«Турецьких авіаліній» поширюється на авіаквитки в економ-класі, беруть участь рейси з Києва, Запоріжжя, Харкова, Львова, Херсона та Одеси при бронюванні до 7 лютого 2018 року.

The drill will continue for 12 days in the Mykolaiv, Kherson and Odessa regions, and during them nearly 3,000 naval personnel on 28 vessels and 28 aircraft will hone their skills on land, in the air, and in the Black Sea.
Навчання триватимуть 12 днів у Миколаївській, Херсонській і Одеській областях, протягом яких близько 3 тис. військовослужбовців на 28 кораблях і 28 літаках відпрацьовують навички на землі, в повітрі і в Чорному морі.

Turkish airline Turkish airlines introduces special discounts on direct flights to Istanbul from Ukraine's regions with departures from the airports of Dnipropetrovsk, Lviv, Kyiv, Kherson and Odessa.
Турецький авіаперевізник Туркиш Ейрлайнс вводить спеціальні знижки на прямі рейси до Стамбулу з регіонів України з вильотами з аеропортів Дніпропетровська, Львова, Києва, Херсона та Одеси.

Best anti-corruption tools for local activists and experts, members of local councils and journalists of South Ukraine(Mykolaiv and oblast, Kherson and Odessa) will be presented by the Director of the Open Society Foundation and expert in sphere of anti-corruption and budget policy Ivan Sikora during 2-days(April 17-18) training in Mykolaiv.
Кращий комплексний антикорупційний інструментарій для громадських активістів та експертів, місцевих депутатів та журналістів Півдня України(Миколаїв та область, м. Херсон та Одеса) презентує директор Фундації«Відкрите суспільство» та відомий експерт в сфері бюджетної та антикорупційної політики Іван Сікора на запит та у співпраці із Фондом розвитку м. Миколаєва.

NGO"Kyiv Economics Institute" within the framework of USAID"Leadership in economic governance"(LEO) announces a competition for holding event in Lviv, Ternopil, Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Kherson and Odessa.
МГО«Київський економічний інститут» в рамках Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”(ЛЕВ) оголошує конкурс на проведення заходів у містах Львів, Тернопіль, Вінниця, Дніпропетровськ, Херсон та Одеса.

Leaked telephone conversations and hacked emails of senior Kremlin advisers, including Vladislav Surkov and Sergey Glazyev, have since provided considerable detail on Russia's efforts to seize control of regional administrations in key Ukrainian cities throughout the south and east of the country, including Dnipro, Kharkiv, Kherson, and Odessa.
Підслухані телефонні розмови та зламані електронні листи старших кремлівських радників, у тому числі Владислава Суркова і Сергія Глазьєва, надають досить докладні відомості про спроби Росії захопити контроль над регіональними адміністраціями в ключових українських містах на півдні і сході країни, включно з Дніпром, Харковом, Херсоном і Одесою.

People were temporarily settled in recreation centers in Odessa, Kherson and Mykolaiv regions.
Осіб було тимчасово розселено на базах в Одеській, Херсонській та Миколаївській областях.

The Construction of 11 Solar Power Plants in Kyiv, Summy, Kherson, Volyn and Odessa regions.
Будівництво 11 сонячних електростанцій у Київській, Сумській, Херсонській, Волинській та Одеській областях.

The action extends to flights to the countries of Asia, Europe and Africa from Kiev, Lviv, Zaporozhye, Odessa, Kherson and Kharkiv airports.
Акція охоплює перельоти до країн Азії, Європи та Африки з Київського, Львівського, Запорізького, Одеського, Херсонського та Харківського аеропортів.

UHBDP will operate in the Southern Oblasts of Zaporizhzhia, Kherson, Mykolayiv and Odessa and will seek to benefit 44,000 small and medium horticulture farmers and small enterprises.
УПБРП буде діяти в південних областях: Запорізькій, Херсонській, Миколаївській та Одеській, і прагнути покращення рівня життя для 44 000 дрібних та середніх виробників.

Kyiv Region Kherson Region Mykolayiv Region and Odessa Region.
Київської Херсонської Миколаївської Одеської і.

At the seventh AGREE course in 2016, twelve employees of the administrations of the Ukrainian Oblast Kherson, Mykolayiv and Odessa took part.
У сьомому курсі програми AGREE 2016 року взяло участь загалом 12 працівників Херсонської, Миколаївської та Одеської обласних державних адміністрацій.

His parents were prominent Zionists in Odessa and Kherson, and their home housed a city Zionist committee.
Його батьки були визначними сіоністами Одеси й Херсону, а в їхньому помешканні знаходився міський сіоністський комітет.

Based on this, we provide high-level services to our customers in Donetsk, Zaporozhye, Kherson, Odessa and Mykolaiv regions.
Грунтуючись на цьому, ми забезпечуємо на високому рівні послугами наших клієнтів в Донецькій, Запорізькій, Херсонській, Одеській та Миколаївській областях.

Today in Israel there are dozens of agencies that specialize in organizing wedding tours in Ukraine, including Odessa and Kherson.
Сьогодні в Ізраїлі діють десятки агентств, які спеціалізуються на організації весільних турів в Україну, зокрема в Одесу та Херсон.

He spent the next two years in prison awaiting trial, first in Nikolayev, then Kherson, then Odessa, and finally in Moscow.
Він провів наступні два роки у в'язниці в очікуванні суду- спочатку в Миколаєві, потім у Херсоні, потім в Одесі та Москві.

We work with private and corporate clients in Kiev, Odessa, Kherson, Nikolaev and other Ukrainian regions.
Ми працюємо з приватними та корпоративними клієнтами в Києві, Одесі, Херсоні, Миколаєві та інших українських регіонах.

The head of the Prosecutor General Yury Lutsenko commented on the resonance of attacks on officials and activists that took place in Odessa and Kherson.
Голова Генпрокуратури Юрій Луценко прокоментував резонансні напади на чиновників та активістів, що відбулися в Херсоні та Одесі.

Representatives of local control authorities, procurement specialists, and civil society organisations acting in public procurement sector in Kirovograd, Mykolayiv, Kherson, Odessa and Cherkasy regions were invited to participate in the seminar.
До участі у ньому запросили представників місцевих контролюючих органів, спеціалістів із закупівель і громадських активістів Кіровоградської, Миколаївської, Херсонської, Одеської та Черкаської областей.

Transfer Kherson- Odessa.
Трансфер Херсон- Одеса.